Rechercher sur le site

Dernière année de présence de la convention de référence du bassin lyonnais en matière de jeux et notamment de jeux de rôle dans les murs du Double Mixte, bâtiment voué à la démolition vu son âge ; enfin bon, c’est pas un monument romain non plus, il ne date que de 1988, mais matériaux, sécurité, normes, tout ça – la durabilité des constructions de notre époque laisse quand même songeur… …mais bon, cet article n’est pas sur l’architecture, parlons donc de quelque chose qui mérite davantage de s’arrêter ici : la dernière édition (en ce lieu) d’OctoGônes. Scriptarium, en partenariat avec le pôle Imaginaire, le pôle Conférence, et Gallimard Jeunesse, y a fêté dignement les 40 ans de Loup Solitaire. Pour cette occasion, nous avions invité l’illustre Gary Chalk, illustrateur historique de l’univers LS, et Djib, l’illustrateur de la plupart des couvertures de l’actuelle édition des livres-jeux en français. Malheureusement, Cyril Julien, qui avait aussi été invité au titre de ses travaux sur la BD Le Crâne d’Agarash, a dû annuler en dernière minute, du fait d’un triste imprévu familial. Les deux illustrateurs présents ont alterné leur temps entre stand Scriptarium et pôle Imaginaire, sur le stand des collègues de la fabuleuse librairie Omerveilles de Grenoble, pour des dédicaces, ou la participation pour Gary à des démos de son jeu d’escarmouche Lone Wolf: Battle for Magnamund. On a pu aussi les voir et les entendre lors d’une courte conférence en début de convention, initialement prévue pour être une table ronde, avec visuels à l’appui mais rien ne se passe jamais comme on le prévoit, et ça s’est fini en un mélange de questions-réponses entre les deux et un quasi-dialogue en direct de Gary avec un public un peu clairsemé mais amusé, Gary venant montrant son portfolio à tout le monde, agrémentant le tout d’anecdotes et de bonne humeur communicative. Ben Dever, invité lui aussi mais également pris par un événement familial, heureusement sans gravité lui mais inratable, avait pris le temps d'enregistrer une très sympathique vidéo que nous vous partageons ici : Gary Chalk et Djib en dédicaces au pôle Imaginaire. Gary au stand Scriptarium montrant et expliquant ses originaux. Le jeu de Gary présenté par... Gary ! Avec Jérôme pour une petite démo des règles (simplifiées). Devant une frise historique de la licence Loup Solitaire réalisée par Scriptarium pour l'occasion. Djib, Gary et Yaz, en attendant que l'écran géant et le son fonctionnent... Nombre de visiteurs aux stands par contre, surtout le samedi et le dimanche matin, et donc une équipe Scriptarium forte de six membres de l’association (du jamais vu pour nous) s’activant pour montrer, expliquer et vendre ; y compris du matériel en anglais, dont trois exemplaires restants exhumés d’un placard, signés par Joe Dever, de la carte-poster de Francesco Mattioli The World of Magnamund à laquelle Scriptarium avait contribué en son temps, ou encore des livres-jeux et recueils de nouvelles d’Holmgard Press ; mention spéciale pour Jérôme ayant assuré les démos du jeu de Gary (avec ou sans ce dernier) et pour Vincent pour ses trois démos de Rêve de Dragon de Denis Gerfaud. Gil a également pris nombre de belles photos et de vidéos, dont des interviews, qui vous seront présentés après montage. Pour fêter encore plus dignement les 40 ans de Loup Solitaire, à défaut d'avoir pu finaliser dans les temps les deux premiers livres-jeux Aventures de Magnamund, nous avons eu la joie de faire découvrir aux fans de la série une nouveauté inattendue et fort appréciée... d'ailleurs notre plus belle vente de la convention : L'Eclipse du Kaï, à la fois préquelle et novélisation du début des Maîtres des Ténèbres, traduction par nos soins du premier tome de la série Legends of Lone Wolf de Joe Dever et John Grant, publiée dans les années 90 et restée inédite en français jusque là. Sélection de livres d'Holmgard Press sortis pour les 40 ans de Lone Wolf (l'an dernier), 3 livres-jeux en one shot sur des thèmes nouveaux pour l'univers de Magnamund (horrifique, SF...) et des recueils de nouvelles. Le roman L'Eclipse du Kaï, et le jeu Battle for Magnamund, avec à l'arrière les deux originaux de Gary utilisés pour les couvertures des deux projets. Vincent masterisant le scénario Rêve de Dragon L'Aiguille de Lirelis de Denis Gerfaud, publié initialement dans Dragon Radieux et réédité par Scriptarium dans l'Invitation au Voyage. Loup Solitaire était donc à l’honneur, pour autant nous n’avons pas oublié que 2025 c’était aussi les 40 ans de L’Oeil noir, et nous avons pu présenter fièrement notre première aventure en solo, La Conjuration des magiciens de Sebastian Thurau, tout couleur, dans le format de nos séries de livres-jeux. Des fonds de stock de coffrets Oeil noir ont aussi été proposés, celui de base avec le livre de règles, l’Initiation au Jeu d’Aventure et même notre ultime exemplaire des Accessoires du Meneur de Jeu. A l’issue de la convention, il nous en reste quelques-uns des deux premiers mais avis aux collectionneurs, à notre connaissance nous sommes les derniers à vendre ces reliques de la souscription de BBE d'il y a une dizaine d'années, l’éditeur n’en ayant plus et n’ayant pas prévu d’en refabriquer, donc dépêchez-vous d’aller les commander sur notre boutique avant qu’il n’y en ait plus du tout, seulement en occasion à des prix pu raisonnables ! L’univers des Défis Fantastiques, et plus précisément de Titan, n’était pas non plus oublié, avec notre deuxième bande dessinée, La Guerre de la Dent-du-Troll, adaptation de l'excellent roman de Steve Jackson par PJ Montgomery et Gavin Mitchell, présentée un peu en “avant-première”. Tout comme d’ailleurs le quatrième et dernier tome du cycle des Héritiers de Dorgan dans la collection de livres-jeux Défis et Sortilèges de Gildas Sagot, L’Ultime Réincarnation. Le cycle des Héritiers de Dorgan désormais au complet chez Scriptarium ! Autant de nouveaux aperçus de la production encore en cours issue de notre souscription sur les livres-jeux et les bandes dessinées 2024, pour faire patienter en montrant que ça n'est que du très beau qui attend les souscripteurs et futurs acheteurs ! Dans le même registre, mais uniquement avec un exemplaire de démonstration, nous avons pu présenter L'Histoire sans Faim, le troisième et dernier volet de la trilogie des livres-jeux Pérégrinations d'un Voyageur onirique d'Inbadreams. Au-delà de l'activité assez fourmillante par moments au stand, OctoGônes 2025 a été encore une fois l'occasion de retrouver plein de copains, proches de l'asso ou pas, collègues éditeurs, animateurs de chaînes, des têtes connues parmi les visiteurs, anciens clients, mais aussi de plein de rencontres avec des visiteurs, intéressés par l'un ou l'autre de nos différents projets (ou plusieurs), des artistes couvrant plein de champs (illustrations, calligraphie, création de figurines...). Et donc des partenariats ou idées de coopérations germant au détour de conversations... En synthèse, de très bons moments pour notre équipe, plein de souvenirs, et nous espérons la même chose pour ceux qui nous lisent qui auront eu l'occasion de passer nous voir, et nos invités ! Kerlaft le rôliste, Nicolas Lamberti de G&P Jeux de rôle et livres-jeux et Yaz. Un délicieux repas à la Brasserie de l'Est avec Gary et Djib, l'équipe et quelques autres fans. Gary le fondateur et Djib la relève (mais Gary n'a pas dit son dernier mot !). Christophe, Jérôme, Gil, Djib, Gary, Yaz, Balthus et Vincent : une formidable équipe ! Attention, OctoGônes ne fait pas que voyager dans l'espace, il voyage aussi dans le temps puisque la prochaine édition sera le dernier week-end de mai. Et nous espérons bien VOUS y retrouver ! LS.mp4.5cfb35e2e29032a16cec34cf8cea002f.mp4

