Aller au contenu

Yaztromo

Grand Sorcier
  • Compteur de contenus

    6 491
  • Inscription

  • Dernière visite

Tout ce qui a été posté par Yaztromo

  1. L’équipe de Scriptarium de retour, il y a quelques semaines, et pour son plus grand plaisir, à Ealing dans l’Ouest londonien à l'occasion de la 6e édition de l’incontournable rendez-vous des fans hardcore des Défis Fantastiques. Et un stand plus beau à chaque fois ! Tyvalis et Mastadaddy prêts à renseigner le visiteur curieux des ces "Frenchiethings". Nous avons pu y présenter une version démo maquettée du nouveau supplément pour Défis Fantastiques – le Jeu de rôle Premiers Défis, au dessin de couverture remarqué par nombre de visiteurs, du fait qu’il est une colorisation Scriptarium d’un des dessins cultes de Russ Nicholson, à qui le supplément rend hommage, issu du Sorcier de la Montagne de Feu. Nous avions également réalisé des versions poster de deux des cartes exclusives réalisées par Jidus pour ce livre, que l’on pouvait apercevoir sur le mur derrière le stand. Tyvalis, Yaz et Yan... ah non, Ian Livingstone. Ian, qui dédicaçait son nouveau DF collector Tomb of the Golden Skull dans la salle principale « Arantis » (du nom du royaume allansien dans lequel se passe ce DF), ainsi que les éditions collector des deux premiers titres de la gamme Fighting Fantasy chez Scholastic (réintégrant les dessins originaux et comprenant une page d’historique en annexe), ce qui laisse à penser que cette logique de réédition en format collector va se poursuivre à l’avenir. En démo également à notre stand, le nouveau jeu de plateau du Sorcier de la Montagne de Feu – Fighting Fantasy Quest de notre partenaire Ulisses-Spiele, qui nous en avait confié la présentation. Grand succès aussi auprès des visiteurs, du fait du beau matériel présenté, agrémenté de magnifiques peintures maison des figurines par le chef de projet de la traduction en français, Mastadaddy, qui jouait les VRP d'Ulisses. Cette année, Gil était venu prêter main forte, et a pu réaliser aussi une superbe vidéo montrant l’ensemble des stands et intervenants présents, ce qui vous épargnera une fastidieuse lecture d’un compte-rendu détaillé de « qui était là ». ! Déambulation à la FFF6 Jonathan Green, l’organisateur infatigable des FFF, a pu trouver aussi le temps de passer nous voir, malgré son emploi du temps chargé. L'hôte des lieux Jonathan Green. Quelques mentions spéciales quand même à nos voisin, dans la salle « Sable Noir » où nous étions installés, de Faraos Cigarer, l’éditeur danois des DF, venus en force, à trois cette année, avec Henrik Exler, talentueux illustrateur, à qui nous avions d’ailleurs commandé quelques dessins pour le supplément sur... Sable Noir, justement, Morten Gottschalck, initiateur des ajouts des éditions danoises et par ailleurs auteur de plusieurs livres-jeux, et Anders Have. Avec Henrik Exler. Morten a, lui, présenté de manière très fun lors d’une conférence animée par l’’auteur et expert des DF Marc Gascoigne dans l'arène-amphithéâtre du "Labyrinthe de la Mort" sur les éditions étrangères (du point de vue des Brtitanniques) des DF et séries en lien, l’histoire de ces séries au Danemark, pays les ayant publiées le plus anciennement après le Royaume-Uni et la France. Yaz, lors de cette même conférence, a présenté l’histoire des éditions en français ; et le rôle majeur de Gallimard puis Gallimard Jeunesse, de la dynamique communauté en ligne francophone, sans oublier de mentionner celui de Scriptarium évidemment ! Alexander Ballingall, autre intervenant, le Monsieur Fighting Fantazine, évoquait également les éditions australiennes. Une première à la FFF : Scriptarium participant à une conférence ! Pour ceux qui souhaiteraient suivre à retardement cette conférence ou les autres, passionnantes (une sur la création du monde de Titan, une sur l’artiste disparu John Blanche, etc.), elles ont toutes été enregistrées et sont disponibles ici. Celle sur les éditions étrangères commence vers la 22e minute et la partie sur les éditions en français vers la 60e. En plus du plaisir de retrouver pas mal de têtes connues, dont Geraldine Cooke, sans qui Le