Aller au contenu

Yaztromo

Grand Sorcier
  • Compteur de contenus

    6 417
  • Inscription

  • Dernière visite

Tout ce qui a été posté par Yaztromo

  1. Voir la publication complète.
  2. Ah comme j'aimerais m'y remettre si j'avais un peu de temps... Vous êtes nombreux ? En 2 ans j'imagine que vous avez joué tout ce qui a été publié, et beaucoup plus !
  3. Une belle nouvelle comme cela, par quelqu'un avec un pseudo et un visuel de com si sympas, ne peut être que saluée ! Merci pour l'info. Vous jouez depuis quelques temps, déjà ?
  4. Yaztromo

    Un roman Loup Solitaire !

    Chaque chose en son temps. 😉 Ou pour rester dans les dictons, ne mettons pas la charrue avant les boeufs. Avant que Scriptarium ne puisse espérer être rendu au tome 12, on en a pour plusieurs années. Nous publierons, sans doute en lien avec l'annonce du tome 2 VF, un article plus détaillé sur l'histoire de cette série de romans et effectivement ses suites qui se préparent chez Holmgard. Nos versions, comme indiqué dans la préface, sont bien les versions complètes non réduites. Nous les avions récupérées par Paul Barnett il y a de nombreuses années. Et, incorrigibles perfectionnistes que nous sommes, nous avons aussi corrigé quelques détails du texte en lien avec le background, cette VF est donc la version parfaite. 😄 Seule la carte de Francesco est inédite dans le livre et une commande de Scriptarium ; pour parler des autres dessins, ceux de Brian sont effectivement ceux d'origine (mais dans une qualité de scan supérieure à ceux de Project Aon – à vrai dire ce sont les collègues de PA qui les ont rescannés en meilleure qualité à notre demande, tout comme ils l'avaient fait pour les dessins de la biographie de Brian dans Le Crâne d'Agarash), et celui de Gary est certes exclusif à la VF du roman mais pas réalisé au départ pour le roman. C'est le dessin de couverture d'une édition spéciale collector (devenue introuvable depuis des années) de Flight from the Dark publiée par l'éditeur suédois Askfageln, sans doute refaite à l'époque par Gary parce qu'il n'avait plus son original utilisé pour la 1re édition du livre en anglais. (Malheureusement, les éditeurs ont perdu ou jeté une partie de ses originaux, et il en a lui-même vendu pas mal, il lui en reste peu.)
  5. Superbe initiative et superbe texte, bien flippant à souhait, et ajout effectivement indispensable à la besace de tout MJ préparant une aventure en forêt et en quête de "petits trucs sympas" pour les Héros !
  6. Dernière année de présence de la convention de référence du bassin lyonnais en matière de jeux et notamment de jeux de rôle dans les murs du Double Mixte, bâtiment voué à la démolition vu son âge ; enfin bon, c’est pas un monument romain non plus, il ne date que de 1988, mais matériaux, sécurité, normes, tout ça – la durabilité des constructions de notre époque laisse quand même songeur… …mais bon, cet article n’est pas sur l’architecture, parlons donc de quelque chose qui mérite davantage de s’arrêter ici : la dernière édition (en ce lieu) d’OctoGônes. Scriptarium, en partenariat avec le pôle Imaginaire, le pôle Conférence, et Gallimard Jeunesse, y a fêté dignement les 40 ans de Loup Solitaire. Pour cette occasion, nous avions invité l’illustre Gary Chalk, illustrateur historique de l’univers LS, et Djib, l’illustrateur de la plupart des couvertures de l’actuelle édition des livres-jeux en français. Malheureusement, Cyril Julien, qui avait aussi été invité au titre de ses travaux sur la BD Le Crâne d’Agarash, a dû annuler en dernière minute, du fait d’un triste imprévu familial. Les deux illustrateurs présents ont alterné leur temps entre stand Scriptarium et pôle Imaginaire, sur le stand des collègues de la fabuleuse librairie Omerveilles de Grenoble, pour des dédicaces, ou la participation pour Gary à des démos de son jeu d’escarmouche Lone Wolf: Battle for Magnamund. On a pu aussi les voir et les entendre lors d’une courte conférence en début de convention, initialement prévue pour être une table ronde, avec visuels à l’appui mais rien ne se passe jamais comme on le prévoit, et ça s’est fini en un mélange de questions-réponses entre les deux et un quasi-dialogue en direct de Gary avec un public un peu clairsemé mais amusé, Gary venant montrant son portfolio à tout le monde, agrémentant le tout d’anecdotes et de bonne humeur communicative. Ben Dever, invité lui aussi mais également pris par un événement familial, heureusement sans gravité lui mais inratable, avait pris le temps d'enregistrer une très sympathique vidéo que nous vous partageons ici : Gary Chalk et Djib en dédicaces au pôle Imaginaire. Gary au stand Scriptarium montrant et expliquant ses originaux. Le jeu de Gary présenté par... Gary ! Avec Jérôme pour une petite démo des règles (simplifiées). Devant une frise historique de la licence Loup Solitaire réalisée par Scriptarium pour l'occasion. Djib, Gary et Yaz, en attendant que l'écran géant et le son fonctionnent... Nombre de visiteurs aux stands par contre, surtout le samedi et le dimanche matin, et donc une équipe Scriptarium forte de six membres de l’association (du jamais vu pour nous) s’activant pour montrer, expliquer et vendre ; y compris du matériel en anglais, dont trois exemplaires restants exhumés d’un placard, signés par Joe Dever, de la carte-poster de Francesco Mattioli The World of Magnamund à laquelle Scriptarium avait contribué en son temps, ou encore des livres-jeux et recueils de nouvelles d’Holmgard Press ; mention spéciale pour Jérôme ayant assuré les démos du jeu de Gary (avec ou sans ce dernier) et pour Vincent pour ses trois démos de Rêve de Dragon de Denis Gerfaud. Gil a également pris nombre de belles photos et de vidéos, dont des interviews, qui vous seront présentés après montage. Pour fêter encore plus dignement les 40 ans de Loup Solitaire, à défaut d'avoir pu finaliser dans les temps les deux premiers livres-jeux Aventures de Magnamund, nous avons eu la joie de faire découvrir aux fans de la série une nouveauté inattendue et fort appréciée... d'ailleurs notre plus belle vente de la convention : L'Eclipse du Kaï, à la fois préquelle et novélisation du début des Maîtres des Ténèbres, traduction par nos soins du premier tome de la série Legends of Lone Wolf de Joe Dever et John Grant, publiée dans les années 90 et restée inédite en français jusque là. Sélection de livres d'Holmgard Press sortis pour les 40 ans de Lone Wolf (l'an dernier), 3 livres-jeux en one shot sur des thèmes nouveaux pour l'univers de Magnamund (horrifique, SF...) et des recueils de nouvelles. Le roman L'Eclipse du Kaï, et le jeu Battle for Magnamund, avec à l'arrière les deux originaux de Gary utilisés pour les couvertures des deux projets. Vincent masterisant le scénario Rêve de Dragon L'Aiguille de Lirelis de Denis Gerfaud, publié initialement dans Dragon Radieux et réédité par Scriptarium dans l'Invitation au Voyage. Loup Solitaire était donc à l’honneur, pour autant nous n’avons pas oublié que 2025 c’était aussi les 40 ans de L’Oeil noir, et nous avons pu présenter fièrement notre première aventure en solo, La Conjuration des magiciens de Sebastian Thurau, tout couleur, dans le format de nos séries de livres-jeux. Des fonds de stock de coffrets Oeil noir ont aussi été proposés, celui de base avec le livre de règles, l’Initiation au Jeu d’Aventure et même notre ultime exemplaire des Accessoires du Meneur de Jeu. A l’issue de la convention, il nous en reste quelques-uns des deux premiers mais avis aux collectionneurs, à notre connaissance nous sommes les derniers à vendre ces reliques de la souscription de BBE d'il y a une dizaine d'années, l’éditeur n’en ayant plus et n’ayant pas prévu d’en refabriquer, donc dépêchez-vous d’aller les commander sur notre boutique avant qu’il n’y en ait plus du tout, seulement en occasion à des prix pu raisonnables ! L’univers des Défis Fantastiques, et plus précisément de Titan, n’était pas non plus oublié, avec notre deuxième bande dessinée, La Guerre de la Dent-du-Troll, adaptation de l'excellent roman de Steve Jackson par PJ Montgomery et Gavin Mitchell, présentée un peu en “avant-première”. Tout comme d’ailleurs le quatrième et dernier tome du cycle des Héritiers de Dorgan dans la collection de livres-jeux Défis et Sortilèges de Gildas Sagot, L’Ultime Réincarnation. Le cycle des Héritiers de Dorgan désormais au complet chez Scriptarium ! Autant de nouveaux aperçus de la production encore en cours issue de notre souscription sur les livres-jeux et les bandes dessinées 2024, pour faire patienter en montrant que ça n'est que du très beau qui attend les souscripteurs et futurs acheteurs ! Dans le même registre, mais uniquement avec un exemplaire de démonstration, nous avons pu présenter L'Histoire sans Faim, le troisième et dernier volet de la trilogie des livres-jeux Pérégrinations d'un Voyageur onirique d'Inbadreams. Au-delà de l'activité assez fourmillante par moments au stand, OctoGônes 2025 a été encore une fois l'occasion de retrouver plein de copains, proches de l'asso ou pas, collègues éditeurs, animateurs de chaînes, des têtes connues parmi les visiteurs, anciens clients, mais aussi de plein de rencontres avec des visiteurs, intéressés par l'un ou l'autre de nos différents projets (ou plusieurs), des artistes couvrant plein de champs (illustrations, calligraphie, création de figurines...). Et donc des partenariats ou idées de coopérations germant au détour de conversations... En synthèse, de très bons moments pour notre équipe, plein de souvenirs, et nous espérons la même chose pour ceux qui nous lisent qui auront eu l'occasion de passer nous voir, et nos invités ! Kerlaft le rôliste, Nicolas Lamberti de G&P Jeux de rôle et livres-jeux et Yaz. Un délicieux repas à la Brasserie de l'Est avec Gary et Djib, l'équipe et quelques autres fans. Gary le fondateur et Djib la relève (mais Gary n'a pas dit son dernier mot !). Christophe, Jérôme, Gil, Djib, Gary, Yaz, Balthus et Vincent : une formidable équipe ! Attention, OctoGônes ne fait pas que voyager dans l'espace, il voyage aussi dans le temps puisque la prochaine édition sera le dernier week-end de mai. Et nous espérons bien VOUS y retrouver ! LS.mp4.5cfb35e2e29032a16cec34cf8cea002f.mp4
  7. Yaztromo

