Rechercher sur le site

C'est avec une immense tristesse que nous avons appris la disparition de Russ Nicholson, un artiste qui a marqué de son empreinte les LDVELH de notre enfance. Avec son style immédiatement reconnaissable, il a posé les premières pierres de ces magnifiques dessins en noir et blanc que nous apprécions tous, notamment en illustrant Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos puis d'autres DF plus tardifs. Mais son œuvre ne s'arrête pas là puisqu'il est aussi connu pour avoir donné vie à d'autres univers (Fabled Lands, Destins, Warhammer...). Sa collaboration avec Scriptarium, remontant aux tous débuts de la gamme Défis Fantastiques le jeu de rôle, avec la réalisation de superbes dessins exclusifs à la VF et sa valorisation par sa présence à nos côtés dès notre toute 1re convention de vente de la gamme en mars 2013, a toujours été vivement appréciée et nous le regretterons, même s'il restera toujours parmi nous grâce à ses magnifiques dessins et les souvenirs qu'il nous laisse.

Après les rééditions de Loup Solitaire de janvier, voici venir en ce mois de mai une nouvelle salve de rééditions par Gallimard Jeunesse, accompagnée cette fois de la traduction d'un inédit ! Côté Loup Solitaire La Métropole de la Peur, le tome 9 de la série, permet de (re)découvrir l'Anarie et les profondeurs de la cité draconique de Zaaryx, en pleine guerre d'invasion. Cette fois, une réédition des Défis Fantastiques vient se joindre à la partie avec La Nuit du Nécromancien de Jonathan Green, dans lequel, une fois n'est pas coutume, le lecteur incarne un spectre cherchant à se venger de celui qui l'a tué. L'excellente nouveauté Les Mystères de Salamonis, quant à elle, est la traduction de Secrets of Salamonis, écrit par Steve Jackson, assisté de Jonathan Green, l'un des deux titres sortis outre-Manche à l'occasion des 40 ans de la série en 2022. Un nouveau DF de Steve Jackson est un grand événement en soi, rappelons que son dernier titre date de 1986, il s'agissait de La Créature Venue du Chaos ! Mais c'est aussi le retour en 5e édition de très nombreux titres des séries DF, LS et Quête du Graal en rupture de stock depuis quelques mois et parfois davantage de temps, au passage harmonisés dans leur charte graphique par rapport aux dernières sorties, et pour certains, améliorés par quelques corrections additionnelles, voire d'importantes modifications, comme le tome 2 de LS, La Traversée Infernale, bénéficiant cette fois de la totalité des corrections significatives de la Definitive Edition d'Holmgard Press. Pour l'occasion de ces 40 ans, Gallimard Jeunesse a mis à disposition du réseau de libraires un sachet bleu en tissu du plus bel effet contenant 2 dés dorés ; opération semblable à celle menée il y a quelques années avec un sachet rouge et des dés argentés. Les plus chanceux d'entre vous réussiront peut-être à en trouver ! Comme Scriptarium souhaitait se joindre plus directement à la fête, nous vous faisons partager ici, une nouvelle et une AVH non officielles de Rémy The Storyteller Lucot et illustrées par Fabrice Laffont, inspirées de La Nuit du Nécromancien !