Pour les 40 ans de Loup Solitaire, nous vous avions promis quelques surprises, au-delà de l’exceptionnel programme de sortie de Gallimard jeunesse de l’année, avec 3 titres arrivant dans les bacs des libraires dans quelques jours : l’inédit Le Crépuscule de la Nuit Éternelle, le Loup Solitaire 31 ; la réédition tant attendue des deux premiers titres de la 4e série Loup Solitaire de Joe Dever, réédités une unique fois dans les années 90, Le Voyage de la Pierre de Lune et Les Pirates de Chadaki. En voici donc une belle, de surprise : Gallimard Jeunesse et Scriptarium ont convié à deux rencontres en librairie les deux co-auteurs du nouveau LS, Ben Dever et Vincent Lazzari, et à l’une d’entre elles également Gary Chalk, l’illustrateur des huit premiers livres de la série, mais aussi d’autres ouvrages dont le culte Magnamund Companion et de nombreux ouvrages de jeu de rôle. Florent Haro et François Gravel de Scriptarium accompagneront Gallimard Jeunesse dans l’animation des deux rencontres, et vous pourrez aussi croiser quelques autres membres de notre équipe. Plusieurs temps sont prévus : présentation des invités, de la série et de la licence Loup Solitaire, Gary fera découvrir ses originaux (et d’autres surprises), séance de questions/réponses, mais aussi lecture interactive, et évidemment des dédicaces. La première rencontre est prévue de 19h30 à 21h environ. La seconde commencera à 14h30 au Kfée des jeux, PAF : 5€ avec une boisson alcoolisé ou non au choix (il faut se préinscrire auprès du Kfé, ça se passe ici). Elle se poursuivra à la librairie Omerveilles (à 10mn à pied) vers 16h30 et jusqu’à la fermeture ; un verre de l’amitié y sera offert. Outre les trois nouveautés, vous pourrez acheter sur place le reste des livres de la série Loup Solitaire. Les dédicaces de livres achetés sur place seront privilégiées bien qu’il soit possible d’amener un exemplaire personnel (mais sans engagement de pouvoir en faire signer plus pour permettre à tout le monde de faire faire des dédicaces et de disposer de quelques instants de dialogue avec les invités). A très bientôt ! Ben, Vincent et Gary à la Dragonmeet, Londres, en 2022.

Pour cette année exceptionnelle, et à l’occasion de la sortie d’une riche cuvée de Loup Solitaire, notamment de l’inédit Le Crépuscule de la Nuit Éternelle, Gallimard Jeunesse et Scriptarium ont le plaisir d’annoncer que l'auteur et directeur de Holmgard Press Ben Dever et l'illustrateur culte Gary Chalk ont accepté de venir partager leurs souvenirs et parler de leurs projets avec les fans de la série, en présence de Vincent Lazzari, co-auteur avec Ben du Crépuscule mais aussi du tome 30 Au Bord de l’Abîme (et notre responsable LS à Scriptarium !). Deux rencontres ont été organisées par les deux éditeurs partenaires, à ne manquer sous aucun prétexte pour les “magnamundophiles” et autres amateurs de Livres dont vous êtes le héros : le vendredi 27 juin à Paris, à la librairie Le Nuage Vert, à partir de 19h30, Ben, Gary ainsi que Vincent, seront là ; le samedi 28 juin à Grenoble, d'abord au Kfée des jeux à 14h30 (dans la limite des places disponibles, nous communiquerons bientôt un lien d'inscription) puis à la librairie Omerveilles, à partir de 16h30, Ben et Vincent seront présents. Les autres piliers de l’équipe Loup Solitaire de Scriptarium seront également au rendez-vous. Davantage de détails dans quelques jours…

Pour ceux qui ont suivi l'évolution de la gamme des livres-jeux de Joe Dever outre-Manche, après deux éditions classiques chez Hutchinson puis Red Fox et une traversée du désert d'une dizaine d'années, la série revint à partir de 2007 sous la forme d'une édition collector deluxe, avec couverture rigide, de nouvelles illustrations et des aventures-bonus, et surtout des ajouts et corrections de l'auteur (ajouts même majeurs pour le 1er tome). Cette édition, publiée initialement par Mongoose Publishing, vit quelques-uns de ses titres publiés par Mantikore-Verlag, puis enfin Holmgard Press (pour les derniers de la 4e série, les plus anciens étant épuisés) sous la houlette du fils de Joe, Ben, après la disparition de son père en 2016. A l'heure où l'ultime réédition collector de la série doit être publiée (le tome 28, dans une version augmentée), Ben Dever lance un ambitieux projet de nouvelle réédition intégrale, se voulant cette fois définitive. Celle-ci inclut des textes totalement passés au crible de plusieurs experts internationaux, dont Vincent Lazzari, Florent Haro et Andreas Andreou de Scriptarium. Le concept d'Archives de Magnamund – des textes de synthèse sur des éléments de background de l'univers de Loup Solitaire proposés par Scriptarium à Gallimard Jeunesse pour la 5e édition de la série – a également été repris et développé, avec des textes d'August Hahn et Vincent (pour autant différents dans leurs contenus de ceux de la 5e édition française, les deux étant donc complémentaires). Des cours de Glok, compilant les textes de Joe Dever du Magnamund Companion, des Lone Wolf Newsletters et du magazine Signs & Portents, sont également proposés. Enfin, quelques règles additionnelles viennent agréablement compléter les bonus. Les Definitive Editions marquent aussi un retour aux illustrations intérieures originales regrettées par les fans (magnifiées pour les plus petites) – sauf pour les cartes, mais superbement reprises en format étendu sur le verso de la jaquette des livres par Francesco Mattioli dans une version couleur dans le style des cartes originales, complétées d'une version noir et blanc dans le livre, dans un style différent. Quelques dessins inédits ou spécialement commandés agrémentent aussi les livres, sans oublier les somptueuse nouvelles couvertures d'Alberto Dal Lago (différentes et plus accomplies que celles réalisées par ses soins pour les Collector's Editions). Enfin, il est à noter la qualité physique de cette collection, des livres eux-mêmes. Quelques visuels suivent pour mettre en appétit ceux qui souhaiteraient acquérir les trois premiers livres sur Magnamund.com ; les 4 et 5 devant être disponibles en avril (les posters de fond ne sont pas inclus dans les livres, ils sont juste là pour mettre en scène, même si on retrouve une partie des dessins de Lukas Thelin en noir et blanc dans les DE).