Sorcier de la Montagne de Feu n'aurait peut-être jamais été publié, quelques nouvelles rencontres sympathiques avec notamment l’illustrateur Karl Kopinski des couvertures des éditions collector, l’illustrateur de couverture et d’une partie des dessins intérieurs de l’édition Scholastic Robert Ball, les Suédois de Sound Realms qui rééditent F.I.S.T, les adaptations téléphoniques des livres-jeux de Steve Jackson, les Roumains de QatlasMap dont l’illustrateur-concepteur des plans-soluces de DF László Kupe, ou encore les illustrateurs travaillant pour la VO de DF-Jdr et son magazine The Warlock Returns (dont le stand était voisin du nôtre) Matthew Dewhurst et David Stirzaker. Karl Kopinski et Gil tenant l'édition du Sorcier de la Montagne de Feu avec le dessin de l'artiste. Avec Robert Ball et Geraldine Cooke ! Parmi nos désormais bons amis illustrateurs, avec qui nous avions une actualité de projets à discuter, nous avons pu avoir des moments privilégiés avec Malcolm Barter (qui montrait notamment ses originaux des illustrations du supplément DF-JdR à venir La Quête du Marteau de Gillibran) ou Alan Langford. Quant à Tony Hough en mage flamboyant, il était superbe ! La FFF c'est effectivement des stands d'éditeurs et d'exposants, mais aussi de dédicaces, dont les fans sont très... fans, quitte à faire de trèèèès longues queues. Ian en pleine phase de signature, à droite Malcolm avant la déferlante ! Holmgard Press étaient à nouveau présents aussi, sur un stand très classe tenu par René Batsford, avec un artiste talentueux, James Arthur Harrison, peignant une figurine (à gagner en fin de journée par tirage au sort) parmi une sélection de magnifiques figurines Loup Solitaire déjà peintes exposées. Des exemplaires d’expo de projets non encore publiés ou aboutis pouvaient être vus, notamment du très épais jeu de plateau Vengeance of the Kai et d’un nouvel accessoire de jeu utilisable avec les livres-jeux ou en jeu de figurines, composé d’un livret à spirales de plans de sols pour figurines et de texte. Ben Dever himself est venu passer un moment. Gary Chalk apparaissait aussi sur le programme, mais a dû hélas décommander. Ainsi que Jamie Thomson, avec qui nous aurions bien parlé de notre réédition de La Voie du Tigre ! Ben Dever et Tony Hough découvrant avec ravissement les figurines Lone Wolf peintes. En conclusion, une nouvelle bien belle édition de la FFF, se terminant comme il se doit au Castle Inn, avec notamment dans l’éternelle arrière-cour en conversations animées les Franco-Belges, les Danois, les Suédois, et Ivan un sympathique Bulgare. Au premiers plan : Gustav et Oskar, Morten et Malcolm.
  2. Ah lol, il a au le même syndrôme que Vincent quelques années plus tard, du "le dernier tome est trop gros, faut saucissonner". 😄 Mais j'insiste sur la difficulté croissante pour un auteur appelé à une publication officielle dans l'univers LS à confronter ses idées et projets aux contraintes du lore, y compris celui dont il peut ne pas avoir connaissance parce que tel ou tel autre projet n'est pas encore sorti. Quand la série NA a été commencée, l'horizon était relativement dégagé, d'autant plus que le choix de l'époque de jeu (après les événements de la série LS publiée alors) permettait de limiter les risques de collision avec d'autres sources. Ces dernières années, avec l'éclosion de projets, il faut que chaque projet s'insère parfaitement dans la trame d'ensemble, il y a aussi des questions d'équilibre à trouver en terme "d'offre de jeu" (il ne faut pas que 3 livres-jeux sortent dans la même période en se passant dans le même coin, par exemple, ou avec le même type de protagonistes ou d'enjeux) et malheureusement, même avec une super idée, on peut être contraint de revoir ses plans, et pas mal même. Je ne dis pas que c'est ce qui est arrivé ou est en train d'arriver aux nouveaux NA mais si c'est le cas, c'est bien plus impactant que de "simples" relectures visant à corriger quelques petites erreurs, approximations ou oublis ou d'enrichir à la marge un petit passage sur du background, et peut donc nécessiter des rallongements conséquents dans l'écriture et la finalisation d'un projet.