Bonjour à tous, et au nom de toute l'équipe, je vous souhaite une excellente année ! Je vais en profiter pour dresser un bilan de notre activité de l'année passée et annoncer la couleur pour celle qui débute, dans les deux cas pleines de sympathiques projets. 2022 a vu l’aboutissement de plusieurs de nos chantiers, publiés en propre ou par des éditeurs partenaires, vous aurez plus de détails en cliquant sur les liens donnés ci-après. Défis Fantastiques : année faste pour le jeu de rôle, avec le recueil de scénarios Périls dans les contrées de Titan, et le supplément de contexte Voyages en terre d’Arion de Graham Bottley mais très augmenté par notre équipe (présenté en avant-première à la Fighting Fantasy Fest, à laquelle nous avons eu à nouveau la joie de tenir un stand et de rencontrer plein d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de la licence Défis Fantastiques et de livres-jeux ) ; mentionnons aussi dans le JDR-Mag 57 du printemps le scénario Au-delà des Apparences de Rémy Lucot ; un autre de ses scénarios a été publié en anglais, cette fois – Scarlet Blue – dans le Warlock Returns 6, les 4 numéros de l’année du magazine ayant par ailleurs continué à proposer des traductions d’éléments de nos annexes francophones L’Auberge du Fin Meneur des livres ressources de la gamme, en l’occurrence les nouveaux peuples jouables. Plus notable est la publication d’un 1er supplément d’Advanced Fighting Fantasy (la VO) sur lequel nous avons contribué, le “développement du développement” de Citadel of Chaos de Steve Jackson par Brett Schofield, largement bâti sur les éléments descriptifs du 1er scénario de notre campagne Le Tambour de Gondrim (plans, PNJ…) et sur lequel nous avons également apporté notre regard d’experts pour faire ajuster un certain nombre d’éléments nouveaux ; côté livres dont vous êtes le héros, une seule réédition v5 décortiquée et agrémentée d'Archives (de l'Ancien Monde) par nos soins, Le Pirate de l’Au-delà de Jonathan Green, mais 5 réimpressions v5, dont la charte graphique se stabilise peu à peu avec notamment la réapparition des logos sur les dos, mais surtout l’ajustement de quelques bricoles encore, essentiellement pour des harmonisations de règles mais pas seulement, notamment pour Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos. (Le perfectionnisme presque maladif, ça vous parle ?) ; à noter enfin qu’à l’occasion des 40 ans des DF, votre mage favori a contribué à deux beaux articles pour L’Eclaireur FNAC et le site de France Culture, ce dernier étant un véritable article dont vous êtes le héros avec arborescence à explorer ! Thomas a également pu parler de la gamme DF-Jdr à Octogônes, lors d'une interview du site Guerre & plomb et nous avons offert un lot DF-Jdr pour la 3e édition de la convention bretonne Tourc'h de rôle pour laquelle nous étions partenaire. Loup Solitaire : une année importante, marquée d’abord par l’achèvement, 15 ans après son lancement par Joe Dever, de la réédition en éditions collector de la saga LW, avec celle du tome 28, The Hunger of Sejanoz (La Cité de l’Empereur en VF), augmentée, en plus de la coutumière aventure-bonus (d’August Hahn – The Edge of Night, illustrée par un autre de nos gros contributeurs, Koa) de 50 paragraphes additionnels, conformément au souhait de l’auteur, qui avait toujours été frustré que l’éditeur de la 1re édition lui ait demandé de réduire la voilure, à une époque où les livres-jeux ne se vendaient plus et à l’aube d’une traversée du désert de presque une décennie. C’est une nouvelle fois le tandem Vincent Lazzari-Ben Dever qui signe cette addition conséquente ; mais 2022 est aussi l'année d’un nouveau départ avec le lancement des Definitive Editions ("DE") des éditions encore améliorées par un groupe d’experts auquel participe fortement Scriptarium, et Ben Dever, qui intègrent aussi des bonus "Archives" dont l’idée a été reprise de nos Archives de Magnamund de la VF (même si les contenus en sont différents). La série Kaï complète (tomes 1 à 5) a été publiée dans l’année ; de l’autre côté de la Manche, Gallimard Jeunesse a poursuivi aussi les rééditions, en terminant la même série (Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert) et en rééditant en version standard le tome 1 Les Maîtres des Ténèbres dans sa version augmentée par Joe (avec une nouvelle couverture, au passage). Pour ces 3 livres, la participation de nos experts aux DE a permis l’intégration dans la 5e édition française de toutes les modifications importantes et notables. Cela a pu être fait pour partie aussi pour la réimpression très attendue de LS2, La Traversée Infernale mais il faudra attendre la suivante pour l’ajout des modifications qui ont dû être laissées de côté faute de temps. Quant à LS29, L'Oeil d'Agarash, il a lui aussi été réimprimé, en intégrant au passage comme pour les DF quelques nouveaux ajustements, en bonne partie liés aux règles. Pour être complets, n’oublions pas la réédition corrigée par nos soins du 4e Quête du Graal aussi, Le Voyage de l’Effroi de J.H.Brennan (cf. ici pour des détails sur les sorties LDVELH 2022). L'Oeil noir : sortie du dernier chantier traduit par nos soins pour Black Book Editions, le recueil de scénarios La Voie des Héros ; Webzines : Alko Venturus 3 est arrivé en début d’année, on peut signaler aussi la sortie du copieux n°5 du confrère Le Marteau et l’Enclume consacré à la série Défis et Sortilèges et aux autres rares séries de LDVELH françaises, dans lequel on trouve une interview d’Inbadreams sur la série de livres-jeux Pérégrinations d’un voyageur onirique dans l’univers de Rêve de Dragon, et une autre de votre serviteur multi-dimensionnel apportant des éclairages sur l’oeuvre de Gildas Sagot et notre réédition d’une partie de celle-ci. Cela fait d’ailleurs une excellente transition pour attaquer le programme 2023, puisque notre prochaine et proche sortie, avec quelques semaines (de plus) de retard, sera Les Héritiers de Dorgan, le 1er volume réédité du cycle de Dorgan, de la série Défis et Sortilèges. Les autres livres ayant d’ores et déjà été relus par notre équipe, il est envisageable de les voir arriver à la suite, à un rythme d’un tous les trimestres, sous réserve que les nouveaux dessins et textes bonus puissent être réalisés régulièrement, mais Le Sanctuaire des Horlas au moins devrait suivre. Et décidément, que de défis pour 2023, car nous avons un fantastique programme aussi : côté jdr : la campagne L'Ombre d'Elim de Marc Gascoigne et des rééditions de produits épuisés ou presque publiée au 1er semestre, l’avancée des chantiers du supplément de contexte et d’aventures Sable Noir et de l’adaptation SF/post-apo de DF-Jdr, Aventures stellaires (quelques détails ici) ; côté BD, la publication de La Guerre de la Dent-du-Troll, l’adaptation BD du roman de Steve Jackson inédit en français, illustrée par Gavin Mitchell ; le lancement de la traduction de l’ouvrage de référence VOUS êtes le héros de Jonathan Green sur l’histoire de la licence DF (plus précisément de la mise à jour en cours par l'auteur en un seul gros livre des 2 volumes précédemment publiés) ; sans oublier toujours un gros travail d’accompagnement de Gallimard Jeunesse sur les DF (décorticages, bonus, glossaire pour les traductions et conseil sur les couvertures), avec notamment la traduction de l’inédit de Steve Jackson Secrets of Salamonis et la réédition v5 de La Nuit du Nécromancien de Green, tous deux publiés en mai (quelques détails ici). Du côté de Loup Solitaire, une bonne partie de nos travaux dans l’univers, depuis l’origine de Scriptarium, sont paradoxalement en anglais, pour différents éditeurs non francophones. La présence de Vincent Lazzari, devenu co-auteur de la série de livres-jeux, à la Dragonmeet à Londres, en décembre, aux côtés de Ben Dever et Gary Chalk, en était une belle illustration. Plusieurs annonces alléchantes à cette occasion (ici) pour des projets sur lesquels Scriptarium ne manquera pas de s’impliquer comme de coutume, mais aucune importante concernant des sorties 2023, si ce n'est la poursuite de la réédition des DE (dont les tomes 6 et 7 sont attendus dans les jours qui viennent). Ce n'est pas le cas côté français : Gallimard Jeunesse enclenche aussi la réédition de la 2e série, avec La Pierre de la Sagesse et La Forteresse Maudite en janvier, et La Métropole de la Peur en mai (tous dûment décortiqués, intégrant les modifications des DE, et agrémentés de bonus par nos soins) mais Scriptarium devrait en complément enfin rejoindre la cour des éditeurs LS avec la publication dans les mois qui viennent : des Prédateurs de l’Ombre de Florent Haro, illustrée par Koa (avec des dessins additionnels en cours de réalisation), premier titre de notre nouvelle collection de livres-jeux Aventures en Magnamund, que nous espérons longue, et qui permettra au public francophone de découvrir toutes les aventures-bonus des éditions collector britanniques écrites par des auteurs de Scriptarium depuis une décennie, ainsi que les meilleures de celles publiées par d’autres auteurs talentueux ; du Crâne d'Agarash, la BD de Joe Dever inédite en français publiée initialement en 1994, et illustrée en noir et blanc par Cyril Julien et Brian Williams, tout spécialement colorisée pour l’occasion, mais dans le souci qui nous caractérise de toujours être au plus près des plus infimes détails du canon pour ne pas faire du hors-sujet ; un point commun entre la série Aventures en Magnamund et Le Crâne d’Agarash est que nous avons commandé de nouvelles cartes couleur à Francesco Mattioli et complétons, comme pour les LDVELH, par des Archives de Magnamund ; Côté Oeil noir, le chantier de traduction des aventures en solitaire, pour des publications en propre Scriptarium, en marge et complément du coeur de gamme jeu de rôle publié par BBE, devrait être suffisamment avancé pour que nous puissions publier dans l’année deux premiers titres dans cette nouvelle petite collection, qui s’alignera en terme de charte graphique sur nos différentes séries de livres-jeux (Pérégrinations d’un Voyageur onirique, Défis et Sortilèges, Aventures en Magnamund) : La Conspiration des Magiciens, une aventure dans laquelle on incarne, comme son nom et sa couverture peuvent le laisser imaginer, un Magicien, dans le cadre d’une dangereuse enquête ; La Nuit du Baptême du Feu, un solo dans lequel on incarne une “pirate de Thorval” comme on disait autrefois, une jeune guerrière thorvaloise pleine de caractère. Concernant Rêve de Dragon, après une année tristement vide de nouveauté, mais pour autant pas de travail d’écriture, relecture, adaptation, illustration et maquettage, nous allons faire en sorte que 2023 puisse amener enfin du matériel : les tant attendus Miroirs des Terres Médianes de Denis Gerfaud, le 3e livre-jeu d’Inbadreams Le Chas et les cochons, ou la nouvelle campagne sur laquelle nous commençons à réfléchir. Un peu plus de matière dans cet article ou dans l’interview de Vincent Vandemeulebrouck, une de nos nouvelles recrues passionnées, à Octogônes, par l’équipe de Guerre & Plomb. Pour finir cette longue liste qui peut donner un peu le tournis, le 4e numéro d’Alko Venturus devrait aboutir ; à noter enfin que notre coopération avec le Marteau et l’Enclume se poursuit, après des interview et relectures ces dernières années pour les dossiers spéciaux Sorcellerie!, LS et Défis et Sortilèges, c’est cette fois un dossier DF qui doit apparaître dans le prochain numéro. Mais si vous souhaitez en voir et en entendre plus sur tout ça, la meilleure façon est de venir nous retrouver au stand que nous allons partager avec nos partenaires d’Alkonost et de Posidonia, sous la bannière Le Plumier des Chimères, au Festival international des jeux de Cannes, où nous retournons cette année, du 24 au 26 février. Nous serons ravis de vous y voir !