    Les brèves de 2025

    Ah oui lol, peut-être pas. Content d'apprendre que les Majdars sont des Elfes, et qu'il y a aussi des Drows sur Magnamund. Ca a l'air inspiré assez librement de Magnamund, mais c'est pas mal fait, assez soigné.
  8. Yaztromo

    Les brèves de 2025

    Oui, tu dis vrai ! Mais les cartes des LS ne dévoilent rien de majeur normalement, les regarder avant gâche juste le plaisir de découvrir au fur et à mesure de la saga les régions où de futures aventures vont nous mener. Mais le tombeau du Majhan n'est même pas présent dans la Maps of Magnamund Collection, pourtant la plus précise qui existe, justement aussi pour ne pas divulgâcher des choses importantes. Pas plus que le temple d'Ohrido (qu'on l'on recherche pendant Dans l'Enfer de la Jungle). C'est quoi cette carte du site Anvil ? Je ne crois pas connaître ce site, tu aurais un lien ? Si Jan a rajouté des éléments qui dévulgâchent sur sa carte, il faudrait qu'il prévienne effectivement.
  9. Yaztromo

    Les brèves de 2025

    La palette devrait partir de chez l'imprimeur vers notre distributeur cet après-midi ou lundi. Avant Le Gouffre Maudit ? Ah non, bien avant ! Le tome 1 est à la fois une préquelle des Maîtres des Ténèbres (ce qui se passe avant) et le début de ce même livre. Loup Solitaire y est bien un héros, mais on va dire un peu moins héroïque 😁 et, surtout d'autres personnages, dont certains héroïques aussi, sont développés, dont le magicien Banedon. C'est d'ailleurs plus réaliste : tout le destin de Magnamund n'est pas dans les seules mains d'un unique personngae , même s'il resté évidemment le personnage pivot. Ceci dit, cela évolue au cours des Légendes. La série compte aussi des épisodes inédits.
  10. Yaztromo

    Les brèves de 2025

    La carte géante oui... mais pas les cartes régionales, conçues pour PL 5000. Je ne sais pas comment Jan a géré ça avec sa mise à jour, il est possible qu'il ait créé des petites incohérences s'il n'y a pas fait gaffe. Il a peut-être modifié quelques éléments de sa carte initiale pour éviter que ça coince. Et à vue de nez, je me demande s'il a vraiment introduit la totalité des infos des cartes régionales, il me semble que ça devrait être plus "touffu" si c'était le cas, au moins dans certains secteurs. Faudra regarder de plus près.
  11. Yaztromo