  3. Tous écrits en 2021 ? Je n'y crois vraiment pas, vu les infos que j'ai eues par la bande. Mais peu importe, l'essentiel c'est qu'ils soient écrits quand il faudra les publier. Ben Dever a annoncé qu'il y aurait des infos bientôt sur de grosses sorties à venir, si ça se trouve c'est en lien avec AS. Après, Martin a pu parfaitement avoir conçu tous les livres dans leurs grandes lignes dès 2021, voire même les avoir écrits pour un premier jet, ce qui n'est absolument pas la même chose que des livres achevés. Vincent Lazzari peut réorienter les contenus y compris structurellement, comme il le fait avec d'autres séries, et ensuite, quand c'est bon, il y a tout le processus de relecture par les soins de l'équipe d'Holmgard/Scriptarium ; tout cela peut prendre pas mal de temps. Je me souviens que pour les premiers épisodes publiés par Scriptarium, malgré la qualité du texte, il avait fallu bien relire, et c'est toujours long, mais on n'avait pas eu à faire modifier des choses en profondeur pour des raisons de cohérence background ou d'articulation avec des productions à venir. Là ça peut être nécessaire, selon où se passent les aventures, avec quels protagonistes, à quel moment précis, etc. Martin a une bonne connaissance du canon, mais pas aussi pointue que celui qui est devenu co-auteur de la série principale LS et le Gardien du Temple du background.
  4. Et pour revenir effectivement au sujet, NA... Je ne suis pas certain que les 7 livres de NA soient écrits, j'ai même de sérieux doutes. Je n'ai même pas encore vu le tome 4, même si celui-ci est écrit, ça j'en suis à peu près sûr. Mais je n'arrive plus à communiquer avec l'auteur, donc j'aurai du mal à en dire plus. 😁 En tout cas, je ne vois pas pourquoi Holmgard arrêterait en cours de route, laissant Gallimard Jeunesse poursuivre. Soyons plutôt optimistes !
  5. Pour être complet, des corrections ont commencé à être appliquées à la v4, conséquentes à partir de 2014-2015, avec les décorticages de Scriptarium, mais sur cette édition toutes nos suggestions n'étaient pas suivies par l'éditeur. Ca n'est toujours pas le cas, mais en v5 l'écrasante majorité de nos suggestions sont suivies, car c'est plus facile de les intégrer vu que nous les faisons remonter à l'amont du maquettage, alors qu'en v4 il ne fallait pas toucher aux grands équilibres de la maquette et donc procéder uniquement à des modifications "chirurgicales" pour ne pas décaler les pages. En v5, spécifiquement pour les LS, les modif et ajouts par rapport aux éditions précédentes sont très importants aussi car sont intégrés tous ceux des Collector Editions et des Definitive Editions anglaises, et sur ces dernières, il y a de véritables changements, issus de l'équipe internationale bossant dessus pour Holmgard (dont deux membres de Scriptarium font partie). Attention quand même, car les Definitive Editions n'ayant commencé à être publiées qu'après le lancement de la v5, les LS 1 à 3 existent en versions "avant" et "après", il faut veiller à acheter les derniers tirages pour être sûr d'avoir les plus à jour et complets. S'il y avait mépris, l'éditeur ne se serait pas embêté : - à sortir des éditions un peu deluxe cartonnées ; - à dépenser pour commander de nouveaux dessins de couverture ; - à se coltiner le traitement des fichiers de relecture de Scriptarium, qui amènent à des milliers de modifications ; - à accepter la définition d'un glossaire commun avec les autres productions de Scriptarium (jeu de rôle, BD, romans...) ; - à réintroduire les dessins et cartes manquants à l'intérieur ; - à remettre au bon endroit les petites illustrations dans les LS (traitées jusqu'en v4 comme de simples cabochons ou "bouche-trous" alors qu'en VO ils avaient été placés à dessein en vis-à-vis de paragraphes en lien) ; - à ajouter des sections d'Archives (LS et DF) et de personnages pré-tirés (DF) ; - à rééditer pour les fans la 4e série LS ou des DF jamais réédités comme Le Marais aux Scorpions ou L'Epée du Samouraï. Gallimard Jeunesse ne méprise donc en rien son lectorat LDVELH, et ce même si cette collection ne leur rapporte sans doute plus grand-chose comparé à l'Age d'Or, où c'était la source de leurs plus gros bénéfices.