Nous vous souhaitons notamment de découvrir enfin des nouveautés Scriptarium et même, soyons fous, de nous rencontrer sur un stand de convention dans l'année ? Comme dans l'illustration festive de Rolland Barthélémy en bandeau... en "vrai" ? Car 2020 fut une année "sans", hélas, à l'exception de notre participation au Don Des Dragons en novembre... mais en ligne. Côté Rêve de Dragon, en attendant la publication des Miroirs des Terres Médianes et du 3e livre-jeu, dont la rédaction par Inbadreams est en bonne voie, le Livret du voyageur pdf a quand même été mis à disposition, ainsi qu'une version actualisée du pdf de la Claire fontaine avec un sommaire à signets, mais il faudra attendre encore de longs mois avant d'avoir du neuf "en dur" entre les mains. En revanche, un certain nombre de projets auxquels Scriptarium a fortement contribué ont été publiés par des partenaires dont, à tout seigneur tout honneur : le 31e volume de la saga Loup Solitaire par Holmgard Press, The Dusk of Eternal Night, co-écrit par notre cher Vincent Lazzari et Ben Dever, sur la base des notes de Joe Dever, un mastodonte truffé de références qui ravira les fans (et à la couverture superbe comme de coutume d'Alberto Dal Lago). La moisson en rééditions éditions collector a d'ailleurs été exceptionnelle, avec la sortie aussi de Trail of the Wolf (LW25) et The Fall of Blood Mountain (LW26), relus par Scriptarium. L'année aura aussi vu réédité l'épisode 3 en français chez Gallimard Jeunesse, Les Grottes de Kalte, dans une superbe édition augmentée intégrant la totalité des corrections de Joe issues de l'édition collector anglaise, de riches bonus sur le continent glacé de Kalte et ses occupants, et un très grand nombre de corrections et d'harmonisation de traduction, le tout réalisé par Scriptarium. Un des meilleurs Défis Fantastiques a également pu être réédité en même temps, La Créature Venue du Chaos de Steve Jackson, intégrant la totalité des illustrations originales d'Alan Langford, y compris les inédites des éditions précédentes, en plus des bonus et nombreuses corrections de Scriptarium. Toutefois la sortie la plus marquante en "volume" et ayant concrétisé un engagement ancien et important de notre équipe, c'est incontestablement l'Oeil noir 5e édition, par BBE ! Trois coffrets, un bestiaire, plusieurs scénarios, dont deux en solo, sans oublier les numéros 0 et 1 de la Gazette aventurienne, intégralement traduits / écrits par une équipe Scriptarium élargie à quelques talents extérieurs, ont été publiés, in extremis avant le 1er confinement. Un sacré soulagement, mais uniquement la 1re pierre d'un superbe édifice en construction, le mois de décembre ayant amené un nouveau scénario permettant de voyager dans toute l'Aventurie, Le Legs de Niobara. D'autres projets dans les tuyaux ont évidemment donné lieu aussi à un travail intense de nos équipes, mais qui ne seront concrétisés que cette année : le très attendu Almanach aventurien, dont le maquettage est engagé, le n°2 de la Gazette, presque prêt, et plusieurs nouveaux scénarios. Une bande dessinée également, traduction de Der Andergaster, dans le cadre d'une petite collection que nous lançons cette année, qui inclura également les traductions de Skull of Agarash, une aventure inédite de Loup Solitaire, et The Trolltooth Wars, l'adaptation du roman de Steve Jackson. Côté chantiers avec Gallimard Jeunesse, nous avons retravaillé sur L'Epreuve des Champions de Ian Livingstone, prochain DF à être réédité, ainsi que Les Portes de l'Au-Delà, le 3e Quête du Graal de J.H.Brennan mais le titre le plus attendu, qui sortira en même temps, en juin prochain, est évidemment le LS inédit Au Bord de l'Abîme, le tome 30 co-écrit par Vincent et Ben Dever lui aussi, et sur lequel nous avons évidemment, plus que sur tout autre titre, accompagné le traduction. Scriptarium va également publier à son tour en français des livres-jeux officiels prenant place dans l'univers LS : une sélection de bonus adventures des éditions collector, dont notre équipe a écrit de nombreux titres. La dernière en date, de Florent Haro, sera d'abord publiée en anglais sous le titre Shadow Stalkers en bonus de la réédition collector de LW27 (initialement prévue pour être publiée en bonus de LW31, mais les deux textes étant trop longs, il a été préféré des sorties séparées). Côté Défis Fantastiques - le Jeu de rôle, plusieurs chantiers ont été poursuivis et engagés, et devraient voir le jour dans les mois à venir : les rééditions couverture rigide de Titan et Créatures de Titan, le recueil de scénarios Périls dans les contrées de Titan et un supplément consacré à la cité d'Arion. D'autres projets engagés attendent que l'horizon se débouche un peu pour revenir sur le devant de la scène et devraient donc nous occuper en 2021 aussi. 2021 devrait voir enfin la réédition partielle par nos soins de la série de LDVELH Défis et Sortilèges de Gildas Sagot, dont nous avons appris en début d'année la disparition. Il s'agissait d'une des rares séries publiées par Gallimard d'un auteur non anglais, très qualitative et que nous avions convenu avec Gildas, et l'illustrateur original principal Philippe Mignon, de faire renaître. Une souscription devrait être lancée pour rendre honneur à cette œuvre moins connue que les autres séries sur lesquelles nous travaillons mais qui le mérite. Un hommage à Gildas sera d'ailleurs publié dans le 3e numéro d'Alko Venturus, notre webzine co-élaboré avec nos partenaires d'Alkonost, lui aussi dans les tuyaux, qui comprendra également un dossier complet sur J.H.Brennan, la Quête du Graal et le monde arthurien, des interviewes d'illustrateurs des premiers LDVELH, une AVH exclusive de Gynogege et de nombreuses autres choses intéressantes. Enfin, cette année devrait être l'occasion d'un petit lifting de nos sites web et, nous l'espérons, à défaut d'avoir pu fêter les 10 ans de l'association, de célébrer les 11 ans de Scriptarium lors de quelque événement ludico-festif ! En attendant, continuez à porter vos heaumes certifiés et vos armures !