"Eh oui, il est temps de rétablir l'ordre des choses en chassant ces intrus humains de notre marécage, parole coassante de Xlorgs !" Les amateurs des séries Loup Solitaire et Quête du Graal devraient être gâtés, en quelque sorte un cadeau additionnel quelques semaines après Noël : la réédition par Gallimard Jeunesse des deux séries reprend son cours, et son cours "normal" pourrait-on dire concernant la première, puisque c'est le tome 8, Dans l’Enfer de la Jungle, qui arrive, réparant ainsi la petite étrangeté provisoire qu'était la réédition du tome 9 avant (en mai 2023), liée à des questions de gestion des stocks. Scriptarium est fière d’être à nouveau au rendez-vous dans cette aventure. Notre équipe continue son travail de révision, harmonisation des traductions avec le reste de la 5e édition (y compris sur les cartes) et résolution des bogues et des problèmes de cohérence. Nous nous assurons aussi de la présence de tous les dessins inédits dans la VF jusque-là, cabochons (petits dessins) compris. Pour LS8, comme pour les titres précédents, nous avons aussi proposé à l'éditeur d'intégrer les modifications apportées par Joe Dever dans la Collector Edition de même que les améliorations récentes de la Definitive Edition publiée par Holmgard Press (pour partie issues de nos relectures, d'ailleurs !). Parmi celles-ci, l'ajout de nouvelles règles optionnelles, des statistiques de combat révisées ou encore de nouvelles utilisations d’armes et d’Objets Spéciaux légendaires. Florent Haro signe de nouvelles Archives de Magnamund : vous pourrez en apprendre plus sur l’histoire des Terres libres de Talestria, du Danarg, de l’Ogia et de son cruel maître Zegron, sur les Vordaks (et les Seigneurs Vordaks!), les Anciens Mages et plus encore. Côté dessins, quelques inédits VF encore de Gary Chalk ont été ajoutés. Quant à la couverture, effrayante à souhait, elle est une nouvelle fois signée par Djib, réalisée sur la base de suggestions de scènes et de recommandations de contenus de nos experts. Jamais la jungle marécageuse du Danarg n’aura été aussi bien rendue ! Mais ce n'est pas tout puisque le 25 janvier 2024 verra aussi la suite de la réédition, après une pause d'un an, de l'incontournable série Quête du Graal de J.H. Brennan illustrée par John Higgins, avec le tome 5 Au Royaume de l'Épouvante. Pip se retrouve cette fois projeté dans un royaume étrange où des créatures aussi étonnantes que les Borfax et les Vrons côtoient les inénarrables Nains des rois frères ennemis Blogwort et Blagwort. Le dessin de couverture, que vous avez la chance de découvrir ici – merci à notre partenaire Gallimard Jeunesse – dans sa version complète (incluant la partie figurant sur le 4e de couverture) est l'œuvre de Régis Torres, qui a déjà illustré magnifiquement plusieurs couvertures de Défis Fantastiques de la 5e édition.

L'été approche et avec lui son lot de rééditions de LDVELH de la part de Gallimard Jeunesse toujours très attendues. Ce sont pas moins de 4 titres dont la sortie officielle est le 16 juin 2022 qui occuperont vos séances de lecture au soleil. Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert de Joe Dever clôturent le 1er cycle Loup Solitaire avec notamment l'inclusion des dernières révisions en date à l'occasion de la sortie des Definitive Editions outre-Manche et de quelques dessins inédits même en VO de Gary Chalk. Un titre de Jonathan Green a été choisi pour poursuivre les rééditions des Défis Fantastiques. Il s'agit du Pirate de l'Au-delà où les lecteurs affronteront Cinnabar et le culte de Quezkari. À noter quelques corrections que l'auteur lui-même a bien aimablement accepté de nous livrer spécialement pour la réédition VF. Enfin, avec cet excellent titre, Scriptarium inaugure les Archives de l'Ancien Monde, apportant des éléments de connaissance sur le background de l'aventure. Pip, quant à lui, poursuit son Voyage de l'Effroi en Grèce antique suite à une nouvelle maladresse de Merlin dans la série Quête du Graal pour une quatrième aventure. Ces 4 rééditions ont comme à l'habitude permis d'intégrer les corrections issues des relectures de Scriptarium et les dessins manquants dans les éditions antérieures s'il y en avait. Cette sortie est aussi l'occasion de braquer les projecteurs sur les artistes qui ont œuvré sur les 4 nouvelles couvertures particulièrement réussies. Jonathan Green a exprimé publiquement son appréciation de la réinterprétation par Paul Mafayon de la couverture originale du Pirate de l'Au-delà. Ce dessinateur avait déjà réalisé les nouvelles couvertures de La Sorcière des Neiges, Le Labyrinthe de la Mort et L'Épreuve des Champions, mais aussi celle de l'édition collector des Maîtres des Ténèbres. Pour la série Loup Solitaire, c'est Djib qui est l'auteur des couvertures de ces 2 nouveaux titres et vous pourrez découvrir sur son blog l'évolution de l'illustration de couverture de la dernière version des Maîtres des Ténèbres. Il a par ailleurs dessiné les couvertures des Grottes de Kalte et de Au Bord de l'Abîme. C'est un illustrateur différent des 3 premiers tomes de la série Quête du Graal qui a œuvré sur Le Voyage de l'Effroi. Julian Nguyen nous livre là une composition très convaincante et fidèle au livre.

