Yaztromo

A l'heure où Philippe est en train de suer sang et larmes pour fignoler les ultimes travaux pour la réédition par Scriptarium tant attendue des Héritiers de Dorgan de Gildas Sagot, que nous avons bon espoir de pouvoir présenter au Festival international des jeux de Cannes en février, n'hésitez pas à aller l'encourager et à lui dire tout le bien que vous pouvez penser de ses illustrations, en lui rendant visite à l'exposition qui vient d'ouvrir à Montreuil et qu'il partage avec Gilles Bachelet, autre grand illustrateur jeunesse (Philippe a illustré aussi de nombreux livres, notamment chez Gallimard, et en particulier l'édition anniversaire du Sorcier de la Montagne de Feu). Elle fait suite à une résidence d'artistes l'an dernier, au cours de laquelle ils ont animé plusieurs ateliers (dans le cadre du Mois des arts pour l'enfance, le MARMOE), et l'expo se tient à la Bibliothèque Robert Desnos, au 14 boulevard Rouget de Lisle à Montreuil (Seine St-Denis). Philippe devrait être présent les samedis 21 et 28 janvier en 2e partie d'après-midi, mais l'exposition sera ouverte tous les jours jusqu'au 3 mars, et il sera possible aussi d'y rencontrer Gilles Bachelet.

Bonjour à tous, et au nom de toute l'équipe, je vous souhaite une excellente année ! Je vais en profiter pour dresser un bilan de notre activité de l'année passée et annoncer la couleur pour celle qui débute, dans les deux cas pleines de sympathiques projets. 2022 a vu l’aboutissement de plusieurs de nos chantiers, publiés en propre ou par des éditeurs partenaires, vous aurez plus de détails en cliquant sur les liens donnés ci-après. Défis Fantastiques : année faste pour le jeu de rôle, avec le recueil de scénarios Périls dans les contrées de Titan, et le supplément de contexte Voyages en terre d’Arion de Graham Bottley mais très augmenté par notre équipe (présenté en avant-première à la Fighting Fantasy Fest, à laquelle nous avons eu à nouveau la joie de tenir un stand et de rencontrer plein d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de la licence Défis Fantastiques et de livres-jeux ) ; mentionnons aussi dans le JDR-Mag 57 du printemps le scénario Au-delà des Apparences de Rémy Lucot ; un autre de ses scénarios a été publié en anglais, cette fois – Scarlet Blue – dans le Warlock Returns 6, les 4 numéros de l’année du magazine ayant par ailleurs continué à proposer des traductions d’éléments de nos annexes francophones L’Auberge du Fin Meneur des livres ressources de la gamme, en l’occurrence les nouveaux peuples jouables. Plus notable est la publication d’un 1er supplément d’Advanced Fighting Fantasy (la VO) sur lequel nous avons contribué, le “développement du développement” de Citadel of Chaos de Steve Jackson par Brett Schofield, largement bâti sur les éléments descriptifs du 1er scénario de notre campagne Le Tambour de Gondrim (plans, PNJ…) et sur lequel nous avons également apporté notre regard d’experts pour faire ajuster un certain nombre d’éléments nouveaux ; côté livres dont vous êtes le héros, une seule réédition v5 décortiquée et agrémentée d'Archives (de l'Ancien Monde) par nos soins, Le Pirate de l’Au-delà de Jonathan Green, mais 5 réimpressions v5, dont la charte graphique se stabilise peu à peu avec notamment la réapparition des logos sur les dos, mais surtout l’ajustement de quelques bricoles encore, essentiellement pour des harmonisations de règles mais pas seulement, notamment pour Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos. (Le perfectionnisme presque maladif, ça vous parle ?) ; à noter enfin qu’à l’occasion des 40 ans des DF, votre mage favori a contribué à deux beaux articles pour L’Eclaireur FNAC et le site de France Culture, ce dernier étant un véritable article dont vous êtes le héros avec arborescence à explorer ! Thomas a également pu parler de la gamme DF-Jdr à Octogônes, lors d'une interview du site Guerre & plomb et nous