    Univers "Zagor"

    C'est bien de celui-ci et, oui, il est très différent, ça n'est pas une réédition. Les deux ont chacun leurs qualités.
  12. Yaztromo

    Univers "Zagor"

    Stormix, je pense que quand tu écris "roman" tu penses "livre-jeu", non ? La "trilogie" Zagor c'est d'abord les livres-jeux Le Sorcier de la Montagne de Feu, Retour à la Montagne de Feu et La Légende de Zagor. Seul le 1er existe en 5e édition à ce jour, mais il est probable que les deux suivants soient adaptés un jour car en plus je crois savoir que ce se sont des titres qui se sont bien vendus. Par contre, ça ne serait pas avant 2027 grand minimum puisque je confirme les annonces d'Oberon pour 2026. Il y a ensuite la trilogie de romans, pour le coup, de Chadda Darkmane, dans laquelle Zagor apparaît, mais seulement dans le 1er, de mémoire (même si une partie du 3e se passe non loin de la Montagne de Feu) : The Trolltooth Wars. Tu vas découvrir sa version BD La Guerre de la Dent-du-Troll sous peu, les envois sont en cours. J'espère que tu vas te régaler, Zagor est en plus sans doute le sorcier représenté dans la BD de la façon la plus proche de sa version "classique". Cette trilogie de romans avait été suivie par la tétralogie que tu as mentionnée. Aucune adaptation BD n'est prévue à ma connaissance, mais je peux avouer que j'ai insisté fortement auprès de l'auteur de l'adaptation de Trolltooth Wars PJ Montgomery et de l'illustrateur Gavin Mitchell pour qu'ils envisagent déjà une adaptation du Demonstealer, le 2e Darkmane ! Malheureusement, ils avaient vendu peu de leur 1re BD, alors que ça leur avait demandé un investissement très conséquent de plusieurs années (c'est complexe et long de faire une BD, et sans doute encore plus une adaptation BD) donc même si l'idée les séduit sur le principe, je les sens très hésitants. Concernant d'éventuelles VF de l'une ou l'autre de ces séries de romans, plus accessibles, hum, reste connecté, on va dire. 😉 Je dirai juste que Scriptarium a lancé la traduction de la série de romans Legends of Lone Wolf avec la sortie du 1er tome L'Eclipse du Kaï lors de la convention OctoGônes ce week-end, nous voici donc présents dans le champ des novélisations et romans dans le cadre des univers qui nous passionnent. Et tant qu'on cause de produits dérivés "avec du Zagor dedans", j'ajouterais : - le fabuleux livre Titan de Marc Gascoigne, initialement Titan – The Fighting Fantasy World, augmenté lors de sa traduction par Scriptarium dans le cadre de la gamme DF-Jdr (mais il se lit presque, y compris ses ajouts jdr, comme un roman tellement c'est fun, et il y a notamment la biographie de Zagor) ; - le dernier jeu vidéo en date, développant de nouvelles parties de la Montagne de Feu ; - les 2 adaptations officielles jdr du Sorcier de la Montagne de Feu, ajoutant des éléments de contenus (dont certains issus du jeu vidéo pour le dernier, qui sera disponible en français dans quelques mois dans le cadre du supplément Premiers Défis, avec toutes les illustrations de Russ Nicholson, dont celles inédites en papier réalisées spécialement pour le jeu vidéo) ; - les jeux de plateau Le Sorcier de la Montagne de Feu, traduit en format coffret thermoformé par Gallimard en 1986 (et traduit par Gildas Sagot, auteur des séries de LDVELH Défis et Sortilèges – rééditée pour partie par Scriptarium – et Métamorphoses), et celui presque homonyme à venir porté par Ulisses-Spiele et Scriptarium pour sa VF, dont le financement participatif est envisagé pour cet hiver.
  13. Yaztromo

    Les brèves de 2025

    Et Vincent a croqué Gary en à peine quelques instants, pendant que nous discutions, bravo à lui ! Bientôt des photos, vidéos et un article sur ce formidable week-end avec Gary et Djib (hélas pas Cyril Julien, ayant annulé au dernier moment suite à un événement familial imprévu) mais il faut d'abord que l'équipe se repose un peu, c'était intense. 😁
  14. Yaztromo