Bonjour à tous, et au nom de toute l'équipe, je vous souhaite une excellente année ! Je vais en profiter pour dresser un bilan de notre activité de l'année passée et annoncer la couleur pour celle qui débute, dans les deux cas pleines de sympathiques projets. 2022 a vu l’aboutissement de plusieurs de nos chantiers, publiés en propre ou par des éditeurs partenaires, vous aurez plus de détails en cliquant sur les liens donnés ci-après. Défis Fantastiques : année faste pour le jeu de rôle, avec le recueil de scénarios Périls dans les contrées de Titan, et le supplément de contexte Voyages en terre d’Arion de Graham Bottley mais très augmenté par notre équipe (présenté en avant-première à la Fighting Fantasy Fest, à laquelle nous avons eu à nouveau la joie de tenir un stand et de rencontrer plein d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de la licence Défis Fantastiques et de livres-jeux ) ; mentionnons aussi dans le JDR-Mag 57 du printemps le scénario Au-delà des Apparences de Rémy Lucot ; un autre de ses scénarios a été publié en anglais, cette fois – Scarlet Blue – dans le Warlock Returns 6, les 4 numéros de l’année du magazine ayant par ailleurs continué à proposer des traductions d’éléments de nos annexes francophones L’Auberge du Fin Meneur des livres ressources de la gamme, en l’occurrence les nouveaux peuples jouables. Plus notable est la publication d’un 1er supplément d’Advanced Fighting Fantasy (la VO) sur lequel nous avons contribué, le “développement du développement” de Citadel of Chaos de Steve Jackson par Brett Schofield, largement bâti sur les éléments descriptifs du 1er scénario de notre campagne Le Tambour de Gondrim (plans, PNJ…) et sur lequel nous avons également apporté notre regard d’experts pour faire ajuster un certain nombre d’éléments nouveaux ; côté livres dont vous êtes le héros, une seule réédition v5 décortiquée et agrémentée d'Archives (de l'Ancien Monde) par nos soins, Le Pirate de l’Au-delà de Jonathan Green, mais 5 réimpressions v5, dont la charte graphique se stabilise peu à peu avec notamment la réapparition des logos sur les dos, mais surtout l’ajustement de quelques bricoles encore, essentiellement pour des harmonisations de règles mais pas seulement, notamment pour Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos. (Le perfectionnisme presque maladif, ça vous parle ?) ; à noter enfin qu’à l’occasion des 40 ans des DF, votre mage favori a contribué à deux beaux articles pour L’Eclaireur FNAC et le site de France Culture, ce dernier étant un véritable article dont vous êtes le héros avec arborescence à explorer ! Thomas a également pu parler de la gamme DF-Jdr à Octogônes, lors d'une interview du site Guerre & plomb et nous avons offert un lot DF-Jdr pour la 3e édition de la convention bretonne Tourc'h de rôle pour laquelle nous étions partenaire. Loup Solitaire : une année importante, marquée d’abord par l’achèvement, 15 ans après son lancement par Joe Dever, de la réédition en éditions collector de la saga LW, avec celle du tome 28, The Hunger of Sejanoz (La Cité de l’Empereur en VF), augmentée, en plus de la coutumière aventure-bonus (d’August Hahn – The Edge of Night, illustrée par un autre de nos gros contributeurs, Koa) de 50 paragraphes additionnels, conformément au souhait de l’auteur, qui avait toujours été frustré que l’éditeur de la 1re édition lui ait demandé de réduire la voilure, à une époque où les livres-jeux ne se vendaient plus et à l’aube d’une traversée du désert de presque une décennie. C’est une nouvelle fois le tandem Vincent Lazzari-Ben Dever qui signe cette addition conséquente ; mais 2022 est aussi l'année d’un nouveau départ avec le lancement des Definitive Editions ("DE") des éditions encore améliorées par un groupe d’experts auquel participe fortement Scriptarium, et Ben Dever, qui intègrent aussi des bonus "Archives" dont l’idée a été reprise de nos Archives de Magnamund de la VF (même si les contenus en sont différents). La série Kaï complète (tomes 1 à 5) a été publiée dans l’année ; de l’autre côté de la Manche, Gallimard Jeunesse a poursuivi aussi les rééditions, en terminant la même série (Le Gouffre Maudit et Le Tyran du Désert) et en rééditant en version standard le tome 1 Les Maîtres des Ténèbres dans sa version augmentée par Joe (avec une nouvelle couverture, au passage). Pour ces 3 livres, la participation de nos experts aux DE a permis l’intégration dans la 5e édition française de toutes les modifications importantes et notables. Cela a pu être fait pour partie aussi pour la réimpression très attendue de LS2, La Traversée Infernale mais il faudra attendre la suivante pour l’ajout des modifications qui ont dû être laissées de côté faute de temps. Quant à LS29, L'Oeil d'Agarash, il a lui aussi été réimprimé, en intégrant au passage comme pour les DF quelques nouveaux ajustements, en bonne partie liés aux règles. Pour être complets, n’oublions pas la réédition corrigée par nos soins du 4e Quête du Graal aussi, Le Voyage de l’Effroi de J.H.Brennan (cf. ici pour des détails sur les sorties LDVELH 2022). L'Oeil noir : sortie du dernier chantier traduit par nos soins pour Black Book Editions, le recueil de scénarios La Voie des Héros ; Webzines : Alko Venturus 3 est arrivé en début d’année, on peut signaler aussi la sortie du copieux n°5 du confrère Le Marteau et l’Enclume consacré à la série Défis et Sortilèges et aux autres rares séries de LDVELH françaises, dans lequel on trouve une interview d’Inbadreams sur la série de livres-jeux Pérégrinations d’un voyageur onirique dans l’univers de Rêve de Dragon, et une autre de votre serviteur multi-dimensionnel apportant des éclairages sur l’oeuvre de Gildas Sagot et notre réédition d’une partie de celle-ci. Cela fait d’ailleurs une excellente transition pour attaquer le programme 2023, puisque notre prochaine et proche sortie, avec quelques semaines (de plus) de