Rechercher sur le site
Affichage des résultats pour les étiquettes 'sable noir'.
10 résultats trouvés
-
Fighting Fantasy Fest 5 et 50 ans du jeu de rôle à Senlis
Yaztromo a posté un article dans Les potins
Un septembre riche en apparitions scriptariumiques ! Une belle délégation française d’abord outre-Manche, pour la 5e édition de la désormais incontournable Fighting Fantasy Fest à Londres (Ealing), le samedi 7 septembre, avec Julien, Masta, Serfalen, Tyvalis et votre sorceleur Yaz, et pour la première fois à Londres deux de nos illustrateurs, Jidus et Linflas, qui ont pu ravir par leur talent les amateurs de dédicaces. Bon ok, Uxbridge Road c'est un peu plus à l'ouest qu'Abbey Road... L'arrivée de Julien, le plus écossais des membres de Scriptarium. Les Frenchies ça ne prend pas ça à la légère : de vrais dessins dignes de ce nom, pas juste des petits gribouillis même mignons voire de simples signatures comme leurs homologues britanniques – sans chauvinisme aucun, nous aimons l’Angleterre ! 😁 Linflas crayonnant et "petite" aquarelle de Jidus. Et on aime tout particulièrement lesdits illustrateurs anglais, d’ailleurs, c’est à chaque nouvelle édition un vrai plaisir de retrouver Alan Langford, Duncan Smith, Malcolm Barter et Tony Hough (surtout que nous avons pu discuter de plusieurs projets à venir avec eux) sans oublier le célèbre Iain McCaig, qui revenait en chair et en os pour la 1re fois depuis la 2e édition à la FFF, et présentait un recueil de nouvelles dark/horrifiques de son cru, Smalltown Tales, évidemment illustré par ses soins. Iain McCaig et Linflas, deux illustrateurs de Défis Fantastiques ! Côté auteurs “historiques”, seul Ian Livingstone a pu être présent cette fois, Steve Jackson s’étant excusé dans une vidéo de ne pouvoir venir, du fait de l’aggravation de son état de santé. Jonathan Green évidemment, en grand maître de cérémonie, courant partout comme de coutume et ayant réussi une fois de plus l’organisation d’un événement riche en beaux souvenirs pour tous les participants. Ian vendait en avant-première le nouveau DF, The Dungeon on Blood Island (dont son incontournable édition collector numérotée) et l’artbook DF Magic Realms, coécrit avec Jon. Mais on pouvait discuter aussi avec Paul Mason et Steve Williams (première apparition de ce dernier à la FFF), Marc Gascoigne, cette année sans stand Aconyte Books puisqu’il a quitté la boîte, Peter Darvill-Evans, Jamie Thomson et Dave Morris. On ne sait pas où donner de la tête à la FFF avec tous ces guests ! Dans l'ordre de la photo : Marc Gascoigne, Steve Williams, Paul Mason et Peter Darvill-Evans. À noter aussi la présence à nouveau de Geraldine Cooke, l’éditrice qui donna sa chance au Sorcier de la Montagne de Feu et sans qui donc la FFF et même Scriptarium 😄 pourraient ne jamais avoir existé ! Comme de coutume, pas mal d’exposants, pour la plupart en lien avec la licence DF ou le champ des livres-jeux ou des jeux solo. Nos partenaires d’Arion Games d’abord, avec toujours plus de suppléments Advanced Fighting Fantasy – nos deux stands alignés étaient impressionnants à voir vu le nombre de références AFF/DF-Jdr – et cette année le jeu de plateau DF Dark Dungeons en démo – actuellement en cours de financement sur Kickstarter). Nous avons pu aussi rencontrer enfin Sam Byford, le rédac-chef du Warlock Returns, le fanzine dédié à AFF (auquel nous contribuons régulièrement, via des traductions de Julien). Graham Bottley expliquant avec passion la gamme Advanced Fighting Fantasy. Dans les réguliers, les figurines Pandaemonium Miniatures (avec notamment une nouvelle référence, la Manticore du Labyrinthe de la Mort) ou l’éditeur hongrois des DF Chameleon Comix (avec Gyula et Geri) dont nous avons récemment fait travailler l’illustrateur István Lakatos, et qui ont pu présenter l’avancement de leur appétissante adaptation BD de La Cité des Voleurs de Ian Livingstone, ainsi qu’une nouvelle BD post-apo, Café Postnuclear, dans la veine du Combattant de l’Autoroute, aussi de Ian. Un autre éditeur DF dynamique, le Danois Faraos Cigarer, présentait sa belle collection de DF truffés de nouvelles illustrations de couverture et intérieures (et aux contenus texte ajustés et complétés, un peu comme les v5 de Gallimard Jeunesse). Nous avons également travaillé cette année avec deux de leurs illustrateurs. Un de leurs auteurs, Morten