Maintenant que les braves aventuriers que vous êtes avez arpentés les moindres recoins des dernières rééditions de Gallimard Jeunesse de juin 2022, il est temps de se pencher sur ce qui vous a été préparé pour poursuivre la 5ᵉ édition par l'éditeur, toujours en coopération avec Scriptarium. Signalons déjà la réimpression en octobre de plusieurs titres en rupture de stock depuis un moment : La Cité des Voleurs, Le Labyrinthe de la Mort, La Traversée Infernale et L'Œil d'Agarash. À noter un alignement partiel de la charte graphique sur la plus récente au sein de la 5e édition : fonds mats et non plus brillants pour les LS, plus de relief sur les écritures (déjà disparus sur les sorties 2021), police différente pour les titres sur le dos, et pour les LS, logo ajouté sur le haut du dos (cette dernière évolution étant la plus heureuse, permettant de rétablir l'esprit des visuels des éditions précédentes, avec des dos très lisibles grâce à la présence des logos de séries). Heureusement, tout le reste est inchangé : composition et polices de la couverture et du 4ᵉ de couverture, position respective des titres, vignettes, noms de collection et de série et de l'éditeur sur le dos, assurant un bon maintien global d'une cohérence graphique au sein de la 5ᵉ édition. Au passage, pour marquer aussi cette légère différence, quelques bricoles ont encore été ajustées sur notre suggestion dans les contenus sur les DF, sur LS29, mais surtout sur LS2, qui intègre désormais quelques-unes des plus importantes modifications de la Definitive Edition de la VO publiée début 2022, dont la restructuration de la partie règles, même si, faute de temps pour les intégrer, il faudra attendre la réédition suivante pour que la totalité des apports de cette édition "finale", pour le corps de texte, soient répercutées en VF – comme ils l'ont dûment été pour Le Gouffre Maudit, Le Tyran du Désert et le sont actuellement pour les 2 titres suivants. Car effectivement, pour parler de ce qui se prépare, la réédition du 1ᵉ cycle de Loup Solitaire étant achevée, place au 2ᵉ ! La Pierre de la Sagesse et La Forteresse Maudite, respectivement les tomes 6 et 7 de la série, ouvriront le bal en janvier, toujours avec de nouvelles couvertures exclusives à la VF signées Djib et intégrant certaines de nos suggestions. Le Maître Kaï pourra poursuivre sa quête un peu plus tard puisque La Métropole de la Peur sera également réédité, en juin 2023. Pourquoi le tome 9 avant le 8 ? Ce dernier est sans doute tombé dans une Porte d'Ombre, mais nul doute qu'il en ressortira rapidement dès l'année suivante (le temps passant différemment sur le Daziarn, comme les initiés le savent !). L'an prochain marquera aussi les 40 ans des Défis Fantastiques en France et pour l'occasion, nous aurons le droit en juin à une édition collector à couverture rigide (dans le style de celle de la version augmentée des Maîtres des Ténèbres publiée en 2021) d'un volume encore inédit en français : la traduction de Secrets of Salamonis de Steve Jackson, sorti outre-Manche 36 ans après le dernier titre de sa plume dans la série, et dévoilé lors de la dernière Fighting Fantasy Fest en septembre dernier à Londres. Une magnifique aventure évoquant un bouclage de boucle, pas tant pour celles qu'il contient, que par son cadre, Salamonis, capitale du roi dont on découvrit en 1984 le nom dans les 1res lignes du 1er DF écrit entièrement par Steve, La Citadelle du Chaos ; mais aussi pour ses nombreuses références à d'autres aventures prenant place dans les alentours de la cité-Etat. Et puis ça n'est pas tout puisque La Nuit du Nécromancien, l'un des titres les plus appréciés de Jonathan Green, sera réédité en même temps, avec une nouvelle couverture de Régis Torres, l'illustrateur de la nouvelle de La Créature venue du Chaos, assez saluée. Comme toujours, ces sorties bénéficieront des relectures de Scriptarium (avec des échanges avec Jonathan et Steve sur les points pouvant appeler des questionnements), et des annexes rédigées spécialement pour l'occasion et exclusives à la VF. Enfin, les réimpressions de titres en rupture de stock se poursuivront, avec déjà dès cet hiver La Sorcière des Neiges, avec la charte graphique ajustée (logo sur le dos) mais aussi 2 Quête du Graal, Le Château des Ténèbres et Les Portes de l'Au-Delà.