retard, sera Les Héritiers de Dorgan, le 1er volume réédité du cycle de Dorgan, de la série Défis et Sortilèges. Les autres livres ayant d’ores et déjà été relus par notre équipe, il est envisageable de les voir arriver à la suite, à un rythme d’un tous les trimestres, sous réserve que les nouveaux dessins et textes bonus puissent être réalisés régulièrement, mais Le Sanctuaire des Horlas au moins devrait suivre. Et décidément, que de défis pour 2023, car nous avons un fantastique programme aussi : côté jdr : la campagne L'Ombre d'Elim de Marc Gascoigne et des rééditions de produits épuisés ou presque publiée au 1er semestre, l’avancée des chantiers du supplément de contexte et d’aventures Sable Noir et de l’adaptation SF/post-apo de DF-Jdr, Aventures stellaires (quelques détails ici) ; côté BD, la publication de La Guerre de la Dent-du-Troll, l’adaptation BD du roman de Steve Jackson inédit en français, illustrée par Gavin Mitchell ; le lancement de la traduction de l’ouvrage de référence VOUS êtes le héros de Jonathan Green sur l’histoire de la licence DF (plus précisément de la mise à jour en cours par l'auteur en un seul gros livre des 2 volumes précédemment publiés) ; sans oublier toujours un gros travail d’accompagnement de Gallimard Jeunesse sur les DF (décorticages, bonus, glossaire pour les traductions et conseil sur les couvertures), avec notamment la traduction de l’inédit de Steve Jackson Secrets of Salamonis et la réédition v5 de La Nuit du Nécromancien de Green, tous deux publiés en mai (quelques détails ici). Du côté de Loup Solitaire, une bonne partie de nos travaux dans l’univers, depuis l’origine de Scriptarium, sont paradoxalement en anglais, pour différents éditeurs non francophones. La présence de Vincent Lazzari, devenu co-auteur de la série de livres-jeux, à la Dragonmeet à Londres, en décembre, aux côtés de Ben Dever et Gary Chalk, en était une belle illustration. Plusieurs annonces alléchantes à cette occasion (ici) pour des projets sur lesquels Scriptarium ne manquera pas de s’impliquer comme de coutume, mais aucune importante concernant des sorties 2023, si ce n'est la poursuite de la réédition des DE (dont les tomes 6 et 7 sont attendus dans les jours qui viennent). Ce n'est pas le cas côté français : Gallimard Jeunesse enclenche aussi la réédition de la 2e série, avec La Pierre de la Sagesse et La Forteresse Maudite en janvier, et La Métropole de la Peur en mai (tous dûment décortiqués, intégrant les modifications des DE, et agrémentés de bonus par nos soins) mais Scriptarium devrait en complément enfin rejoindre la cour des éditeurs LS avec la publication dans les mois qui viennent : des Prédateurs de l’Ombre de Florent Haro, illustrée par Koa (avec des dessins additionnels en cours de réalisation), premier titre de notre nouvelle collection de livres-jeux Aventures en Magnamund, que nous espérons longue, et qui permettra au public francophone de découvrir toutes les aventures-bonus des éditions collector britanniques écrites par des auteurs de Scriptarium depuis une décennie, ainsi que les meilleures de celles publiées par d’autres auteurs talentueux ; du Crâne d'Agarash, la BD de Joe Dever inédite en français publiée initialement en 1994, et illustrée en noir et blanc par Cyril Julien et Brian Williams, tout spécialement colorisée pour l’occasion, mais dans le souci qui nous caractérise de toujours être au plus près des plus infimes détails du canon pour ne pas faire du hors-sujet ; un point commun entre la série Aventures en Magnamund et Le Crâne d’Agarash est que nous avons commandé de nouvelles cartes couleur à Francesco Mattioli et complétons, comme pour les LDVELH, par des Archives de Magnamund ; Côté Oeil noir, le chantier de traduction des aventures en solitaire, pour des publications en propre Scriptarium, en marge et complément du coeur de gamme jeu de rôle publié par BBE, devrait être suffisamment avancé pour que nous puissions publier dans l’année deux premiers titres dans cette nouvelle petite collection, qui s’alignera en terme de charte graphique sur nos différentes séries de livres-jeux (Pérégrinations d’un Voyageur onirique, Défis et Sortilèges, Aventures en Magnamund) : La Conspiration des Magiciens, une aventure dans laquelle on incarne, comme son nom et sa couverture peuvent le laisser imaginer, un Magicien, dans le cadre d’une dangereuse enquête ; La Nuit du Baptême du Feu, un solo dans lequel on incarne une “pirate de Thorval” comme on disait autrefois, une jeune guerrière thorvaloise pleine de caractère. Concernant Rêve de Dragon, après une année tristement vide de nouveauté, mais pour autant pas de travail d’écriture, relecture, adaptation, illustration et maquettage, nous allons faire en sorte que 2023 puisse amener enfin du matériel : les tant attendus Miroirs des Terres Médianes de Denis Gerfaud, le 3e livre-jeu d’Inbadreams Le Chas et les cochons, ou la nouvelle campagne sur laquelle nous commençons à réfléchir. Un peu plus de matière dans cet article ou dans l’interview de Vincent Vandemeulebrouck, une de nos nouvelles recrues passionnées, à Octogônes, par l’équipe de Guerre & Plomb. Pour finir cette longue liste qui peut donner un peu le tournis, le 4e numéro d’Alko Venturus devrait aboutir ; à noter enfin que notre coopération avec le Marteau et l’Enclume se poursuit, après des interview et relectures ces dernières années pour les dossiers spéciaux Sorcellerie!, LS et Défis et Sortilèges, c’est cette fois un dossier DF qui doit apparaître dans le prochain numéro. Mais si vous souhaitez en voir et en entendre plus sur tout ça, la meilleure façon est de venir nous retrouver au stand que nous allons partager avec nos partenaires d’Alkonost et de Posidonia, sous la bannière Le Plumier des Chimères, au Festival international des jeux de Cannes, où nous retournons cette année, du 24 au 26 février. Nous serons ravis de vous y voir !