Gottschalck, présentait aussi une nouvelle trilogie de livres-jeux medfan urbains adultes, The Fourth Convex. À noter la présence de deux de nos partenaires, Holmgard Press avec un superbe stand pour présenter la nouvelle trilogie The Huntress de Jonathan Stark, le nouveau tapis de jeu Loup Solitaire illustré par Gary Chalk (malheureusement absent alors qu’il était annoncé) et la souscription à venir sur le jeu de figurines LS, et Ulisses-Spiele avec un projet de nouveau jeu de plateau autour du Sorcier de la Montagne de Feu, dont nous reparlerons bientôt. Mention pour les Polonais d’Other World Gamebooks, présents au titre de leur publication de la nouvelle édition de Heart of Ice (Coeur de Glace) de Dave Morris et d’un système de jeu solo apparemment prometteur, et qui sera disponible en français aussi à sa sortie. Mention spéciale cette année pour un courageux auteur français, Hoël Gradlon, ayant transporté seul tout son matériel et son stock de livres, un premier livre-jeu d’une trilogie, Constellations, qu’il a écrit et fait traduire exprès en vue de la FFF (et dont la VF devrait être prochainement disponible, nous en reparlerons). Geraldine Cooke et Hoël Gradlon. Pour finir par Scriptarium quand même, à signaler que la sortie du dernier supplément DF-Jdr Le Port du Sable Noir n’est pas passée inaperçue, avec notamment son superbe plan poster affiché au mur, le livre ayant pu être présenté par son vaillant chef de projet Serfalen, et plusieurs des illustrateurs et relecteurs. Le Grand Oeuvre cartographique de Jidus à ce jour, il a de quoi être fier ! Beaucoup de moments intenses aussi, à Senlis au Festival d'Rôles de Jeux organisé à l'occasion des 50 ans du jeu de rôle (du 20 au 22 septembre), pour Gynogege, Le Ratier Bretonnien, Vincent et à nouveau Serfalen (quel courage !) ; également Cdang passé rendre visite aux copains, intervenant sur une des conférences. Le stand avait été installé dans le cadre magique absolument unique d'une église désacralisée, avec d'autres sites dans la ville pour l'événement, lié aux journées du patrimoine, et une équipe d'orgas très sympathique. Chiche en photos, là, mais pour compenser, pas moins de deux vidéos : une interview de Scriptarium pour Geek POWA, et une autre de RolisteTV pour en voir et en entendre plus sur notre stand et nos projets (vers 6'20), sur celui des illustrateurs en dédicaces avec notamment Florence Magnin, et l'événement dans son ensemble. Le week-end a été l'occasion aussi d'une démo de Rêve de Dragon avec le scénario d'initiation Pâlotte de Kroc (pas le Bô, dont le papa Thierry Ségur était également présent en dédicaces). Vincent et Gynogege avant l'arrivée de la foule. Quel superbe costume très Rêve de Dragon, n'est-ce pas ? Crédits photos : Scriptarium, Chameleon Comix, Gil Jugnot et Hoël Gradlon.-
5
-
- defis fantastiques
- florence magnin
- (et 5 en plus)
-
Voir la publication complète.
-
- defis fantastiques
- florence magnin
- (et 5 en plus)
-
Voici venu le temps des rires et des cha...leureux voeux de bonheur, et de plaisirs ludiques évidemment, de préférence avec des jeux Scriptarium, mais nous ne sommes pas du genre exclusifs, donc faites du jeu (et pas la guerre) ! Un petit tour en arrière avant de mettre un pas franc dans cette nouvelle année 2024, pour faire le point sur les jolis accomplissements de 2023 : la publication des 2 premières rééditions de la série de LDVELH Défis et Sortilèges, avec Les Héritiers de Dorgan et Le Sanctuaire des Horlas de Gildas Sagot (2 premiers titres du Cycle des Héritiers de Dorgan, à jouer seul, mais avec 4 personnages évoluant en parallèle), avec de nouvelles couvertures et quelques dessins intérieurs nouveaux de Philippe Mignon (que nous avons d'ailleurs eu l'honneur d'accueillir en dédicaces au FIJ à Cannes en février pour la sortie du 1er); un nouveau supplément pour Défis Fantastiques – le Jeu de rôle de Marc Gascoigne et Pete Tamlyn, intitulé L'Ombre d'Elim, une campagne parfaite pour l'initiation par son côté pédagogique, permettant de jouer aussi bien du donjon que de l'enquête urbaine ou en milieu naturel, mais qu'adoreront tous les fans de DF, que ce soit par ses références à Sable Noir, à Salamonis, aux monts Doigts-de-Glace, par ses dessins inédits magnifiques de Russ Nicholson (malheureusement disparu cette année) et John Sibbick, ou par sa superbe carte