  6. Pas besoin d'un an pour sortir un LDVELH en fait, on est plutôt sur du 6-8 mois, et moins en "coeur de production", mais comme ça a été dit, Gallimard Jeunesse n'ont pas que la collection des LDVELH à gérer, et contrairement à ce qu'on pourrait penser ça n'est pas un éditeur énorme en "mains et cerveaux" sur le pont au quotidien. Ca n'est pas (plus) Gallimard, éditeur autrement plus armé. Et dans ces conditions, ils doivent croiser les attentes des différents ayants-droit qui préféreraient chacun qu'on mette plus en avant leurs propres séries, les considérations économiques et la satisfaction des fans (et donc là aussi de tous les fans des différentes séries, pas toujours les mêmes), qui se manifeste en particulier par le lobbying de Scriptarium. 🙂 Pour NA en particulier, je ne pense de toute façon pas que ça aurait été souhaitable de sortir les 3 d'un coup ou très rapprochés, car si c'était pour ensuite attendre plusieurs années que les tomes suivants soient finis et publiés au préalable par Holmgard, bof (ce qui est le cas de l'édition anglaise : les lecteurs ont les 3 bouquins depuis 2 ans, et commencent à se plaindre de ne pas voir arriver la suite). Alors qu'en en sortant un par an (supposons), ça laisse la possibilité de publier la série de façon régulière et sans "trous", donc de fidéliser davantage le lectorat. Maintenant, oui, il y a un souci sur le "contrôle qualité" en phase finale de pré-impression, NA1 a été le pire loupé je pense, mais l'éditeur en a conscience et à mon avis fera en sorte d'éviter que ça se reproduise. En tout cas nous ne manquerons pas de le rappeler, parce que ça décrédibilise aussi l'énorme volume de travail que nous produisons en amont en l'invisibilisant. C'est sympa ! Mais heu... la Chasseresse, oui, ça va arriver mais... bon, voilà, quoi. Le temps, toujours le temps... 😁 Par expérience, mieux vaut peut-être finalement ne pas faire de gros tirages, sinon on se traîne des stocks d'invendus, et ça a un coût. Ca serait mieux sans. Mais l'ordinateur, paradoxalement, c'est lui qui est pour partie en cause dans les loupés dont nous causons. C'est bien un bug "machine" qui est à l'origine de stats foireuses, ou de dessins coupés en deux (comme dans Les Géants de Fer), même si ça n'excuse pas l'éditeur de ne pas faire vérifier par une vraie personne le tirage final avant envoi en masse dans les rotatives. Ah oui lol, celui-là je l'ai aussi. C'est une Matter of Darkness. 😄 Mais du coup un beau collector qui se vendra des milliers d'euros dans quelques décennies, assurant ma retraite.
  7. Je pense aussi que c'est une bonne approche, mais chacun fait comme il le sent. A noter que le système qui ressemblait le plus aux règles de LS, c'était le 2e jdr de Mongoose, jamais traduit non plus, le Lone Wolf Multiplayer Gamebook. Mais oui, regret aussi de ne pas avoir vu de VF du 3e jdr, de Cubicle 7, le Lone Wolf Adventure Game, non seulement magnifique mais aussi parce que le seul canon à ce jour (les deux précédents étaient officiels mais plein d'incohérences par rapport aux sources, et Joe Dever n'y avait été associé que très superficiellement). Scriptarium nous étions portés naturellement candidats pour la traduction du jeu de C7, mais d'innombrables péripéties légales Outre-Manche font que ça n'a pas pu se faire. Pour revenir à la question d'Alcedor, oui, DF-Jdr pourrait être utilisé pour jouer sur Magnamund, c'est un système simple et héroïque mais l'esprit n'est quand même pas tout à fait le même. Les Disciplines Kaï par exemple n'ont pas d'équivalent sur Titan, il n'y a pas de pouvoirs divins comme sur Titan (bien qu'il y ait des dieux aussi, mais bien moins et bien moins "présents") et accessoirement on est sur du D6 et non du D10. Mais tout peut s'adapter avec un peu d'imagination, de persévérance et de tests, ceci dit...