avons offert un lot DF-Jdr pour la 3e édition de la convention bretonne Tourc'h de rôle pour laquelle nous étions partenaire. Loup Solitaire : une année importante, marquée d’abord par l’achèvement, 15 ans après son lancement par Joe Dever, de la réédition en éditions collector de la saga LW, avec celle du tome 28, The Hunger of Sejanoz (La Cité de l’Empereur en VF), augmentée, en plus de la coutumière aventure-bonus (d’August Hahn – The Edge of Night, illustrée par un autre de nos gros contributeurs, Koa) de 50 paragraphes additionnels, conformément au souhait de l’auteur, qui avait toujours été frustré que l’éditeur de la 1re édition lui ait demandé de réduire la voilure, à une époque où les livres-jeux ne se vendaient plus et à l’aube d’une traversée du désert de presque une décennie. C’est une nouvelle fois le tandem Vincent Lazzari-Ben Dever qui signe cette addition conséquente ; mais 2022 est aussi l'année d’un nouveau départ avec le lancement des Definitive Editions ("DE") des éditions encore améliorées par un groupe d’experts auquel participe fortement Scriptarium, et Ben Dever, qui intègrent aussi des bonus "Archives" dont l’idée a été reprise de nos Archives de Magnamund de la VF (même si les contenus en sont différents). La série Kaï complète (tomes 1 à 5) a été publiée dans l’année ; de l’autre côté de la Manche, Gallimard Jeunesse a poursuivi aussi les rééditions, en terminant la même série (Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert) et en rééditant en version standard le tome 1 Les Maîtres des Ténèbres dans sa version augmentée par Joe (avec une nouvelle couverture, au passage). Pour ces 3 livres, la participation de nos experts aux DE a permis l’intégration dans la 5e édition française de toutes les modifications importantes et notables. Cela a pu être fait pour partie aussi pour la réimpression très attendue de LS2, La Traversée Infernale mais il faudra attendre la suivante pour l’ajout des modifications qui ont dû être laissées de côté faute de temps. Quant à LS29, L'Oeil d'Agarash, il a lui aussi été réimprimé, en intégrant au passage comme pour les DF quelques nouveaux ajustements, en bonne partie liés aux règles. Pour être complets, n’oublions pas la réédition corrigée par nos soins du 4e Quête du Graal aussi, Le Voyage de l’Effroi de J.H.Brennan (cf. ici pour des détails sur les sorties LDVELH 2022). L'Oeil noir : sortie du dernier chantier traduit par nos soins pour Black Book Editions, le recueil de scénarios La Voie des Héros ; Webzines : Alko Venturus 3 est arrivé en début d’année, on peut signaler aussi la sortie du copieux n°5 du confrère Le Marteau et l’Enclume consacré à la série Défis et Sortilèges et aux autres rares séries de LDVELH françaises, dans lequel on trouve une interview d’Inbadreams sur la série de livres-jeux Pérégrinations d’un voyageur onirique dans l’univers de Rêve de Dragon, et une autre de votre serviteur multi-dimensionnel apportant des éclairages sur l’oeuvre de Gildas Sagot et notre réédition d’une partie de celle-ci. Cela fait d’ailleurs une excellente transition pour attaquer le programme 2023, puisque notre prochaine et proche sortie, avec quelques semaines (de plus) de retard, sera Les Héritiers de Dorgan, le 1er volume réédité du cycle de Dorgan, de la série Défis et Sortilèges. Les autres livres ayant d’ores et déjà été relus par notre équipe, il est envisageable de les voir arriver à la suite, à un rythme d’un tous les trimestres, sous réserve que les nouveaux dessins et textes bonus puissent être réalisés régulièrement, mais Le Sanctuaire des Horlas au moins devrait suivre. Et décidément, que de défis pour 2023, car nous avons un fantastique programme aussi : côté jdr : la campagne L'Ombre d'Elim de Marc Gascoigne et des rééditions de produits épuisés ou presque publiée au 1er semestre, l’avancée des chantiers du supplément de contexte et d’aventures Sable Noir