couleur-poster de l'Allansia occidentale, la plus complète existante à ce jour (grâce notamment à une implication de Ian Livingstone himself) en plus d'être un bel objet du talentueux Jidus, dans un style évoquant la carte du Kalkhabad de John Blanche, à afficher sur un mur ; côté rééditions dans la gamme DF-Jdr, outre une nouvelle réimpression du livre de base en couverture rigide, intégrant quelque mises à jour comme toujours (essentiellement des précisions de règles et des ajustements background dans la campagne, pour intégrer les éléments des derniers DF publiés), Les Accessoires du Meneur de jeu ont été rendus à nouveau disponibles, bien qu'en pdf uniquement, compte tenu des coûts de production importants de ce supplément (planches cartonnées et supports plastique). pour Rêve de Dragon, des réimpressions corrigées aussi du livre de base, du recueil de scénarios Invitation au Voyage et du coffret, regroupant les deux ouvrages plus l'écran du gardien ; pas mal de travail sur des rééditions Loup Solitaire, en VO sur les Definitive Editions de Holmgard Press, dont les tomes 6 à 10 sont sortis, et en VF 5e édition de Gallimard Jeunesse avec la publi des tomes 6, 7 et 9, mais aussi des réimpressions corrigées des tomes 2 et 3 intégrant la totalité des modifications présentes dans les Definitive Editions (qui n'existaient pas au moment de la sortie en v5 de ces 2 titres), LS30, le dernier tome à ce jour en français, a également été réimprimé avec quelques petits ajustements supplémentaires ; c'est le cas aussi pour les derniers DF réimprimés, La Sorcière des Neiges, La Forêt de la Malédiction, La Créature venue du Chaos et L'Epreuve des Champions (pas la peine de les racheter pour ceux qui l'avaient déjà fait ces dernières années, mais si jamais vous ne les aviez pas encore achetés en v5, et comptiez le faire, cherchez plutôt ces impressions 2023, histoire d'avoir les plus abouties, reconnaissables à leur dos comportant désormais le logo Fighting Fantasy) mais le plus intéressant de l'année c'est la réédition v5 (et donc corrigée en profondeur) de La Nuit du Nécromancien de Jonathan Green (dont la sortie a été accompagnée par l'AVH Le Mal par le mal et la nouvelle N'aie crainte, non officielles, de Rémy Lucot illustrées par Fabrice Laffont, à télécharger gratuitement ici) et surtout l'excellent inédit Les Mystères de Salamonis de Steve Jackson et Green, en plus dans une présentation deluxe de même type que celle dont avait déjà bénéficié la version longue de LS1 ; les Quêtes du Graal, elles, ont vu arriver seulement des réimpressions des tomes 2 et 3, le principal changement par rapport aux impressions précédentes en v5 étant l'alignement sur la charte graphique définitive de la série, avec le logo sur le dos ; toujours dans le domaine des LDVELH, signalons la sortie chez Third éditions de En quête des Livres dont vous êtes le héros – Des origines à nos jours de Raphaël Lucas, un excellent ouvrage de référence, auquel votre serviteur a participé en répondant aux nombreuses questions de l'auteur, qui a aussi consulté Gallimard Jeunesse, mais également Ian Livingstone ou quelques collègues de la communauté livres-jeux, Gauthier 'Dagonides' Wendling ou Benjamin Berget ; ce dernier a de son côté poursuivi à un rythme échevelé, avec son équipe de passionnés, la publication du mook web/papier Le Marteau & l'Enclume, on trouve à nouveau une contribution Scriptarium de Bruenor, Gynogege et moi-même au numéro 7 de l'hiver dernier sur les Défis Fantastiques de Ian Livingstone ; pour finir sur les webzines en beauté, nous avons consacré les dernières semaines de l'année à Alko Venturus 4, qui est enfin arrivé ! Il aura mis plus de temps que ses prédécesseurs, mais il faut comprendre que cela reste un gratuit, et qu'on y travaille toujours en dehors des projets urgents de chacune des deux maisons d'édition Alkonost et Scriptarium... sauf que les projets urgents se multiplient, et donc mathématiquement le temps à consacrer à AV diminue ! Ce nouveau numéro est consacré pour partie à l'auteur de DF et de livres-jeux, mais aussi de jdr Jonathan Green, que nous aurons l'honneur d'accueillir à notre stand du Festival international des jeux de Cannes fin février, avec nos partenaires du Plumier des chimères, aux côtés d'un autre grand nom des livres-jeux, Dave Morris. Nous espérons vous y voir nombreux ! Pour