  8. Quel reste précisément ? Si tu fais référence au Défis Système, c'était un système de règles développé avant que Scriptarium n'obtienne la licence pour la traduction du jeu de rôle Advanced Fighting Fantasy (devenu Défis Fantastiques – le Jeu de rôle). Ce système était sympa mais n'a naturellement plus donné lieu à des développements par la suite. Mais il est tout à fait possible de mélanger les deux pour garder des mécanismes qui nous conviennent en tant que MJ ou joueur.
  9. Bah, c'est parce que c'est "l'intro de l'intro", qui se passe pas encore en Arantis peut-être. Je notre quelques nouveaux noms de lieux (baie des Os, vallée des Dragons, grottes du Trou de Ver), que j'espère voir localisés sur une nouvelle carte, ou au moins dans le texte, et hum, une méchante repompe avec le Black Pearl. je découvrirai ça de mes yeux dans une semaine à Londres ! Merci pour la 1re traduction.
  10. Yaztromo

    Perles de Jdr

    Mouarf. Vous avez raison, faut les noter ces phrases marrantes, pour pouvoir les ressortir !
  11. Excellent pseudo, bienvenue !
  12. Me voiciiiiiii, tremblez donc ! (Quoique, ma magie est puissante, mais saura-t-elle traverser la Porte d'Ombre menant à Magnamund ?) Non mais je suis d'accord avec Blackshield77, essayons de ne pas trop déborder du sujet, même si l'échange est intéressant. Heu, pas du tout, les "v5" (pour 5e édition, au sens charte graphique) sont tout ce qu'il y a de plus officiel, puisque l'équipe de relecture de Scriptarium fait partie de l'équipe de relecture d'Holmgard Press, donc les Definitive Editions et la v5 sont identiques. Ou presque, mais je peux garantir que tout ce qui touche à la jouabilité et au background est parfaitement identique, nous y veillons (dans les 2 sens). La différence entre les 2 éditions, outre le format, c'est les annexes, plus développées dans l'édition Holmgard, mais les aventures sont les mêmes. Mmm, à vérifier, mais je suis à peu près sûr que nous avons fait rectifier cette erreur lors de la réédition v5 (car il était sorti en v4) ou de sa réimpression. Bon, ça fera une belle jambe à ceux parmi vous qui avez acheté l'édition avec le bug, mais normalement c'est réglé.
  13. Merci pour la traduction et le partage de l'interview ! Pour la petite histoire, la toute première référence à cette région (à sa capitale) remonte aux tous débuts des DF, dans Le Sorcier de la Montagne de Feu ! Mais c'est très succinct. Ca m'avait d'ailleurs inspiré une courte rubrique dédiée dans les Archives de l'Allansia de ce volume. Il existe deux autres sources sur Arantis : l'unique campagne publiée pour le 1er jeu de rôle DF qui s'y passe aussi pour partie, The Riddling Reaver ; le roman de Steve The Trolltooth Wars (et son adaptation BD), via l'amusant personnage du Chervah, qui en est originaire. C'est cool que Ian explore d'autres coins que l'éternelle Allansia occidentale, parce que ça limite en plus les risques de création de nouvelles incohérences. 😁 Le pompon allant à Dungeon on Blood Island qui invalide L'Epreuve des Champions (du moins dans une certaine chronologie de Titan) puisqu'il s'agit d'une nouvelle suite directe du Labyrinthe de la Mort.