Loup Solitaire 29 : L'oeil d'Agarash !Le tant attendu Loup Solitaire 29, "L'Œil d'Agarash", paraîtra enfin chez Gallimard le 18 mai prochain ! Il a bien sûr été attentivement relu par Scriptarium, qui s'est assuré que la traduction respecte celle des livres précédents. On ne va pas vous spoiler, c'est juste l'un des tomes les plus épais de la série, rempli de morceaux de bravoure, d'adversaires spectaculaires et de moments émouvants, et les fans de lore vont se régaler ! Vous le trouverez évidemment sur notre boutique, disponible dès à présent à la précommande ! Les Bestiaires du Magnamund Le tout nouveau bestiaire du Magnamund, Magnamund Menagerie, est sorti le mois dernier chez Cubicle 7 pour le jdr Lone Wolf Adventure Game. Ce supplément a été co-écrit par Joe Dever, Vincent Lazzari (Scriptarium), August Hahn et Darren Pearce, c'est tout simplement le bestiaire le plus abouti (et de loin) jamais sorti pour cet univers... À tel point qu'il a été scindé en 2 tomes. Chaque créature est maintenant illustrée, le plus souvent en couleur, et le titre propose des cartes de répartition géographique des différents types de monstres, et même des chronologies de leur diversification/replis sur Magnamund. Les fans anglais sont ravis, certains parlant de plus beau supplément de contexte sorti dans l'univers LS depuis le Magnamund Companion. Il est disponible ici (en pdf) ou chez Cubicle 7 pour la version livre (en précommande). Le second tome, le Bestiary of the Beyond, vient de se doter d'une couverture, avec notamment une des créatures inédite de l'AVH Bonus 23 co-écrite par Florent et Vincent. Il est en cours de finition et intègrera toutes les créatures des livres-jeux, des romans, des aventures bonus et des jeux vidéo de la saga qui n'ont pas été abordées dans la Menagerie. Loup Solitaire 30 ! L'écriture du trentième opus de Loup Solitaire, "Dead in the Deep" a débuté, par Ben DeVere et Vincent Lazzari, à partir des nombreuses notes et spécifications de Joe Dever. Nous aurons plus d'informations sur l'avancée du projet à vous communiquer un peu plus tard dans l'année. Neige d'Automne 2 Megara a financé par Kickstarter la production de la suite de Neige d'Automne Traque au Pays Sauvage, une version augmentée de l'AVH Les Esclaves de la Boue publiée dans Draco Venturus 2 (le fanzine de Scriptarium, actuellement en pause, par manque de bras). Le tout a été relu par Scriptarium bien entendu, et illustré par Gary Chalk ! Et ce n'est pas fini ! Ben DeVere est en train de relire l'aventure bonus de LW23 (en anglais, donc) "Lost in the Kelderwastes" écrite par Florent et Vincent, destinée à sortir chez Holmgard Press et en allemand chez Mantikore Verlag dans les éditions collector de ce Loup Solitaire.Vincent, Ben DeVere et Askfageln sont tombés d'accord pour la publication d'une longue campagne de jeu de rôle Loup Solitaire, "L'évadé", qui comprendra 9 scénarios et sera illustrée par Lukas Thelin et Francesco Mattioli. Pour l'instant seulement en Suédois, mais peut-être un jour une version anglaise ?Enfin, les scénarios Loup Solitaire révisés par Scriptarium continuent de pleuvoir chez Askfageln, le très dynamique éditeur Suédois, en espérant qu'un jour ils atteignent le sol français !

Grey Star 1 (la version originale du livre-jeu connu en France sous le nom d'Astre d'Or 1 - Le Sorcier Majdar), qui va ressortir en édition collector chez Megara, a été complètement révisé par Scriptarium et Joe Dever. Les erreurs de renvois de paragraphes ont été corrigées, les règles de certaines situations ont été clarifiées (gestion de la VOLONTÉ notamment), et des objets bonus à choisir dans l'introduction ont été ajoutés pour cette édition anniversaire (en anglais). Gary Chalk a produit des illustrations complètement inédites pour l'occasion. Cette édition collector aura 2 couvertures inédites au choix, une par Gary Chalk et une par Pascal Quidault, qui s'est déjà illustré sur les éditions collector Lone Wolf chez Mongoose Publishing. La couv' classieuse de Pascal Quidault https://scriptarium.org/uploads/2017/03/15032701_10154740053018466_3391585189088041136_n-213x300.jpgUne illustration de Gary Chalk - Vous le reconnaissez, cet infâme batracien volant ??? Druse Quest est une aventure (mini AVH) en train d'être finalisée par Scriptarium, sous la forme des aventures bonus produites par Mongoose, Mantikore et Holmgard Press pour les éditions collector anglaises de Loup Solitaire, avec Yaz aux manettes, au scénario validé par Joe Dever himself, révisée et augmentée par Vincent, et sera relue et validée par Ben DeVere. Cette aventure met en scène les tribulations de l'Herboriste Madin Rendalim et de ses gardes du corps Chevaliers de la Montagne Blanche (croisés par Astre d'Or dans Grey Star 1) alors qu'ils explorent l'Empire Chadakine et la Forêt de Longuefougère pour retrouver l'Arbre Druse afin de soigner l'épidémie de Peste Rouge qui ravage Durenor. Cette histoire raconte comment ils ont trouvé l'arbre légendaire au cœur de la redoutable forêt, hantée par des créatures mutantes et un mal insidieux depuis un ancien cataclysme, et comment ils ont fait ensuite pour s'échapper de l'Empire Chadakine pour revenir à Durenor. Cette aventure Druse Quest est illustrée par Koa dans le plus pur style de Gary Chalk. Il ne fait pas bon croiser la route des mutants de la Forêt de Longuefougère dans Druse Quest (dessin par Koa)

L'année commence sur les chapeaux de roues chez Gallimard Jeunesse, avec l'annonce officielle des rééditions Livres dont VOUS êtes le Héros du mois, et quelques nouvelles qui pourraient faire plaisir. Voici notamment dévoilées les couvertures complètes en exclu, et l'ouverture des précommandes si vous voulez soutenir notre travail de relectures et d'augmentation. La Créature Venue du Chaos - DF13 Ce monument de la série Défis Fantastiques arrive en V5, avec : Une toute nouvelle couverture, réalisée par Régis Torres, exclusivement pour la version française. L'illustrateur a eu la sympathie de se rapprocher de Scriptarium pour recueillir des suggestions et conseils et ainsi adapter son illustration au contenu réel du livre, notamment dans les rares descriptions de la créature. Les illustrations intérieures originales, d'Alan Langford, y compris celles qui étaient absentes des précédentes éditions françaises (ainsi, 4 "nouvelles" illustrations font leur apparition). Une relecture poussée made by Scriptarium. Comparaisons à la VO, ajustements, corrections... Ce sont près de 200 remontées qui ont été effectuées auprès de l'éditeur ! Citons en vrac les fameux "pâtés de Hobbit" qui disparaissent au profit d'une version plus fidèle (et sanglante) à l'originale, des points de cohérence vis-à-vis de l'univers et de jouabilité (finis les bugs d'orientation dans la mine)... Les Archives de l'Allansia, désormais caractéristiques de la V5, également réalisées par Scriptarium pour Gallimard Jeunesse, qui reprennent des éléments de background inédits, même en VO. Nous avons même échangé avec Steve Jackson pour apporter des éléments nouveaux ! La Créature venue du Chaos sortira le 27 février 2020, et est déjà disponible à la précommande sur notre boutique ! Les Grottes de Kalte - LS3 Le troisième volume de Loup Solitaire revient lui aussi en V5. Là également, tant l'éditeur que l'illustrateur de couverture, JB Renaud, nous ont permis d'apporter nos conseils sur le contenu et la composition de l'illustration (en essayant de coller au texte - ici un redoutable Languabarb - et la ligne éditoriale : nous n'intervenons que sur des points de contexte et de cohérence, pas sur le choix général du style des nouveaux dessins). A l'intérieur, on trouve bien toujours les illustrations originales de Gary Chalk ! Les précédentes éditions de Loup Solitaire étaient complètes en illustrations, mais il nous manquait un cabochon* en français par rapport à la VO. Cette fois-ci, il est présent ! Saurez-vous le retrouver ? (* ce sont les petits dessins décoratifs utilisés pour aérer le texte). Pour la première fois, nous avons pu faire intégrer la totalité des ajustements et ajouts de Joe Dever himself issus de l'édition collector VO. Ces ajustements concernent une centaine de sections, rien que ça (mais pas surprenant, quand on se souvient du perfectionnisme du regretté Joe). Listons en vrac : ajustements de jouabilité, étoffement de background, développement de descriptions de certaines scènes. Et bien sûr nos relectures approfondies et l'expertise de Scriptarium, jusque dans les textes bonus des archives ! Les Grottes de Kalte, troisième volume de la saga Loup Solitaire, devrait sortir le 27 février 2020 et est déjà disponible en précommande sur notre boutique !