Premier déplacement post-Covid de l'équipe Scriptarium direction la FFF 4e édition, 3 ans après la précédente, organisée à Ealing dans l'Ouest londonien par le maître de cérémonie attitré : Jonathan Green. Après le traditionnel galop d’essai au pub Forester le vendredi soir, occasion d’échanger longuement avec Andrew Wright, l’un des ténors de la gamme AFF, nous avons attaqué les choses sérieuses le samedi. Le prolifique et fort sympathique auteur Andrew Wright Toujours hébergée par l'University of West London, la convention a été un peu plus intimiste que les éditions précédentes mais largement aussi passionnée, voire plus. Scriptarium a eu le plaisir cette fois de côtoyer Graham Bottley et son équipe d'Arion Games, Valentin et Matthias au stand Scriptarium. Nous étions aussi voisins de l’éditeur hongrois Chameleon Comix, qui nous réservent toujours des versions remarquables des DF inédits, avec cette fois en avant-première des illustrations magnifiques « à la John Blanche » de l'artiste Krisztián Balla prévues pour la version hongroise de Crystal of Storms. Gyula Szűcs faisant découvrir les différents chantiers graphiques en cours de Chameleon Comix L'attraction principale c'était bien entendu les deux DF inédits publiés pour les 40 ans de la sortie du Sorcier de la Montagne de Feu : Shadow of the Giants de Ian Livingstone (vendu en version poche et dans une version collector en tirage limité) et le très attendu Secrets of Salamonis de Steve Jackson. Là aussi, les illustrations sont d'une facture remarquable, de nature à faire oublier aux fans les âges sombres de la période Vlado Krizan. Lors des deux conférences consacrées à ces nouveautés, plusieurs illustrations furent dévoilées et commentées. La longue queue pour les dédicaces de Ian et Steve, au stand Scholastic. Steve et Thomas, après dédicace de son exemplaire (au stand, le filou !) de Secrets of Salamonis. Mike Mc Carthy, l’illustrateur de Shadow of the Giants, présentant avec Ian ses dessins. Le nouvel opus de Ian Livingstone se situe dans la lignée des précédents, avec encore une fois un souci appuyé de l’ambiance et des personnages secondaires que nous croisons dans les festivités organisées par la localité d’Hamelin. Le nouveau-né « de Steve Jackson » s’avère être en fait une collaboration étroite entre lui-même et Jonathan Green, leur conférence ayant été en effet l’occasion d’expliquer que le maître historique des ldvelh était atteint de la maladie de Parkinson depuis plusieurs années, ce qui ne l'a pas aidé à aller au bout de son projet, pourtant évoqué depuis l'avant-dernière édition de la FFF, et l'a amené à demander de l'aide. Comme à la bonne vieille époque, ce nouveau DF regorge de trouvailles qui raviront les fans, en plus de nous permettre de découvrir davantage la cité de Salamonis, patrie des héros, et les régions avoisinantes, avec plein de clins d'oeil. Les autres conférences ont vu se succéder côté auteurs Peter Darvill-Evans, Marc Gascoigne, Paul Mason, Keith Phillips, et Rhianna Pratchett, côté illustrateurs Tony Hough, Alan Langford, Duncan Smith, sans oublier Iain Mc Caig via une visio survoltée… En bref un cocktail sympathique entre les anciennes et nouvelles générations, symbolisé par Secrets of Salamonis que la communauté retiendra peut-être comme un passage de témoin. Les auteurs "renfort" de DF de la grande époque, pas tout à fait dans l'ordre indiqué à l'écran : Peter Darvill-Evans et Paul Mason sont inversés. Rhianna Pratchett, plus jeune autrice de DF, en pleine séance de dédicaces. Alan Langford avec Jérôme, Valentin et Yaz Tony Hough montrant l'une de ses illustrations inédites pour Périls dans les contrées de Titan. Pour notre part, nous avons comme à l'accoutumée présenté les dernières productions de Scriptarium dans la gamme DF-JdR, avec Périls dans les contrées de Titan, sorti au printemps, et en avant-première Voyages en terre d'Arion et son magnifique plan de la cité d'Arion A2 signée Jidus. Les plans et cartes de Scriptarium, exposés sur les murs, ont d’ailleurs eu beaucoup de succès. Alexandre expliquant à Ian le travail de développement effectué par Scriptarium sur le plan d'Arion, à partir de celui d'Arion Games De nombreux autres éditeurs et auteurs de livres-jeux anglophones étaient présents, notamment l’équipe de Loup Solitaire d'Holmgard Press (une première à souligner), avec la participation exceptionnelle de Richard Sampson aka Nerdgore, venu spécialement d'Australie, l'illustrateur des tomes 30 et 31 et de l'édition augmentée de Flight from the Dark, dans sa Definitive Edition (qu'on retrouve aussi dans la nouvelle VF). Jonathan Green proposait évidemment sa collection ACEBook, étoffée d'un "petit" dernier japanisant, le Ronin 47. De même qu'un épisode d'Astérix se finit par un banquet, une Fighting Fantasy Fest se finit toujours par un pub ! Au Castle Inn, l'équipe de Scriptarium s' est fait un plaisir d'évoquer les heures glorieuses et moins glorieuses des livres-jeux, accompagnée par Linflas, Paul Gresty, Stuart Lloyd, Andrew et d'autres… Rendez-vous est maintenant pris dans deux ans en vue d’une FFF5 ! Photos de Scriptarium et Scott Moore.