ceux qui avaient lu nos voeux précédents, ils auront pu constater que certains projets annoncés n'ont pas abouti. Nous nous en excusons, mais c'est la vie d'une maison d'édition associative, toujours très dépendante de la disponibilité et de l'investissement de membres bénévoles. Pour autant, tout ou presque a avancé, et pour certains de ces projets, c'est une questions de mois avant que cela n'aboutisse. Et puis de nouveaux projets se sont ajoutés ! Voyons cela de plus près : La réédition des Défis et Sortilèges va se poursuivre, avec nous l'espérons très bientôt la publication du livre La Huitième Porte, pour lequel Philippe Mignon vient tout juste d'envoyer les derniers dessins additionnels, et dont le maquettage a commencé. Restera donc L'Ultime Réincarnation pour clore le Cycle des Héritiers de Dorgan. La sortie des éditions deluxe est reportée (mais pas abandonnée, que ceux qui les attendaient soient rassurés) ; Côté BD, Le Crâne d'Agarash ne saurait plus trop tarder non plus, il devrait sortir au plus tard en même temps que l'édition anglaise chez Holmgard Press au printemps, la qualité de notre travail sur la VF ayant donné envie à Ben Dever de rééditer aussi la BD, dans le même format et avec les mêmes contenus (ajouts de la colorisation, d'une carte et d'une frise chronologique, et d'Archives de Magnamund). La sortie de La Guerre de la Dent-du-Troll, prévue quelques mois après le précédent titre, est décalée d'autant, mais nous allons profiter du délai pour ajouter une annexe ; Le travail sur les aventures solo de l'Oeil noir 5e édition a bien avancé, avec La Conjuration des Magiciens (un petit changement de traduction du titre) en phase finale de maquettage, La Nuit du Baptême du Feu en cours de relecture et Les Murmures du Coeur dont la traduction s'achève ; Rien d'autant avancé pour Défis Fantastiques – le Jeu de rôle, bien qu'un travail très conséquent ait été aligné sur les suppléments Le Port du Sable Noir et Premiers Défis, que nous espérons pouvoir sortir en milieu d'année ; Du côté de Rêve de Dragon, nan, les Kanaillous ne chôment pas, promis ! L'équipe dédiée à la gamme du jeu de Denis Gerfaud poursuit minutieusement son travail. Le chantier de la réédition des Miroirs des Terres Médianes avance bien. Une bonne nouvelle devrait arriver bientôt pour tous les Voyageurs impatients de retrouver les chemins qui serpentent à travers les rêves ! Le troisième volume des Pérégrinations d'un Voyageur Onirique L'Histoire sans Faim et la campagne A travers Cieux avancent aussi. En attendant, voici un joli nouveau dessin de Rolland Barthélémy pour les Miroirs ! D'autres surprises à venir... Last but not least, même si rien ne sortira avant 2025, une saga mythique est de retour ! Vous aimez Le Talisman de la Mort ? Vous aimez les Ninjas ? Alors vous avez probablement deviné ce dont il est question. Scriptarium a été contacté par l'auteur et le traducteur des tomes 0 et 7 d'une célèbre série de LDVELH (David Walters et Jean-Khalil Atallah), initiés puis publiés par feu Megara Entertainment dans le cadre d'une réédition en format A5 couleur, pour une nouvelle version en français de... La Voie du Tigre ! Nous avons alors constitué une équipe enthousiaste et contacté les auteurs iconiques Jamie Thomson et Mark Smith pour obtenir les droits sur l'ensemble de la série, ce qui est aujourd'hui chose faite. Nous pouvons donc vous annoncer une nouvelle édition de l'intégralité de la série, en format poche. Comme à leur habitude les équipes Scriptarium vont s'attacher à traquer les coquilles, erreurs et petites améliorations qui rendront ce voyage encore plus agréable, et chaque tome de la série proposera aussi un supplément thématique pour mieux s'immerger dans le monde d'Orb. Nous sommes, croyez-le, excités à l'idée de redonner vie à cette série, et nous lirons avec attention toutes vos remarques pour fournir le produit dont VOUS êtes le héros. Concernant les autres projets déjà évoqués mais non mentionnés ici : ça suit son cours, on en reparlera dans l'année, ou au plus tard aux prochains voeux. 😉 Bref, vous pouvez le constater, encore une belle année qui s'annonce côté Scriptarium. Profitez en tout cas au mieux de la vôtre, en attendant les prochaines sorties !
- 22 commentaires
-
18
-
- alko venturus
- allansia
-
(et 15 en plus)
Étiqueté avec :
-
Voir la publication complète.