5 ans que nos pas n'avaient foulé les marches des donjons du Starkenburg, le haut château dominant les rues d'Heppenheim et la vallée du Rhin, en Allemagne ! Cette convention fut la toute première à voir une délégation de Scriptarium présente en août 2012, et ce fut donc non sans émotion que Vincent et Yaz revinrent sur les lieux, accompagnés cette fois de Dimitri, Rodolphe et Andreas, et pleins de souvenirs de confrères disparus (Joe Dever et David Latapie), ou juste retenus (Gary Chalk, annoncé cette année, mais souffrant). Malgré la montée en puissance remarquable des organisateurs, nos vieux partenaires de Mantikore-Verlag, à la production impressionnante, l'ambiance restait presque familiale et très conviviale, la même petite centaine de personnes tout au plus se croisant pendant 3 jours dans les salles, couloirs et extérieurs du château, au gré des activités : conférences, parties de jdr ou de jeux de plateau, lectures, enchères, sans oublier les séances de lancer de hache ! Il s'agissait de fêter les 10 ans de Mantikore, l'éditeur des livres-jeux Lone Wolf en édition collector, en VO puis en allemand, ainsi qu'en allemand de la série Grey Star (Astre d'Or) ou du 2e jdr Lone Wolf de Mongoose (nous avons écrit plusieurs "bonus adventures" pour eux, et assuré la cohérence de leurs propres AVH avec le canon). Vue depuis le donjon, où nous logions Partie du Lone Wolf Adventure Game au Sommerlund masterisée par Dimitri … et un renfort international avec Nina ; dans un moment d’angoisse (Vincent, tu bois trop !) Notre expert-ès Hache de jet à double tranchant, Dimitri ! En invités principaux, Ben Dever, Russ Nicholson, Jonathan Green... et Vincent Lazzari, désormais co-auteur de la série Loup Solitaire ! Vincent qui avait brillamment préparé une rétrospective LS, depuis la création de l'univers jusqu'aux derniers projets, en pointant évidemment et à très juste titre Scriptarium et lui-même comme des pivots de la création loupsolitairienne depuis plusieurs années. A la table pour intervenir et témoigner, en plus de Ben et lui, tous les auteurs d'AVH publiées présents : Nic Bonczyk le boss de Mantikore, Swen Harder, Florent Haro et Alexander Kühnert, l'expert LS allemand, sans oublier le grand cartographe et illustrateur italien Francesco Mattioli et le boss britannique du projet de réalité augmentée Lone Wolf René Batsford (dont la souscription vient hélas de faillir). Nic Bonczyk et Ben Dever Ben, les hôtes Nic et Alexander...... Francesco, Swen, Vincent et Florent Jonathan Green a, lui, dévoilé toute l'étendue de ses talents d'auteur énorme de livres-jeux (et pas seulement), en évoquant évidemment les Défis Fantastiques, mais en s'appesantissant un peu plus sur ses derniers projets, les livres-jeux Alice au pays des merveilles, Magicien d'Oz et Peter Pan... en versions plus sombres et torturées ! Un gars vraiment sympa, en plus d'être modeste, et même si nous avions pu le rencontrer aux 2 premières Fighting Fantasy Fest, il y était toujours au four et au moulin, du fait qu'il en était l'organisateur, alors que là, à la Manticon, nous avons eu un peu de temps pour se poser et discuter. Jon commentant son impressionnante bibliographieFlorent, Andreas, Dimitri, Vincent et Jon, après une petite averse Russ Nicholson a assuré à presque lui seul une autre conférence qu'il devait partager avec Gary Chalk et l'illustrateur de livres-jeux allemands Fufu Frauenwahl. Il a dressé, avec un humour très British, une histoire de sa vie professionnelle, riche d'illustrations dont il a montré et commenté une sélection, et même de maquettages (il a maquetté les romans Fighting Fantasy, d'où la composition particulière de leurs dessins), émaillée de petites anecdotes sur de vilains éditeurs, la peur de la "deadline", ou encore sa maison hantée par des araignées coureuses et sauteuses ! Il a, entre autres, évoqué l'échec de ses projets de couverture pour Le Sorcier de la Montagne de Feu ou une commande d'un éditeur français, qui n'était jamais content d'un dessin et l'a fait refaire plusieurs fois (après vérification ensuite avec lui, il ne parlait pas de nous ^^). avec Gary au milieu, sur la chaise verte (sort d'invisibilité) « Fufu » et Russ, échangeant sur leurs techniques de dessin Côté stands, très peu d'exposants, un revendeur de livres exclusivement en allemand, un stand de peinture et : le principal, évidemment, celui de Mantikore, à l'entrée (avec une partie seulement de leur désormais impressionnant catalogue, incluant d'autres séries de livres-jeux mais aussi pas mal de romans et autres livres, notamment dans l'univers Games of Thrones) ; Les connaisseurs reconnaîtront le logo d'Ulisses-Spiele sur le sac, pourtant pas d'Oeil noir à cette convention, en dehors de quelques lots vendus aux enchères ! le stand de David Staege, illustrateur (notamment d'un livre-jeu dans un monde de poussins samouraïs et d'un diorama à découper mettant en scène un combat entre Godzilla et Mothra dans un Francfort futuriste !), accueillant les visiteurs avec de quoi boire et grignoter et sa mini-bibliothèque de livres-jeux, contenant quelques perles en allemand ou en anglais, et ayant monté à côté une petite expo sur d'autres illustrateurs de livres-jeux, dont Gaucelm de Villaret (qui s'est illustré récemment sur Maudit Trésor) mais