L'été approche et avec lui son lot de rééditions de LDVELH de la part de Gallimard Jeunesse toujours très attendues. Ce sont pas moins de 4 titres dont la sortie officielle est le 16 juin 2022 qui occuperont vos séances de lecture au soleil. Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert de Joe Dever clôturent le 1er cycle Loup Solitaire avec notamment l'inclusion des dernières révisions en date à l'occasion de la sortie des Definitive Editions outre-Manche et de quelques dessins inédits même en VO de Gary Chalk. Un titre de Jonathan Green a été choisi pour poursuivre les rééditions des Défis Fantastiques. Il s'agit du Pirate de l'Au-delà où les lecteurs affronteront Cinnabar et le culte de Quezkari. À noter quelques corrections que l'auteur lui-même a bien aimablement accepté de nous livrer spécialement pour la réédition VF. Enfin, avec cet excellent titre, Scriptarium inaugure les Archives de l'Ancien Monde, apportant des éléments de connaissance sur le background de l'aventure. Pip, quant à lui, poursuit son Voyage de l'Effroi en Grèce antique suite à une nouvelle maladresse de Merlin dans la série Quête du Graal pour une quatrième aventure. Ces 4 rééditions ont comme à l'habitude permis d'intégrer les corrections issues des relectures de Scriptarium et les dessins manquants dans les éditions antérieures s'il y en avait. Cette sortie est aussi l'occasion de braquer les projecteurs sur les artistes qui ont œuvré sur les 4 nouvelles couvertures particulièrement réussies. Jonathan Green a exprimé publiquement son appréciation de la réinterprétation par Paul Mafayon de la couverture originale du Pirate de l'Au-delà. Ce dessinateur avait déjà réalisé les nouvelles couvertures de La Sorcière des Neiges, Le Labyrinthe de la Mort et L'Épreuve des Champions, mais aussi celle de l'édition collector des Maîtres des Ténèbres. Pour la série Loup Solitaire, c'est Djib qui est l'auteur des couvertures de ces 2 nouveaux titres et vous pourrez découvrir sur son blog l'évolution de l'illustration de couverture de la dernière version des Maîtres des Ténèbres. Il a par ailleurs dessiné les couvertures des Grottes de Kalte et de Au Bord de l'Abîme. C'est un illustrateur différent des 3 premiers tomes de la série Quête du Graal qui a œuvré sur Le Voyage de l'Effroi. Julian Nguyen nous livre là une composition très convaincante et fidèle au livre.

Vous avez peut-être déjà pu commencer à vivre de nouvelles aventures grâce au recueil fraîchement sorti Périls dans les contrées de Titan, mais ce n'est pas tout puisque c'est avec plaisir que nous vous annonçons la publication d'un scénario pour Défis Fantastiques - le Jeu de rôle dans le dernier numéro de Jeu de rôle Magazine (57, printemps 2022). Au-delà des apparences est l’œuvre de Rémy "The Storyteller" Lucot (également auteur d'un scénario de Périls dans les contrées de Titan) et illustré par Jidus, qu'on ne présente plus. Ce scénario pour 2 à 4 joueurs débutants enverra les Héros infiltrer un campement d'Orques sur demande du roi d'Analand. Un mystérieux médium aide les viles créatures à localiser et piller les caravanes de marchands traversant la plaine de la Cicatrice dans l'Ancien Monde. La gamme fait aussi l'objet d'une belle activité sur la toile. Voici quelques liens vers des vidéos postées récemment par des rôlistes reconnus. JDR D30 : Magnamagister : Rendez-vous au 14 :

Ca faisait un moment que la gamme Défis Fantastiques le jeu de rôle n'avait pas vu arriver de nouveau titre, eh bien voilà, le mal est réparé ! Bon, pas celui qui arpente continuellement les trois continents de Titan, suscitant moult aventures pour de courageux Héros, mais tant mieux, finalement ? Pour rappel, Périls dans les contrées de Titan est un recueil de scénarios de dix auteurs différents, dont les grands noms des Défis Fantastiques Paul Mason, Steve Williams et Graeme Davis, plus de détails ici. Un petit aperçu en photos ci-dessous de l'exemplaire récupéré fraîchement chez l'imprimeur, en attendant que ceux qui l'ont précommandé puissent avoir le plaisir de le tenir entre leurs mains. Compter une petite dizaine de jours max pour cela, les livres devant arriver à l'entrepôt en milieu de semaine si tout va bien. Le livre sera disponible aussi en boutiques, mais là le délai sera un peu plus long, le temps que le stock parte en Belgique chez Novalis puis soit ensuite dispatché. C'est superbe, un grand bravo aux collègues de l'équipe, je suis une nouvelle fois fier de nous ! Un supplément de taille modeste, mais sans doute le plus complexe réalisé à ce jour pour la gamme compte tenu du nombre d'auteurs et illustrateurs impliqués.