- 22 réponses
-
- alko venturus
- allansia
-
(et 15 en plus)
Étiqueté avec :
-
La voici enfin. En français ! Quoi donc ? La 1ere campagne de la gamme Advanced Fighting Fantasy, publiée à l'origine, à la charnière des années 80 et 90, en 3 fois, dans les livres constitutifs de cette gamme de jdr dans l'univers des Défis Fantastiques, Dungeoneer, Blacksand! et Allansia. Au texte, l'incontournable Marc Gascoigne, grand "ordonnateur" de l'univers de Titan et auteur du DF L'Empire des Hommes-Lézards, et son complice Pete Tamlyn, autre auteur issu de Games Workshop et ayant officié dans le célèbre zine White Dwarf. Nous avions en tête de la traduire presque depuis l'origine de la gamme DF-Jdr, parce que c'est un peu elle qui avait donné envie à plusieurs d'entre nous d'appréhender l'univers des DF par l'angle jeu de rôle. Elle offre en effet une grande variété de situations et de lieux, du donjon classique à du scénario urbain, en passant par de la traversée de milieux hostiles, de l'enquête, de la diplomatie, de la course de vitesse, et avec une vraie grosse bataille dedans. 😁 Elle est écrite aussi dans un style empreint d'humour (qu'on peut retrouver dans le livre de référence Titan notamment), et les débutants ne sont en rien perdus, car tout est présenté comme un scénario de film, avec beaucoup de conseils de jeu (y compris pour ce qui concerne l'ambiance). Et puis pour ne rien gâter, elle offre de nombreux et superbes dessins inédits du regretté Russ Nicholson, de John Sibbick (La Crypte du Sorcier, Les Rôdeurs de la Nuit...) et de Leo Hartas (surtout connu pour ses dessins inimitables de la série de LDVELH Dragon d'Or), à qui nous avons d'ailleurs pour l'occasion commandé des plans exclusifs, bourrés de détails tout à fait dans le ton du livre. Nous en avons profité aussi pour refaire en la corrigeant et en la mettant à jour la carte de l'Allansia occidentale (et avec la contribution de Ian Livingstone himself), proposée aussi jointe au livre dans une version couleur en format A3 sur un beau papier solide, propice aussi bien à l'affichage qu'à l'utilisation en jeu. Qui d'autre que Jidus aurait pu rendre un résultat aussi beau ? Voici donc venue L'Ombre d'Elim ! Quelques chanceux ont pu en faire la découverte à OctoGônes, où quelques premiers exemplaires étaient mis en vente en avant-première, et notamment de sa superbe carte rappelant avec ravissement à certains le style de la carte de John Blanche de la série Sorcellerie ! Et quelques autres pourront découvrir le petit nouveau à la librairie Folies d'encre à Montreuil le samedi 14 octobre 2023, peut-être dédicacé par Ian ? avec qui nous serons en compagnie de Gallimard Jeunesse et d'Arkhane Asylum (traducteurs de Dice Men, l'histoire de Games Workshop et des premières années de Ian et Steve Jackson, qui pourra être acheté ainsi que toute la 5e édition des DF), cf. article. Sinon, Elim arrive chez notre gestionnaire boutique la semaine prochaine, et après que nos fidèles pré-commandeurs (merci à eux !) aient reçu leurs précieux, l'ouvrage pourra être envoyé sur commande en boutique. Une version pdf du livre sera également proposée à la vente séparée. Mais les bonnes nouvelles ne s'arrêtent pas là. Déjà, le livre de base, arrivé en fin de stock, est en cours de réimpression, et comme de coutume, nous en avons profité pour procéder à quelques améliorations, sans pour autant rendre obsolètes les versions précédentes, soyez rassurés. Par contre, terminée l'édition souple, nous ne fabriquerons plus que des versions cartonnées, plus résistantes malgré le surcoût. La réédition de l'écran reste la prochaine sur la liste, désolé à ceux qui nous demandent régulièrement quand ça va arriver ! Deux autres chantiers avancent à bon train : - Premiers Défis, le recueil d'aventures hommage à Russ Nicholson (on n'y trouvera que des dessins de Russ, dont des inédits), présentant les toutes premières aventures dans l'univers des DF, adaptées à DF-Jdr : Le Sorcier de la Montagne de Feu, L'Oeil d'Emeraude et La Citadelle du Chaos de Ian Livingstone et Steve Jackson, les adaptations étant signées Brett Schofield et Rémy Lucot. Pour les cartes et plans, que Russ n'avait évidemment pas dessinés, Emmanuel, un vieux fan de Russ talentueux, au style très proche du Maître (on peut en juger dans la campagne Le Tambour de Gondrim du livre de base), est à l'œuvre, et nous pouvons déjà dire, à partir de ce que nous avons pu voir, que ça va être superbe ! - Le Port du Sable Noir, le supplément de contexte dédié à la ville la plus connue des DF, une traduction-adaptation du supplément AFF Blacksand de Graham Bottley (mais en nous appuyant aussi sur le 1er supplément dédié de Marc Gascoigne, pas entièrement "recyclé"). Comme de coutume, nous l'agrémentons de 2 aventures francophones, de Rémy Lucot et Alexandre Sanna (ayant déjà écrit les superbes scénarios de Voyages en terre d'Arion), dont l'un des deux est déjà écrit en bonne partie. Néanmoins, en attendant qu'ils aboutissent l'an prochain, nous vous souhaitons une excellente campagne L'Ombre d'Elim, qui devrait vous tenir en haleine quelques mois !
- 1 commentaire
-
6
-
- advanced fighting fantasy
- allansia
- (et 8 en plus)
-
Voir la publication complète.