aussi d'autres illustrateurs fans de livres-jeux et talentueux : l'espagnol Huargo et le français Uneaskan, au style très John Blanche, Johan Tieldow, un danois évoquant un mélange de Chalk et Nicholson, et Aaron Howdle, un anglais marqué, lui, inspiré par Ian Miller avec un style un peu plus amusant et aux talents variés ; La superbe annonce de la "Petite bibliothèque biblioludique de David"Expo de superbes dessins, dont certains dans l'univers de Titan, devant une jolie frise murale et le stand Scriptarium ! Alimenté par plusieurs sympathiques nouveautés fraîchement imprimées, principalement la campagne DF-Jdr de Paragraphe 14 Maudit Trésor, la réédition cartonnée du livre de base DF-Jdr, une version papier promotionnelle avec dos écrit d'Alko Venturus 1, et des posters promo de la carte des sources de Titan et de la carte principale du Tambour de Gondrim, les deux traduites et adaptées en anglais. Premières visites du stand, avec Jon découvrant nos nouveautés... mais évidemment un attrait plus marqué du public allemand pour le matériel Loup Solitaire, les Défis Fantastiques étant peu connus outre-Rhin. L'anniversaire de Mantikore fut fêté de façon sobre, via de très originales productions alimentaires : Du loup, de l’aplati de Table de hasard et de la pierre de Vordak en chocolat (le tout découpé avec le Couteau de So(/u)mmer, bien sûr) ! La cuvée spéciale de Mantikore, amère à souhait comme un coup de griffe de manticore ! Bon anniversaire, Mantikore (en attendant celui de Scriptarium en 2020 !). Alle Gute zum Geburtztag, Mantikore! Für Kai und Ishir! Francesco, Rodolphe, Ben, Nic, Florent, Vincent, Alex, René et Dimitri crédits photos : Scriptarium, Jonathan Green et Francesco Mattioli

Comme de coutume, un petit bilan de l'année qui vient de s'achever, avec tous les liens utiles pour plus de détails, avant de (nous pour) vous souhaiter plein de beaux projets pour 2020 ! À retenir pour 2019 : Publications : campagne Maudit Trésor pour Défis Fantastiques, et réédition du livre de base DF-Jdr, avec une version couverture cartonnée ; aventure inédite Mariez-vous, qu'y disaient ! pour Rêve de Dragon par Inbadreams et Jidus, illustrée par Rolland Barthélémy, en 2 parties dans Casus Belli ; version en anglais du 30e Loup Solitaire, Dead in the Deep, chez Holmgard Press, co-écrit par Vincent Lazzari et Ben Dever (sur la trame élaborée par Joe Dever), et éditions collector des tomes 23 et 24, mises à jour et complétées par Scriptarium par des AVH bonus - une nouvelle AVH co-Scriptarium est sortie aussi dans l'édition allemande du 3e Astre d'Or (Mantikore) ; 8 livres dont vous êtes le héros DF, LS et Quête du Graal, chez Gallimard Jeunesse, avec un travail Scriptarium renforcé de relecture, écriture de textes bonus et conseil sur les nouvelles couvertures (et aide à la traduction pour l'inédit le Fléau de Titan) ; Alko Venturus 2 en pdf, avec nos amis d'Alkonost ; La Gazette aventurienne n°1 en pdf, chez BBE ; Élargissement de l'offre boutique Loup Solitaire avec des articles difficiles à trouver ou de nouveaux produits, notamment le jeu de bataille de Gary Chalk ou les nombreuses cartes de Francesco Mattioli, dont l'inédite Carte historique du Sommerlund ; Avancement et lancement de chantiers (les principaux) : Traduction et relecture d'une "2e salve" de projets Œil noir ; Recueil des Miroirs des Terres Médianes pour RdD ; Supplément aventures pour DF-Jdr ; Forte représentation en conventions, y compris à l'étranger, avec le FIJ, Au-delà du Dragon, Kaysersberg, la Manticon, la Fighting Fantasy Fest (cf. les vidéos, dont une interview de Tyvalis à notre stand), Cidre & Dragon, et une participation au Don des Dragons, ayant mobilisé en tout 22 personnes, dont 15 différentes, un record pour nous ! Pour 2020, nous allons un peu ralentir le rythme, avec quelques beaux objectifs quand même : Sortir l'Œil noir, ça ça ne dépend plus de nous, mais ça semble vraiment devoir se concrétiser pour de bon (sans rire) au 1er trimestre, BBE l'a annoncé officiellement à l'automne dernier ; Là ça dépend pas mal de nous, Vincent et Scriptarium doivent terminer leur part de travail sur Lone Wolf 31 , l'avant-dernier épisode de la saga des Seigneurs Kaï ; 7 LDVELH chez Gallimard Jeunesse prévus en 2020 (DF/LS/QdG), notre travail sur les Grottes de Kalte et la Créature venue du Chaos se terminant cette semaine, mais il devrait y avoir au moins un gros morceau : la traduction du dernier DF inédit de Ian Livingstone, Assassins of Allansia ; Pour DF-Jdr, un recueil d'aventures de différents niveaux de difficulté devrait arriver dans les étals (mélangeant traductions et création française, avec notamment des illustrations inédites de "grands anciens"), en plus de la réédition, avec couverture cartonnée, de Titan et Créatures de Titan ; Alko Venturus 3 devrait venir compléter ses deux prédécesseurs, avec notamment un dossier Quête du Graal/J.H.Brennan ; Lancement d'une mini-collection de BD prenant place dans nos univers, avec les traductions (déjà amorcées après l'obtention des droits) de Skull of Agarash (LS), The Trolltooth Wars (DF) et Der Andergaster (Œil noir). Fêter les 10 ans de l'association s'il nous en reste le temps ! Meilleurs vœux à vous, en espérant pouvoir continuer à alimenter au mieux vos envies ludiques !