Même en été, Scriptarium ne faiblit pas ! Voici les dernières nouvelles... Scriptarium : Un ravalement de façade est en travaux (et très bien avancé). Le site subira une cure de jouvence dans les semaines à venir. Défis Fantastiques - le jeu de rôle : Le travail sur le bestiaire, à paraitre fin 2015, suit son cours, des illustrations inédites sont déjà commandées et certaines sont déjà reçues ! Nous attendrons d'avoir un peu plus de matériel mis en page pour vous présenter un échantillon sympathique.Le concours d'AVH a fait des émules et nous avons déjà plusieurs textes à lire (à quelques jours de l'expiration du délai). Le niveau s'annonce excellent !Une réédition de Titan est en cours, incluant un petit erratum. Nous vous tiendrons informés quand le tirage sera prêt. Rassurez-vous, les livres actuels seront toujours d'actualité et l'erratum sera disponible en pdf gratuit.Nous cherchons toujours à proposer du matériel additionnel disponible gratuitement et avons d'ailleurs reçu un excellent scénario.Toujours plus loin est notre devise : nous sommes focalisés sur la sortie du bestiaire, mais n'en oublions pas la suite de la gamme ! Loup Solitaire : Les fans doivent déjà avoir entendu cette superbe nouvelle : le tome 29 de Loup Solitaire paraîtra chez Mantikore Verlag en décembre prochain ! C'est l'occasion de manifester l'enthousiasme de la communauté française pour cette série afin qu'elle arrive également sous nos contrées. Par ailleurs, Vincent planche en ce moment-même sur l'aventure bonus qui l'accompagnera.Le travail de relecture a commencé pour la réédition des tomes 15 et 16 chez Gallimard. Il devrait s'achever dans le courant de l'été.Vous le savez peut-être, les rééditions en VO s'accompagnent d'Aventures bonus. Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons terminé le manuscrit de "A Wytch's Nightmare", l'aventure bonus de LW22. Le travail continue sur l'aventure bonus d'Astre d'Or 1, "The Druse Quest", ainsi que sur celle de LW23. L'aventure de LW24, quant à elle, s'annonce pour 2016.Les cartes du Magnamund, en collaboration avec Francesco Mattioli et Cubicle 7, en sont actuellement au set numéro 7 (Mhytan et Vaduzhan, Western Vaduzhan, Telchos & Sheasu, Klarnos & Cincoria), une région très peu documentée dans les sources. Elles seront dorénavant produites par Cubicle 7, et leur format va changer légèrement (en raison du changement d'imprimeur, donc de papier). Les versions de Scriptarium deviendront collector. Nous continuons aussi notre collaboration avec l'éditeur Gillbring, devenu Askfalgen, qui édite Loup Solitaire en Suède (où on l'appelle Ensamma Vargen), à la fois les livres-jeux et leurs bonus aventures, ainsi que le LWMPG (l'ancien JDR de Mongoose). Ils publient de nombreux scénarios inédits d'August Hahn et Vincent assure la relecture de chacun d'entre eux, notamment une AVH inédite mettant en scène un Noudic !Ils continuent de rééditer les épisodes de LS, avec les AVH bonus correspondantes. C'est l'aventure accompagnant LS4, "Ruanon", qui est sur le feu des relectures en ce moment-même et la copie doit être rendue pour le 30 août. Rêve de Dragon : La souscription, vous le savez, a été un franc succès et nous vous remercions de votre confiance !Le travail continue et, loin de prendre des vacances, les illustrateurs se remettent sur la planche pour les dessins additionnels, le maquettiste reste à son bureau pour fignoler la campagne et l'auteur, Jidus, reste en contact avec Denis Gerfaud. Plus que jamais motivés par cette resurrection inattendue, toute l'équipe de Scriptarium, ainsi que d'adorables volontaires se tiennent prêts à se retrousser les manches pour proposer la fameuse réédition des règles tant attendue ! Nous ne manquerons pas de vous tenir informés. Bon été et restez connectés !

Comme annoncé dans un article précédent, l'écran du meneur de jeu pour Défis Fantastiques le jeu de rôle est enfin disponible à la vente dans notre boutique. Nous vous présentons ici quelques visuels de celui-ci. Cet écran est accompagné d'un livret de plus de 80 pages contenant le premier scénario de la campagne " Maudit trésor... ", écrit par Paragraphe 14 et illustré par Jidus, qui signe aussi l'écran (mais cet excellent scénario est parfaitement autonome et complet et peut être joué seul). Bon jeu à tous.

Une année après la sortie du livre de base de DF-Jdr est annoncée la seconde traduction de la gamme Advanced Fighting Fantasy, après la sortie de nombreux suppléments papier, aides de jeu et scénarios en pdf sur nos sites : Titan, de Marc Gascoigne. Un atlas géographique et historique, mais bien plus que ça : on y découvre plein d'informations sur les différents peuples du monde créé par Steve Jackson et Ian Livingstone, sur les forces qui s'y affrontent, les grandes figures (du Mal comme du Bien), les dieux, la hiérarchie des démons, ou encore les péripéties quotidiennes des aventuriers qui l'arpentent. Le tout non sans humour. Par ailleurs, l'équipe de Scriptarium, au-delà d'un travail de traduction rigoureux, propose une nouvelle fois un travail graphique original, avec de nombreuses illustrations supplémentaires noir et blanc et couleur (dont des cartes d'un niveau de détail inégalé pour Titan), une maquette qualitative et un scénario-campagne exclusif d'une centaine de pages (se passant dans l'Ancien Monde, comme la célèbre tétralogie Sorcellerie !). Une souscription a été lancée, nous comptons sur VOUS pour que ce beau projet puisse se concrétiser, dans la plus belle forme possible : http://fr.ulule.com/titan-defis.

Ca y est, le projet Titan est financé ! Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont fait confiance jusque là. Pour autant, l'aventure ne se termine pas sur un bel œuf (Ulule) de Pâques bien plein, car d'autres paliers sont à atteindre, pour faire de ce projet quelque chose de vraiment beau et hors du commun. En l'état, nous avons le financement pour produire un livre en couverture souple, incluant quelques cartes et illustrations couleur (en plus d'une série d'illustrations n&b issues de la VO), dans la droite ligne du livre de base de DF-Jdr. Mais l'agrémenter de davantage d'illustrations, avec des originaux grand format voire double page de plusieurs artistes comme Russ Nicholson, Malcolm Barter, Steve Luxton et Jidus, serait des plus intéressant et rendrait ce vraiment livre mémorable. Au-delà, c'est la question de la forme même de Titan qui se pose : nous adorerions pouvoir le présenter sous forme de coffret, avec des goodies, ou même de livre à couverture rigide et dos cousu. Bref, pas de secret, pour tout cela, il faut de l'argent, donc nous comptons sur vous car la souscription court encore sur un bon mois !