- 1 réponse
-
- advanced fighting fantasy
- allansia
- (et 8 en plus)
-
Bonjour à tous, et au nom de toute l'équipe, je vous souhaite une excellente année ! Je vais en profiter pour dresser un bilan de notre activité de l'année passée et annoncer la couleur pour celle qui débute, dans les deux cas pleines de sympathiques projets. 2022 a vu l’aboutissement de plusieurs de nos chantiers, publiés en propre ou par des éditeurs partenaires, vous aurez plus de détails en cliquant sur les liens donnés ci-après. Défis Fantastiques : année faste pour le jeu de rôle, avec le recueil de scénarios Périls dans les contrées de Titan, et le supplément de contexte Voyages en terre d’Arion de Graham Bottley mais très augmenté par notre équipe (présenté en avant-première à la Fighting Fantasy Fest, à laquelle nous avons eu à nouveau la joie de tenir un stand et de rencontrer plein d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de la licence Défis Fantastiques et de livres-jeux ) ; mentionnons aussi dans le JDR-Mag 57 du printemps le scénario Au-delà des Apparences de Rémy Lucot ; un autre de ses scénarios a été publié en anglais, cette fois – Scarlet Blue – dans le Warlock Returns 6, les 4 numéros de l’année du magazine ayant par ailleurs continué à proposer des traductions d’éléments de nos annexes francophones L’Auberge du Fin Meneur des livres ressources de la gamme, en l’occurrence les nouveaux peuples jouables. Plus notable est la publication d’un 1er supplément d’Advanced Fighting Fantasy (la VO) sur lequel nous avons contribué, le “développement du développement” de Citadel of Chaos de Steve Jackson par Brett Schofield, largement bâti sur les éléments descriptifs du 1er scénario de notre campagne Le Tambour de Gondrim (plans, PNJ…) et sur lequel nous avons également apporté notre regard d’experts pour faire ajuster un certain nombre d’éléments nouveaux ; côté livres dont vous êtes le héros, une seule réédition v5 décortiquée et agrémentée d'Archives (de l'Ancien Monde) par nos soins, Le Pirate de l’Au-delà de Jonathan Green, mais 5 réimpressions v5, dont la charte graphique se stabilise peu à peu avec notamment la réapparition des logos sur les dos, mais surtout l’ajustement de quelques bricoles encore, essentiellement pour des harmonisations de règles mais pas seulement, notamment pour Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos. (Le perfectionnisme presque maladif, ça vous parle ?) ; à noter enfin qu’à l’occasion des 40 ans des DF, votre mage favori a contribué à deux beaux articles pour L’Eclaireur FNAC et le site de France Culture, ce dernier étant un véritable article dont vous êtes le héros avec arborescence à explorer ! Thomas a également pu parler de la gamme DF-Jdr à Octogônes, lors d'une interview du site Guerre & plomb et nous avons offert un lot DF-Jdr pour la 3e édition de la convention bretonne Tourc'h de rôle pour laquelle nous étions partenaire. Loup Solitaire : une année importante, marquée d’abord par l’achèvement, 15 ans après son lancement par Joe Dever, de la réédition en éditions collector de la saga LW, avec celle du tome 28, The Hunger of Sejanoz (La Cité de l’Empereur en VF), augmentée, en plus de la coutumière aventure-bonus (d’August Hahn – The Edge of Night, illustrée par un autre de nos gros contributeurs, Koa) de 50 paragraphes additionnels, conformément au souhait de l’auteur, qui avait toujours été frustré que l’éditeur de la 1re édition lui ait demandé de réduire la voilure, à une époque où les livres-jeux ne se vendaient plus et à l’aube d’une traversée du désert de presque une décennie. C’est une nouvelle fois le tandem Vincent Lazzari-Ben Dever qui signe cette addition conséquente ; mais 2022 est aussi l'année d’un nouveau départ avec le lancement des Definitive Editions ("DE") des éditions encore améliorées par un groupe d’experts auquel participe fortement Scriptarium, et Ben Dever, qui intègrent aussi des bonus "Archives" dont l’idée a été reprise de nos Archives de Magnamund de la VF (même si les contenus en sont différents). La série Kaï complète (tomes 1 à 5) a été publiée dans l’année ; de l’autre côté de la Manche, Gallimard Jeunesse a poursuivi aussi les rééditions, en terminant la même série (Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert) et en rééditant en version standard le tome 1 Les Maîtres des Ténèbres dans sa version augmentée par Joe (avec une nouvelle couverture, au passage). Pour ces 3 livres, la participation de nos experts aux DE a permis l’intégration dans la 5e édition française de toutes les modifications importantes et notables. Cela a pu être fait pour partie aussi pour la réimpression très attendue de LS2, La Traversée Infernale mais il faudra attendre la suivante pour l’ajout des modifications qui ont dû être laissées de côté faute de temps. Quant à LS29, L'Oeil