et de l’adaptation SF/post-apo de DF-Jdr, Aventures stellaires (quelques détails ici) ; côté BD, la publication de La Guerre de la Dent-du-Troll, l’adaptation BD du roman de Steve Jackson inédit en français, illustrée par Gavin Mitchell ; le lancement de la traduction de l’ouvrage de référence VOUS êtes le héros de Jonathan Green sur l’histoire de la licence DF (plus précisément de la mise à jour en cours par l'auteur en un seul gros livre des 2 volumes précédemment publiés) ; sans oublier toujours un gros travail d’accompagnement de Gallimard Jeunesse sur les DF (décorticages, bonus, glossaire pour les traductions et conseil sur les couvertures), avec notamment la traduction de l’inédit de Steve Jackson Secrets of Salamonis et la réédition v5 de La Nuit du Nécromancien de Green, tous deux publiés en mai (quelques détails ici). Du côté de Loup Solitaire, une bonne partie de nos travaux dans l’univers, depuis l’origine de Scriptarium, sont paradoxalement en anglais, pour différents éditeurs non francophones. La présence de Vincent Lazzari, devenu co-auteur de la série de livres-jeux, à la Dragonmeet à Londres, en décembre, aux côtés de Ben Dever et Gary Chalk, en était une belle illustration. Plusieurs annonces alléchantes à cette occasion (ici) pour des projets sur lesquels Scriptarium ne manquera pas de s’impliquer comme de coutume, mais aucune importante concernant des sorties 2023, si ce n'est la poursuite de la réédition des DE (dont les tomes 6 et 7 sont attendus dans les jours qui viennent). Ce n'est pas le cas côté français : Gallimard Jeunesse enclenche aussi la réédition de la 2e série, avec La Pierre de la Sagesse et La Forteresse Maudite en janvier, et La Métropole de la Peur en mai (tous dûment décortiqués, intégrant les modifications des DE, et agrémentés de bonus par nos soins) mais Scriptarium devrait en complément enfin rejoindre la cour des éditeurs LS avec la publication dans les mois qui viennent : des Prédateurs de l’Ombre de Florent Haro, illustrée par Koa (avec des dessins additionnels en cours de réalisation), premier titre de notre nouvelle collection de livres-jeux Aventures en Magnamund, que nous espérons longue, et qui permettra au public francophone de découvrir toutes les aventures-bonus des éditions collector britanniques écrites par des auteurs de Scriptarium depuis une décennie, ainsi que les meilleures de celles publiées par d’autres auteurs talentueux ; du Crâne d'Agarash, la BD de Joe Dever inédite en français publiée initialement en 1994, et illustrée en noir et blanc par Cyril Julien et Brian Williams, tout spécialement colorisée pour l’occasion, mais dans le souci qui nous caractérise de toujours être au plus près des plus infimes détails du canon pour ne pas faire du hors-sujet ; un point commun entre la série Aventures en Magnamund et Le Crâne d’Agarash est que nous avons commandé de nouvelles cartes couleur à Francesco Mattioli et complétons, comme pour les LDVELH, par des Archives de Magnamund ; Côté Oeil noir, le chantier de traduction des aventures en solitaire, pour des publications en propre Scriptarium, en marge et complément du coeur de gamme jeu de rôle publié par BBE, devrait être suffisamment avancé pour que nous puissions publier dans l’année deux premiers titres dans cette nouvelle petite collection, qui s’alignera en terme de charte graphique sur nos différentes séries de livres-jeux (Pérégrinations d’un Voyageur onirique, Défis et Sortilèges, Aventures en Magnamund) : La Conspiration des Magiciens, une aventure dans laquelle on incarne, comme son nom et sa couverture peuvent le laisser imaginer, un Magicien, dans le cadre d’une dangereuse enquête ; La Nuit du Baptême du Feu, un solo dans lequel on incarne une “pirate de Thorval” comme on disait autrefois, une jeune guerrière thorvaloise pleine de caractère. Concernant Rêve de Dragon, après une année tristement vide de nouveauté, mais