  14. Ce choix est lié à un fait divers ancien, la mort par strangulation d'un adolescent, d'après sa famille inspiré par la lecture de L'Ile du Roi-Lézard, famille qui s'est retournée contre l'éditeur ayant décidé de ne plus le rééditer en conséquence. Tout ça paraît absurde, même si on ne peut que comprendre la douleur des proches. Moi aussi j'adore pourtant ce DF (le 2e LDVELH que j'ai joué) et nous en avons parlé plusieurs fois à l'éditeur, mais à ce jour, ils semblent rester sur leur choix. Pour autant, je ne sais pas ce que va devenir le numéro 6. Tant qu'il reste des "trous" dans la numérotation de la série (issue de la 3e édition), ça passe, mais quand les autres numéros manquants auront été réédités (Temple de la Terreur, Crypte du Sorcier Sombres Cohortes, Retour à la Montagne de Feu et Légende de Zagor), ça fera tâche. Mais je profiterai peut-être de la Fighting Fantasy Fest pour en reparler à Ian Livingstone et Marc Gascoigne car, effectivement, la réédition US peut être un petit argument pour qu'ils reviennent à la charge (ceci dit, il y avait déjà eu une réédition Scholastic et ça n'a rien changé, c'est un peu un problème franco-français). Sélectionne l'extrait de message que tu veux citer, attends 1 ou 2 secondes qu'un "Citer la sélection" apparaisse, plus clique, et ça t'ouvre un nouveau message.
  15. Evidemment, faut compter sur nous ! Mais ce titre avait déjà été retrituré pour supprimer des incohérences VO et effets de boucle lors du passage à la VF (comme Le Fléau de Titan), faisant de la VF une version "supérieure" à la VO, et de mémoire, il était compliqué de résoudre 100% des soucis, sauf à modifier trop de choses, ce qui pose un problème par rapport à des auteurs. On va quand même remettre le nez dedans pour essayer d'arranger encore mieux ce qui peut l'être (en espérant que je me trompe et que tout puisse être arrangé), et pour le reste, il est rare qu'une traduction n'amène pas son lot de petits bugs, or ça, ça se corrige. Oui, on a vu, il y a eu une "attaque" massive les 14 et 15 août, nous avons commencé à résorber le problème mais il y a vraiment beaucoup de messages, il faudra y re-réfléchir avec le webmaster à son retour de congés. C'est ce que nous faisons, mais ce ne sont de toute façon jamais les mêmes BOT qui postent, ils sont tous différents, parfois à une lettre ou un chiffre près.
  16. Je confirme tout ça, la traductrice du dernier – jusqu'à la Fighting Fantasy Fest 6 – Livingstone a commencé le travail et les illustrations de couverture des Mystères de Salamonis et de L'Epée du Samouraï sont en cours. Nous avons vécu comme une nouvelle petite victoire que l'éditeur accepte une nouvelle fois de rééditer un DF jamais réédité, après Le Marais aux Scorpions l'an dernier. Ca augure d'autres bonnes surprises pour les années suivantes. Si on peut justement éviter que ce genre de titres déjà réédités 4 fois le soient à nouveau, c'est mieux. Là par contre, je crains qu'il ne faille rien attendre de bon. L'éditeur s'est engagé à ne pas le rééditer, ce que nous trouvons vraiment dommage mais, ma foi, lui aussi a été réédité plusieurs fois (2 fois) et il y a plein d'autres candidats intéressants à la réédition.
  17. Tout à fait, c'est parfaitement identique. Dans d'autres volumes de la série, on est amené à utiliser d'autres monnaies, dont la valeur, par rapport à la Couronne d'or, est indiquée. Bon jeu.
  18. Arf, oui, j'avais écrit ça dans les Archives de l'Allansia, mais mes sources étaient celles-là.
  19. Bah, c'est toujours "plaisant", un petit marais. 😁 Alors le sujet n'est pas ma spécialité, mais oui, le supplément Demons of Doom de Graham Bottley dans la gamme AFF fait référence sur le sujet, à compléter absolument avec le court mais riche Rough Guide to the Pit d'Andrew Wright.