d'Agarash, il a lui aussi été réimprimé, en intégrant au passage comme pour les DF quelques nouveaux ajustements, en bonne partie liés aux règles. Pour être complets, n’oublions pas la réédition corrigée par nos soins du 4e Quête du Graal aussi, Le Voyage de l’Effroi de J.H.Brennan (cf. ici pour des détails sur les sorties LDVELH 2022). L'Oeil noir : sortie du dernier chantier traduit par nos soins pour Black Book Editions, le recueil de scénarios La Voie des Héros ; Webzines : Alko Venturus 3 est arrivé en début d’année, on peut signaler aussi la sortie du copieux n°5 du confrère Le Marteau et l’Enclume consacré à la série Défis et Sortilèges et aux autres rares séries de LDVELH françaises, dans lequel on trouve une interview d’Inbadreams sur la série de livres-jeux Pérégrinations d’un voyageur onirique dans l’univers de Rêve de Dragon, et une autre de votre serviteur multi-dimensionnel apportant des éclairages sur l’oeuvre de Gildas Sagot et notre réédition d’une partie de celle-ci. Cela fait d’ailleurs une excellente transition pour attaquer le programme 2023, puisque notre prochaine et proche sortie, avec quelques semaines (de plus) de retard, sera Les Héritiers de Dorgan, le 1er volume réédité du cycle de Dorgan, de la série Défis et Sortilèges. Les autres livres ayant d’ores et déjà été relus par notre équipe, il est envisageable de les voir arriver à la suite, à un rythme d’un tous les trimestres, sous réserve que les nouveaux dessins et textes bonus puissent être réalisés régulièrement, mais Le Sanctuaire des Horlas au moins devrait suivre. Et décidément, que de défis pour 2023, car nous avons un fantastique programme aussi : côté jdr : la campagne L'Ombre d'Elim de Marc Gascoigne et des rééditions de produits épuisés ou presque publiée au 1er semestre, l’avancée des chantiers du supplément de contexte et d’aventures Sable Noir et de l’adaptation SF/post-apo de DF-Jdr, Aventures stellaires (quelques détails ici) ; côté BD, la publication de La Guerre de la Dent-du-Troll, l’adaptation BD du roman de Steve Jackson inédit en français, illustrée par Gavin Mitchell ; le lancement de la traduction de l’ouvrage de référence VOUS êtes le héros de Jonathan Green sur l’histoire de la licence DF (plus précisément de la mise à jour en cours par l'auteur en un seul gros livre des 2 volumes précédemment publiés) ; sans oublier toujours un gros travail d’accompagnement de Gallimard Jeunesse sur les DF (décorticages, bonus, glossaire pour les traductions et conseil sur les couvertures), avec notamment la traduction de l’inédit de Steve Jackson Secrets of Salamonis et la réédition v5 de La Nuit du Nécromancien de Green, tous deux publiés en mai (quelques détails ici). Du côté de Loup Solitaire, une bonne partie de nos travaux dans l’univers, depuis l’origine de Scriptarium, sont paradoxalement en anglais, pour différents éditeurs non francophones. La présence de Vincent Lazzari, devenu co-auteur de la série de livres-jeux, à la Dragonmeet à Londres, en décembre, aux côtés de Ben Dever et Gary Chalk, en était une belle illustration. Plusieurs annonces alléchantes à cette occasion (ici) pour des projets sur lesquels Scriptarium ne manquera pas de s’impliquer comme de coutume, mais aucune importante concernant des sorties 2023, si ce n'est la poursuite de la réédition des DE (dont les tomes 6 et 7 sont attendus dans les jours qui viennent). Ce n'est pas le cas côté français : Gallimard Jeunesse enclenche aussi la réédition de la 2e série, avec La Pierre de la Sagesse et La Forteresse Maudite en janvier, et La Métropole de la Peur en mai (tous dûment décortiqués, intégrant les modifications des DE, et agrémentés de bonus par nos soins) mais Scriptarium devrait en complément enfin rejoindre la cour des éditeurs LS avec la publication dans les mois qui viennent : des Prédateurs de l’Ombre de Florent Haro, illustrée par Koa (avec des dessins additionnels en cours de réalisation), premier titre de notre nouvelle collection de livres-jeux Aventures en Magnamund, que nous espérons longue, et qui permettra au public francophone de découvrir toutes les aventures-bonus des éditions collector britanniques écrites par des auteurs de Scriptarium depuis une décennie, ainsi que les meilleures de celles publiées par d’autres auteurs talentueux ; du Crâne d'Agarash, la BD de Joe Dever inédite en français publiée initialement en 1994, et illustrée en noir et blanc par Cyril Julien et Brian Williams, tout spécialement colorisée pour l’occasion, mais dans le souci qui nous caractérise de toujours être au plus près des plus infimes détails du canon pour ne pas faire du hors-sujet ; un point commun entre la série Aventures en Magnamund et Le Crâne d’Agarash est que nous avons commandé de nouvelles cartes couleur à Francesco Mattioli et complétons, comme pour les LDVELH, par