Bon, j'ai enfin reçu le bouquin. Et pour moi l'introduction laisse peu de doutes sur l'intention de Livingstone: il dit clairement que le héros de l'Epreuve des Champions a échoué, et donc logiquement tout ce qui s'ensuit vit dans un univers parallèle (y compris Armies of Death je suppose...) C'est compliqué de faire tenir dans une unique chronologie un ensemble qui est clairement conçu pour vivre dans des branches différentes, sauf à introduire effectivement un "twist" du genre voyage dans le temps :)
D'un point de vue pratique, malgré tout ce n'est pas si désastreux. L'intro confirme sauf erreur tout ce qui est mentionné dans Titan (victoire au premier labyrinthe, deuxième labyrinthe construit, Lord Carnuss instaure l'Epreuve des Champions). En revanche tout ce qui est dans le "futur" de Titan est sujet à caution, ce qui d'une certaine manière n'est pas illogique. Ce qui pour moi signifie qu'on peut établir une chronologie "jusqu'à un certain point" (qui reste à préciser, mais quis se situe probablement autour de 283-284 AC). En revanche vouloir représenter la chronologie post-Titan me semble trop compliqué sauf à représenter explicitement les deux branches.
(et là je passe sous silence le fait que Assassins of Allansia introduit possiblement plusieurs branches à la jonction du Labyrinthe)