à quand un JDR Loup Solitaire en Français ?

[griffesapin]

tout est dans le titre 😉

je suis assez étonné que cet univers qui est un monument de notre culture ludique n'ait aucun JDR en Français à l'heure où tant de produits revival/OSR sortent/ressortent ?

combien d'entre nous ont commencé avec Loup Solitaire avant de s'orienter vers D&D , WH , Runequest , Cthulhu et compagnie?

je m'interroge sur cette absence dans le paysage...

[BlackCat]

Ta question devrait plutôt être: «À quand une version française de CE jeu de rôle de LS?»

Trois jeux de rôle de LS ont été publiés en anglais, les deux premiers chez Mongoose Publishing (2004 et 2010) et le dernier, l'actuelle version chez Cubicle 7. Du nombre, seule la première version de Mongoose, celle datant de 2004, a été traduite et publiée par Le Grimoire en 2010. Malheureusement, celle-ci n'est plus publiée mais il est peut-être encore possible de se le procurer auprès de revendeur ou de le télécharger en version PDF.

https://www.amazon.ca/-/fr/Loup-solitaire-26-livre-règles/dp/2917730021

[SuperDéfi]

L’idéal serait une VF de celui de Cubicle 7 car il est encore actif (annonce d’un nouveau supplément en VO)  et je crois que Scriptarium a participé à son contenu sur certains suppléments, non ?

 

Modifié le 26 Avril 2021 à 15:33 par SuperDéfi

[jeepee]

Il y a 20 heures, SuperDéfi a dit :

L’idéal serait une VF de celui de Cubicle 7 car il est encore actif (annonce d’un nouveau supplément en VO)  et je crois que Scriptariulm a participé à son contenu sur certains suppléments, non ?

 

Ca serait l'idéal en effet. Ca représente quand même pas mal de matériel à traduire: 3 livres de respectivement 80, 64 et 96 pages, plus 6 personnages prétirés, plus pas mal de matériel (fiche de personnage, carte, liste d'équipement, carte), même si la majeure partie des termes de jeu sont +/- déjà traduit dans les LDVELH.

[SuperDéfi]

Oui, c'est un travail conséquent.

Mais cela donnerait une boite d'initiation encore plus didactique et simple que Chroniques Oubliées Fantasy. Une sorte de boite genre l'Œil Noir de l'époque.

[BlackCat]

il y a 55 minutes, jeepee a dit :

Ca représente quand même pas mal de matériel à traduire: 3 livres de respectivement 80, 64 et 96 pages

Selon ce que je vois, ce sont 7 livres qui ont été lancés jusqu'à présent pour cette version du jeu de rôle de LS et qui ont presque tous plus d'une centaine de pages.

https://www.cubicle7games.com/product-category/lone-wolf-2/

 

EDIT: Ah, je crois comprendre que tu voulais parler du contenu de la boîte de départ et non de tous les suppléments qui suivent.

Modifié le 26 Avril 2021 à 16:26 par BlackCat

[SuperDéfi]

Je pense que @jeepee parlait juste du contenu de la boite initiale (d'où les trois livrets) et pas du reste de la gamme. Allons-y mollo 😄

[Zorkaan]

Juste pour vous dire que nous sommes plus qu'au courant à Scriptarium concernant la relance du Lone Wolf Adventure Game (plusieurs des membres de l'équipe sont impliqués dans les futurs suppléments à venir), et que même si c'est encore prématuré, on espère vous annoncer très prochainement de TRÈS bonnes nouvelles à propos de ce jdr et de la France...

[jeepee]

Il y a 1 heure, SuperDéfi a dit :

Je pense que @jeepee parlait juste du contenu de la boite initiale (d'où les trois livrets) et pas du reste de la gamme. Allons-y mollo 😄

Indeed. Je parlais du contenu de la boîte, pas du reste ;-)

J'aime bien quand Scriptarium fait du teasing ;-P

[BlackCat]

Il y a 9 heures, Zorkaan a dit :

 on espère vous annoncer très prochainement de TRÈS bonnes nouvelles à propos de ce jdr et de la France...

