FoundryVTT est un logiciel pour héberger des parties de jeu de rôle à distance (ou bien pour gérer une partie sur table en avec un ordinateur). C'est un logiciel payant, auquel s'ajoute un système de jeu (certains payants, la plupart gratuits, celui de rêve de dragon est développé par @LeRatierBretonnien et moi, et est gratuit).
Des modules permettent d'ajouter du contenu à cette base, scénarios préparés, cartes, personnages, ... C'est le cas de ceux créés pour les Miroirs et pour le Traité de Personnages et lieux communs. Ils proposent le contenu prêt pour jouer une partie à distance.
Il faut donc bien une licence FoundryVTT, payante, pour utiliser les modules. C'est une license à vie: une fois achetée, il n'y a pas d'abonnement. Ca demande un peu d'investissement personnel pour paramétrer l'hébergement chez soi, et apprendre à utiliser ce que propose le logiciel, et le système Rêve de Dragon.
Donc, si vous n'envisagez pas de table de jeu à distance, ou d'utiliser un ordinateur pour gérer les PNJs, cartes, musiques, les modules offerts dans la souscriptions ne sont pas utiles.