  20. La réponse est OUI sans l’ombre d’un doute ! Certes, ça fait un moment que Scriptarium n’a plus trop donné d’informations sur ses projets dans l’univers de Steve Jackson et Ian Livingstone, l’actualité des sorties et projets en finalisation ayant été riche depuis 2025 du côté des univers Loup Solitaire, Rêve de Dragon ou L’Oeil noir, mais les DF ne sont pas oubliés ! Ce qui devrait consoler les fans de la perte en ce début juin 2026 d’un acteur culte de l’univers de LDVELH : le Britannique John Blanche qui, par ses illustrations incroyables pour la série Sorcellerie! fascina des générations de lecteurs/joueurs par une représentation sans nulle autre pareille d’une partie de l’univers de Titan : étrange, sombre, chaotique. Premiers Défis Les premiers seront les derniers ? Il est vrai que ça commence à faire un moment maintenant que ce nouveau supplément a été annoncé, mais il a été plus complexe que prévu au départ, et il faut bien reconnaître qu’une fois passé l’entrain initial lié à la forte émotion consécutive à la disparition d’un autre grand nom des LDVELH, Russ Nicholson, auquel ce projet rend hommage, il n’a pas été évident d’avancer, pris que nous étions dans d’autre projets pour d’autres gammes. Des ajouts tardifs sont en cours d’intégration à l’adaptation DF-JdR du Sorcier de la Montagne de Feu, pour parfaitement mettre en valeur les dessins inédits en format papier de Russ, et le livre sera imprimé fin août … … pour être dévoilé au monde ébahi en septembre, lors de la prochaine Fighting Fantasy Fest à Londres, où Scriptarium sera présent comme à chaque édition. Le programme n’est pas encore établi mais, comme de coutume, sans doute de belles rencontres et des animations sympa au rendez-vous. On peut déjà dire qu’un nouveau Ian Livingstone y est attendu, Tomb of the Golden Skull, et que nous présenterons, nous aussi en exclusivité interplanaire, le nouveau jeu de plateau du Sorcier de la Montagne de Feu, dont nous avons reçu un exemplaire de démo par Ulisses-Spiele. VOUS êtes le héros Nous pensions l’être à la FFF également en amenant la traduction augmentée du livre de référence sur les DF (et tout ce qui tourne autour) de Jonathan Green, pour permettre des dédicaces par l’auteur, mais il paraît désormais impossible que nous ayons réussi à terminer dans les délais, même si le maquettage commence : les discussions sur les adaptations de la version en français ne sont pas encore abouties, et il faut avouer qu'un changement de pilotage du projet n’a pas contribué à nous faire gagner du temps. La Quête du Marteau de Gillibran Bonne nouvelle pour ceux qui craindraient que les lenteurs de finalisation de Premiers Défis ne reculent trop les perspectives d’un autre supplément DF-JdR : la traduction de l’adaptation de La Forêt de la Malédiction de Ian est achevée, ainsi que ses illustrations par Malcolm Barter, dont nous vous partageons deux beaux exemples. Le maquettage pourrait donc commencer dans des délais pas trop éloignés, sachant qu’il reste aussi à redessiner la carte, en couleur, mais la perspective d’une sortie à l’hiver prochain peut donc être annoncée sans trop s’avancer. DF – les livres-jeux Last but not least, nous devrions reprendre bientôt nos travaux d’expertise et d’écriture de bonus sur les LDVELH, après ceux pour les rééditions il y a quelques mois du Marais aux Scorpions et de L’Oeil d’Emeraude, sur des titres qui sont en train d'être choisis par Gallimard Jeunesse, mais quelque chose nous laisse à penser que 2027 devrait être une belle année DF !
  21. Jamais sorti en livre séparé comme en VO, mais la totalité des illustrations du livre en question ont été intégrées sur notre suggestion dans le livre en annexe de la 4e édition des Sorcellerie. Tous les contenus du livre des sorts sont donc bien présents en VF... qu'il reste donc à réimprimer pour qu'un maximum de monde puisse en profiter !
  22. Yaztromo

    Loup Solitaire en V5

    Hé hé... alors si nous avons bien fait notre travail, à Scriptarium, pas besoin d'errata, la "v5" a vu intégrées de multiples corrections. Après, on trouve classiquement des errata sur La Taverne des aventuriers ou la Bibliothèque des aventuriers, pour ne parler que des errata en français, mais à ma connaissance il n'existe pas encore d'errata de la v5 (car la perfection n'étant pas de ce monde, il y a toujours quelques bricoles à relever, mais bon, si quelqu'un relève des choses, je doute que ça soit très important vu le gros travail fait). Bonne découverte !
  23. Les 4 d'un coup certainement non, mais il faut espérer qu'ils arriveront petit à petit, et pas d'un bloc dans 10 ans. 😁
×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.