pour autant pas de travail d’écriture, relecture, adaptation, illustration et maquettage, nous allons faire en sorte que 2023 puisse amener enfin du matériel : les tant attendus Miroirs des Terres Médianes de Denis Gerfaud, le 3e livre-jeu d’Inbadreams Le Chas et les cochons, ou la nouvelle campagne sur laquelle nous commençons à réfléchir. Un peu plus de matière dans cet article ou dans l’interview de Vincent Vandemeulebrouck, une de nos nouvelles recrues passionnées, à Octogônes, par l’équipe de Guerre & Plomb. Pour finir cette longue liste qui peut donner un peu le tournis, le 4e numéro d’Alko Venturus devrait aboutir ; à noter enfin que notre coopération avec le Marteau et l’Enclume se poursuit, après des interview et relectures ces dernières années pour les dossiers spéciaux Sorcellerie!, LS et Défis et Sortilèges, c’est cette fois un dossier DF qui doit apparaître dans le prochain numéro. Mais si vous souhaitez en voir et en entendre plus sur tout ça, la meilleure façon est de venir nous retrouver au stand que nous allons partager avec nos partenaires d’Alkonost et de Posidonia, sous la bannière Le Plumier des Chimères, au Festival international des jeux de Cannes, où nous retournons cette année, du 24 au 26 février. Nous serons ravis de vous y voir !

Pour ceux à qui ce titre ne dit rien, non, il ne s’agit pas du nom d’un nouveau supplément pour Défis Fantastiques – le jeu de rôle ou d’un nouveau jdr développé par Scriptarium, mais du nom de la principale (et quasi-unique) série française publiée dans la collection Un livre dont VOUS êtes le héros entre 1988 et 1992. Il s’agit aussi de l’œuvre principale en matière ludique du regretté Gildas Sagot, talentueux auteur de livres et d’articles dans le domaine du jeu mais aussi de jeux de plateau. Scriptarium s’est lancé il y a plusieurs années dans le projet de rééditer cette série, d’un commun accord avec Gildas, qui était très enthousiaste à cette idée. Malheureusement, aussi bien Gildas que notre équipe étant très occupés, nous n’avons pas pu avancer beaucoup sur le projet, quand un terrible événement est arrivé : le décès de Gildas, aussi inattendu car prématuré que rapide. Scriptarium a néanmoins convenu, avec l’accord des ayants-droits et de l’illustrateur historique Philippe Mignon, qui était aussi de la partie et lui-même ravi de retrouver Gildas sur ce projet, de reprendre le projet de réédition, et de le conduire à son terme. Voici donc enfin annoncée la publication prochaine des Héritiers de Dorgan, 1re pierre de la réédition, agrémentée d’une nouvelle illustration de couverture plus en rapport avec le texte de Gildas, comme nous l’avions convenu avec lui, et que nous avons commandé à l’artiste David Gallagher, déjà connu des amateurs de Défis Fantastiques puisqu’il en avait illustré plusieurs de la 1re édition. David a également dessiné le nouveau logo de la série, le logo initial étant jugé un peu hors-sujet par Gildas quand nous en avions parlé, il n'en était pas à l'origine. Les lecteurs familiers de Défis et Sortilèges se demanderont sans nul doute pour quelle raison c’est le tome 5 de la série et non le 1er qui est réédité pour commencer. La raison est multiple mais la principale est un choix de l’auteur, qui considérait que les tomes 5 à 8, qui se passent des années après les 4 premiers, et en sont assez déconnectés, étaient bien plus intéressants en terme de contenus ludiques et background, et constituant une vraie saga cohérente de livres-jeux en plusieurs tomes, comparable à une série comme Sorcellerie! ou à petite échelle les Loup Solitaire (des références pour Gildas). Les 4 premiers étaient en quelque sorte une aventure unique, découpée en 4, puisque leur particularité était qu’ils étaient à jouer en parallèle par 4 joueurs incarnant chacun un personnage différent, comme une espèce de mini-jeu de rôle mixé avec le système des livres-jeux. Cette particularité, qui