Souscription réussie, et pas à moitié... plutôt même deux fois, plus du double de la somme visée initialement ayant été rassemblée ! La récolte de fonds pour financer le second livre de la gamme DF-Jdr s'est donc conclue très positivement, à notre grande satisfaction, même si c'est avec un petit pincement au coeur que les fans de coffret dans l'équipe ont dû renoncer, à quelques milliers d'€ près, à ce qu'on produise une version deluxe coffret de Titan. Puis le travail de finalisation du livre Titan s'est poursuivi, tandis que les "produits annexes" issus de la souscription ont été lancés : Un recueil de 5 cartes couleur A2, dont une carte totalement inédite des sources, accompagnée d'une table de références ; Un Nécessaire de Magie consistant en un jeu de cartes à l'usage des utilisateurs de magie, qui auront ainsi accès de façon facile à leurs sorts ; Et une figurine de Yaztromo collector (en tirage limité à 200 exemplaires). Un petit aperçu de tout ça : Ombre au tableau, depuis une semaine : des pertes importantes, inexplicables et irrémédiables de travaux partiels de maquettage sur le livre Titan, qui ne font évidemment rien pour nous faire gagner du temps, bien au contraire. Mais bon tout cela devrait être fin prêt pour début septembre (cartes géographiques et cartes de magie sont déjà imprimées), la Fighting Fantasy Fest à Londres, où Scriptarium présentera ses nouveautés et toute la gamme en français à un parterre de fans et d'acteurs, dont les plus grands, de l'univers des Défis Fantastiques. Et, dès la mi-septembre, les premiers envois aux premiers souscripteurs pourront commencer. A la louche, la totalité des pré-commandes devraient être envoyées avant la fin septembre. Pour les retardataires, notez que le Nécessaire de Magie sera bientôt disponible en achat boutique (en plus de Titan, qui est déjà en pré-commande).

Et bien voilà, après quelques mois de patience pour nos vaillants souscripteurs (gloire à eux), ça y est, nous avons reçu les premiers exemplaires de la nouvelle star de la gamme DF-Jdr, l'atlas Titan, ainsi que les deux suppléments produits à la même occasion : le Nécessaire de Magie et la figurine collector Yaztromo. Mis à part le second, nous n'avons pas encore récupéré tout le stock, mais ça devrait arriver entre cette semaine et la semaine suivante. Titan : 382 pages (contre 128 por la VO !) Version peinte pour Ian Livingstone par Yanick du célèbre mago avec son corbeau Vermithrax ! Les dédicaces sont faites côté outre-Manche, pour les personnes qui avaient pris l'option : Yaztromo (le vrai... enfin, pas celui en résine) a effectivement pu amener leurs exemplaires à la Fighting Fantasy Fest le week-end dernier, où Steve Jackson, Ian Livingstone, Russ Nicholson, Leo Hartas, Malcolm Barter, Tony Hough et Steve Luxton ont pu se livrer à l'exercice. Deux petits bémols, du fait que tout ce beau monde a été très sollicité par une horde de fans : Ils n'ont pas signé tous les exemplaires, mais chacun des souscripteurs a au moins 4 dédicaces, dont les 2 des créateurs de l'univers ; Les illustrateurs n'ont pas eu le temps de faire de jolis petits dessins. Pour ceux que ça intéresse, des dédicaces complémentaires de Jidus (illustrateur), Inbadreams (auteur), Gilles (maître-scanneur) et Yaztromo (mago de haut niveau) pourront être rajoutées, mais dans ce cas merci de le demander d'ici le dimanche 21 septembre (jour où nous nous retrouvons, pour la préparation des paquets). Tout ce matériel a donc été monté/montré à Londres, lors du premier rassemblement dédié à l'univers des DF rassemblant autant d'auteurs, illustrateurs et acteurs importants (comme l'éditrice qui lança Le Sorcier de la Montagne de Feu) : la FIGHTING FANTASY FEST 2014, organisée par Jonathan Green, à l'occasion de la sortie de son histoire des Défis Fantastiques : You are the Hero. Un événement exceptionnel, des rencontres exceptionnelles (et un livre exceptionnel, dont nous reparlerons). Quelques français avaient fait le déplacement, comme l'incontournable Comte Heydricx (heu, pardon, Comte Jeveutout ^^ cf. photo à ne pas rater sur la page FB Fighting Fantasy, en date du 8 septembre), ou encore Fibre Tigre (qui a fait une excellente chronique de la journée) mais aussi d'autres étrangers venus de Suisse, d'Espagne, de Hongrie... et même du Pacifique ! Notre stand était voisin de ceux de Arion Games (éditeur d'Advanced Fighting Fantasy, que nous traduisons), All Rolled Up (fabricant de pochettes cousues pour joueurs de jdr et livres-jeux, Paul Baldowski -auteur à ses heures de DF- et son épouse) et Tin Man Games (adaptations pour tablettes et smartphones des DF et de nombreuses nouvelles aventures dans différents univers). Scriptarium a été bien remarqué et les visiteurs ont loué la qualité graphique de nos productions (à défaut, souvent, de pouvoir juger de la qualité des contenus texte compte tenu de la barrière de la langue). Quelques photos (peu de bonne qualité, désolé), pour vous donner une idée de l'ambiance : Malcolm Barter et Yaztromo, de(ux) nouveaux grands amis (photo Jon Green) Les deux Steve (Jackson, feuilletant Titan avec satisfaction, et Luxton le cartographe) Russ Nicholson et Malcolm, qui ont fourni de superbes illustrations nouvelles pour la VF (en plus d'illustrations anciennes, dont certaines non présentes dans la VO de Titan) Le fabuleux illustrateur Leo Hartas, avec sa petite pile de dédicaces de Titan Le légendaire John Blanche... mais qui, lui, n'a pas fait de dédicaces de Titan Quelques-uns des nombreux lots mis aux enchères, des originaux des dessins de couverture de DF parmi mes préférés, de Les Edwards et Christos Achilleos, ou encore les plans dessinés par Ian lors de la conception de ses DF Présentation des illustrateurs par Jon Green (à gauche) : Russ (ajustant son faux nez, dixit lui-même ^^), Malcolm, Chris Achilleos, Tony Hough et Leo Hartas (photo Mike Reddy) Une des trois tables de DF-Jdr (enfin, plutôt d'AFF !), celle-ci masterisée par Stuart Lloyd, un ultra-fan bien connu de la communauté anglophone Les sublimes figurines de Damien Sparkes, de la nouvelle gamme FF qui va être lancée très bientôt chez Pure Evil (On reconnaît ici le Changeur de Formes de la forêt des Ténèbres, la Bête Sanguinaire du Labyrinthe de la Mort et le Roi-Lézard de l'île de Feu.) "Repas" très british, mais ni la soupe, ni le pain beurré, ni les chips ne se sont renversés sur nos belles cartes, fort heureusement ! Yaz bien entouré (voire un chouilla serré) entre Steve Jackson et Ian Livingstone... 29 ans après avoir ouvert pour la première fois les pages du Sorcier de la Montagne de Feu, ça fait peur quand on calcule ça !