des Archives de Magnamund ; Côté Oeil noir, le chantier de traduction des aventures en solitaire, pour des publications en propre Scriptarium, en marge et complément du coeur de gamme jeu de rôle publié par BBE, devrait être suffisamment avancé pour que nous puissions publier dans l’année deux premiers titres dans cette nouvelle petite collection, qui s’alignera en terme de charte graphique sur nos différentes séries de livres-jeux (Pérégrinations d’un Voyageur onirique, Défis et Sortilèges, Aventures en Magnamund) : La Conspiration des Magiciens, une aventure dans laquelle on incarne, comme son nom et sa couverture peuvent le laisser imaginer, un Magicien, dans le cadre d’une dangereuse enquête ; La Nuit du Baptême du Feu, un solo dans lequel on incarne une “pirate de Thorval” comme on disait autrefois, une jeune guerrière thorvaloise pleine de caractère. Concernant Rêve de Dragon, après une année tristement vide de nouveauté, mais pour autant pas de travail d’écriture, relecture, adaptation, illustration et maquettage, nous allons faire en sorte que 2023 puisse amener enfin du matériel : les tant attendus Miroirs des Terres Médianes de Denis Gerfaud, le 3e livre-jeu d’Inbadreams Le Chas et les cochons, ou la nouvelle campagne sur laquelle nous commençons à réfléchir. Un peu plus de matière dans cet article ou dans l’interview de Vincent Vandemeulebrouck, une de nos nouvelles recrues passionnées, à Octogônes, par l’équipe de Guerre & Plomb. Pour finir cette longue liste qui peut donner un peu le tournis, le 4e numéro d’Alko Venturus devrait aboutir ; à noter enfin que notre coopération avec le Marteau et l’Enclume se poursuit, après des interview et relectures ces dernières années pour les dossiers spéciaux Sorcellerie!, LS et Défis et Sortilèges, c’est cette fois un dossier DF qui doit apparaître dans le prochain numéro. Mais si vous souhaitez en voir et en entendre plus sur tout ça, la meilleure façon est de venir nous retrouver au stand que nous allons partager avec nos partenaires d’Alkonost et de Posidonia, sous la bannière Le Plumier des Chimères, au Festival international des jeux de Cannes, où nous retournons cette année, du 24 au 26 février. Nous serons ravis de vous y voir !
- 9 commentaires
-
15
-
- ben dever
- brennan
-
(et 30 en plus)
Étiqueté avec :
- ben dever
- brennan
- citadelle du chaos
- definitive editions
- défis et sortilèges
- défis fantastiques
- denis gerfaud
- gary chalk
- gildas sagot
- gouffre maudit
- héritiers de dorgan
- jdr mag
- joe dever
- jonathan green
- la forteresse maudite
- la traversée infernale
- la voie des héros
- loup solitaire
- maîtres des ténèbres
- oeil noir
- pierre de la sagesse
- plumier des chimeres
- quête du graal
- reve de dragon
- sable noir
- secrets of salamonis
- skull of agarash
- sorcier de la montagne de feu
- steve jackson
- trolltooth wars
- tyran du désert
- you are the hero
-
Voir la publication complète.
- 9 réponses
-
- ben dever
- brennan
-
(et 30 en plus)
Étiqueté avec :
- ben dever
- brennan
- citadelle du chaos
- definitive editions
- défis et sortilèges
- défis fantastiques
- denis gerfaud
- gary chalk
- gildas sagot
- gouffre maudit
- héritiers de dorgan
- jdr mag
- joe dever
- jonathan green
- la forteresse maudite
- la traversée infernale
- la voie des héros
- loup solitaire
- maîtres des ténèbres
- oeil noir
- pierre de la sagesse
- plumier des chimeres
- quête du graal
- reve de dragon
- sable noir
- secrets of salamonis
- skull of agarash
- sorcier de la montagne de feu
- steve jackson
- trolltooth wars
- tyran du désert
- you are the hero
-
Non, il ne s'agit pas de deux nouveaux Défis Fantastiques, mais d'une réédition de deux DF cultes dont vous aurez retrouvé le nom en recomposant le titre de l'article ! Ils sortiront début novembre 2018 et vous pouvez les pré-commander d'ores et déjà sur notre boutique, ici (pour qui veut faire la peau -enfin, bon, les os, plutôt - à ce brave Zanbar Bone) et ici (pour qui a eu la mauvaise idée de se perdre en pleine nuit sous la pluie sur une route déserte avec une voiture en fin de vie). Dans la continuation de la publication de 4 premiers titres dans la 5e édition des Défis Fantastiques en mai dernier, vous allez pouvoir découvrir deux titres majeurs entièrement débugués et vérifiés sur la base de la VO par nos experts, mais aussi complétés de nos textes bonus : pré-tirés, bestiaires, biographies et background. Le prix se justifie aussi par le grand format, qui apporte un bon confort de lecture. N'oubliez pas qu'en choisissant l'achat chez nous, vous faites aussi un acte de reconnaissance de nos efforts au service des lecteurs et des fans de LDVELH ! A noter, pour ceux qui aiment bien ne pas arriver après la course, que les livres vous seront livrés le jour de la sortie nationale en librairie.
-
Voir la publication complète.