De bonnes nouvelles pour la France? Scriptarium va devenir un parti politique pour la prochaine présidentielle? Dommage que ça ne me concerne pas de ce côté-ci de l'Atlantique, j'aurais voté pour vous! 😜

[Sun Gazer]

Le 26/04/2021 à 18:34, Zorkaan a dit :

Juste pour vous dire que nous sommes plus qu'au courant à Scriptarium concernant la relance du Lone Wolf Adventure Game (plusieurs des membres de l'équipe sont impliqués dans les futurs suppléments à venir), et que même si c'est encore prématuré, on espère vous annoncer très prochainement de TRÈS bonnes nouvelles à propos de ce jdr et de la France...

Un financement participatif est-il envisageable ?

[griffesapin]

LOL c'est un peu prématuré de parler de cela non ?

de toute manère , si c'est avec BBE, ce sera en financement participatif car ils font tout en financement participatif 😄

[Sun Gazer]

Non non, ça n'est pas prématuré du tout, car j'attends ce moment depuis 2015 !!! 🤩

[Yaztromo]

 

Le 27/04/2021 à 04:13, BlackCat a dit :

De bonnes nouvelles pour la France? Scriptarium va devenir un parti politique pour la prochaine présidentielle? Dommage que ça ne me concerne pas de ce côté-ci de l'Atlantique, j'aurais voté pour vous! 😜

😄 C'est gentil !

Le 28/04/2021 à 13:53, griffesapin a dit :

LOL c'est un peu prématuré de parler de cela non ?

de toute manère , si c'est avec BBE, ce sera en financement participatif car ils font tout en financement participatif 😄

Nous non (quand l'argent est là, pas la peine d'en demander, et puis c'est un sacré investissement-temps, une souscription) mais par contre, pour le lancement d'une gamme, ça semble incontournable !

[SuperDéfi]

J’ai raté une annonce officielle 😆 ? Ou toujours pas d’annonce à faire ?

[Cdang]

Pas d'annonce pendant les vacances ^_^ (parce qu'il n'y a personne pour décider ni pour annoncer ;-) ).

[griffesapin]

... et qu'il y aurait peu de monde pour lire d'éventuelles infos 😉

[SuperDéfi]

Salut, la non-suite par Cubicle7 scelle-t-elle la VF tant attendue ?

Modifié le 7 Janvier 2022 à 21:37 par SuperDéfi
Orthographe

[SuperDéfi]

Faut croire que c’est dead. J’aurais bien aimé une VF, mais bon.

[griffesapin]

Le 23/08/2021 à 17:24, Cdang a dit :

Pas d'annonce pendant les vacances ^_^ (parce qu'il n'y a personne pour décider ni pour annoncer ;-) ).

ok... et maintenant ?

[Sun Gazer]

Bon, j'en rajoute aussi une couche : dites, c'est pour bientôt la VF ? (lol)

[BlackCat]

Le 08/01/2022 à 12:53, Dominique a dit :

Bon, j'en rajoute aussi une couche : dites, c'est pour bientôt la VF ? (lol)

Vu dans les souhaits de la nouvelle année de Scriptarium (lien) : "Autre chantier à enfin engager, nous l’espérons : la traduction du nouveau jeu de rôle LS, mais pour cela, il faut d’abord que les problèmes légaux sur la VO soient résolus."

Visiblement, il y a encore des problèmes avec Cubicle 7 même s'ils ne publient plus le jeu de rôle...

[Potife]

Hello,

 

Des nouvelles ? Je galère pour trouver la version Cubicle7, j'ai heureusement la boite de base qui est très excellentissime (rien que ça).

[blackshield77]

N'oubliez pas ceci... https://cubicle7games.com/lone-wolf-update-cease-to-publish/ donc comme certain l'ont mentionné ça risque de compliqué un peu les choses !

[griffesapin]

c'est rageant : cette gamme Lone wolf adventures game est tout simplement parfaite mais en vo 😪 :

- la boite avec ses 3 livrets est top.

- Adventures Of The Kai , un recueil de scénar top.

- Bestiary of the Beyond: un bestiaire top!

- Heroes Of Magnamund: de nouveaux types de persos pour varier , top !

-Magnamund Menagerie: un bestiaire ciblé sur le Magnamund, top !

-Terror of the Darklords: une campagne: chouette!

-The Realm of Sommerlund: un atlas comme on les aime avec en "guest star ": LE monastère Kaï, description, histoire, plans et PNJs... TOP !

 

Modifié le 16 Septembre 2022 à 09:48 par griffesapin