faisait certes l’originalité et le côté innovant de Défis et Sortilèges, était pourtant pour Gildas datée, et ne pouvait plus avoir d’intérêt ludique réel pour des joueurs des années 2010-2020. Il se trouve aussi que le déploiement d’un jeu à 4 limitait la possibilité d’immersion dans le background de l’univers de Dorgan, qu’il avait contrairement pu beaucoup développer à partir du tome 5. Pour autant, il n’est pas exclu que ces tomes 1 à 4 revoient le jour aussi, mais ça ne sera pas avant la finalisation de la réédition des tomes 5 et 8, que nous avons d’ailleurs rebaptisés 1 à 4, mais du cycle des Héritiers de Dorgan, les 4 premiers étant à considérer comme d’un autre cycle, antérieur. Au-delà des illustrations de couverture, toutes commandées à David Gallagher dans un souci de cohérence graphique (la prometteuses 2e est d’ores et déjà en cours de finalisation), les rééditions intègrent des inédits de Philippe Mignon, soit datant de l’époque de la 1re édition, soit commandés exclusivement pour la réédition, dans le style de l’époque, et réalisés par Philippe volontairement avec le matériel de dessin qu’il utilisait alors. Il colorise également certaines illustrations, notamment les cartes. Enfin, les rééditions comprendront des annexes, et notamment, Philippe apportera quelques éclairages sur son travail sur la série, depuis l’époque où il coopérait avec Gildas, jusqu’à maintenant. Pour ceux qui sont intéressés, guettez notre boutique, car des précommandes ne vont pas tarder à s'ouvrir !

Ce week-end à Londres se tenait la Dragonmeet, rendez-vous incontournable parmi les conventions pour les rôlistes et gamers britanniques. Pour l’occasion, les éditeurs anglais Holmgard Press et Holmgard Games, qui respectivement publient les « éditions définitives » en VO de la saga LS corrigées et augmentées avec l’aide de Scriptarium, et préparent des jeux inspirés de l’univers de Magnamund, avaient mis les petits plats dans les grands pour renouer avec les fans britanniques. Outre la présence de Ben Dever et de notre compère de Scriptarium Vincent Lazzari, auteurs des tomes 30 et 31 de la saga, s'est aussi joint à la fête le légendaire Gary Chalk, illustrateur entre autres du jeu Talisman et des 8 premiers tomes de la série LS, les plus connus dans nos contrées et remplis d’images cultes chères aux fans de la première heure ; créateur aussi du tout premier jeu de plateau LS The Battle for Magnamund. Ce fut un beau moment de célébration et de retrouvailles autour de l’époque légendaire de la création des premiers livres-jeux, dans le giron de Ian Livingstone (lui aussi présent à la convention !), Steve Jackson et Joe Dever, au début des années 80. L’évènement fut prétexte à une conférence de presse retraçant l’histoire de la série LS – autour des hommes qui l’ont fait, s’entend. Vincent fit office de conteur narrant l’histoire des grands cycles de la saga, mais l'intarissable Gary, lui, en profita pour raconter anecdote après anecdote sur la création de cet incroyable univers. Cette conférence fut aussi le théâtre d’une grande annonce : le tant attendu volume 32 qui clôturera la saga sera tellement colossal (ceux qui ont lu en VO le déjà massif tome 31 peuvent imaginer de quoi on parle) qu’il sera séparé en deux tomes, publiés à un an d’intervalle autour de la célébration des 40 ans de la série au Royaume Uni. Et surtout ces tomes seront illustrés par… Gary lui-même. La boucle sera bouclée ! La nouvelle comme quoi la série de novélisations inédites en France des Legends of Lone Wolf co-écrits par le regretté John Grant et Joe Dever allait être rééditée par Holmgard Press fut aussi lâchée au cours de la convention. Mais personne ne s’attendait à qu’il soit aussi annoncé dans la foulée qu’elle serait complétée… avec les 4 épisodes manquants (pour finir de couvrir la 2e série Magnakaï) ! Plus d’annonces seront faites ultérieurement à ce sujet.