    Loup Solitaire en V5

    Ca ce sont les v3 ! Mais oui, LS29 en v4 est unique, et aussi par son format parce que les LS v4 c'était du poche, comme les éditions précédentes. Le grand format (qui est devenu ensuite la norme avec la v5) a été introduit en v4 pour les inédits et nouveaux titres (LS29, les 5 Jonathan Green dans les Défis Fantastiques publiés à partir du Pirate de l'Au-Delà, et Le Sang des Zombies de Ian Livingstone... même si ces 2 derniers ont été réédités en versions poche v4 ensuite – corrigées par Scriptarium). Seule exception : les 4 Sorcellerie! qui ont été réédités en v4 en grand format aussi alors qu'il ne s'agissait évidemment pas de nouveautés. A noter que la v5 de LS29 a été légèrement améliorée par rapport à la v4, même si nous avions déjà travaillé sur la v4 en accompagnement de la traduction. Mais je dois reconnaître que la différence de qualité entre les 2 dessins est importante, je préfère moi aussi de loin la version d'Alberto Dal Lago.
  15. Pas plus que la dernière fois, si ce n'est que les échanges ne se sont pas taris en interne à Scriptarium et avec les partenaires sur des traductions voire co-portages de différents jeux dans les univers que nous chérissons, et il faut faire des arbitrages et des temporisations. En ce moment, une campagne bat son plein sur un jeu de plateau de conquête dans l'univers de Loup Solitaire, au matériel somptueux, que nous encourageons à supporter : Vengeance of the Kai (La Vengeance du Kaï, les règles au moins seront disponibles en français). Mais pour rester dans le sujet DF, nous allons vous reparler d'ici cet hiver d'une autre campagne, sur Fighting Fantasy Quest – The Warlock of Firteop Mountain, un tout autre genre de jeu, plus proche de l'esprit des livres dont vous êtes le héros, et là c'est même certain qu'une version 100% en français sera disponible.
  16. Yaztromo

    Loup Solitaire en V5

    La 3e série en v4 (qui a été publiée entre avril 2015 et novembre 2016) a plusieurs avantages : par rapport à la v5, elle utilise les illustrations de couverture des éditions précédentes (argument pour les nostalgiques des visuels de couv de ces éditions) ; elle a été effectivement relue par Scriptarium, mais : toutes les suggestions de Scriptarium sur la v4e n'étaient pas suivies par Gallimard Jeunesse (car nous intervenions en post-maquettage, l'éditeur rejetait donc déjà tout ce qui modifiait substantiellement le maquettage, et même ce qui était neutre en terme d'impact maquettage n'était pas forcément suivi si c'était jugé peu important), par exemple, pour prendre le cas de LS13 montré ici, seulement un tiers des suggestions avaient été intégrées (36 modif sur les 101 suggérées) mais ça a progressé au fil des rééditions, on est passé à environ 60% d'intégrations pour LS15, 90% sur LS17 et même 97% sur LS19 – le volume ayant connu le plus de modif est LS18, avec 96 modif ; malgré tout, sachant que beaucoup de modif risquaient d'être écartées, notre niveau d'exigence dans nos relectures était moindre, car nous nous auto-censurions (et l'augmentation du % d'intégration de nos suggestions est à ce titre un indicateur à relativiser : nous faisions plus attention à ce que nous faisions remonter, pour augmenter les chances que ce soit intégré). Et pour les fans de background, pas d'Archives de Magnamund en v4. Mais la v4 est visuellement sympa, et le papier de meilleure qualité qu'en v2 ou v3. Bref, à vous de voir si vous attendez 4 ans en espérant que l'éditeur continue à la v5 avec la 3e série et ne change pas d'avis (il peut s'en passer des choses, en 4 ans !) ou pas. L'avantage de la v4 c'est qu'elle est encore dispo et régulièrement rééditée (plus que les Sorcellerie! par exemple, qui ont été insuffisamment réimprimés), ce qui ne sera peut-être plus le cas dans quelques années. Mais c'est sûr que si vous investissez dedans et devez re-investir dedans dans 4 ans, c'est dommage aussi. Dilemme. 😄
  17. Yaztromo

    Loup Solitaire en V5

    C'est un bon repère oui, mais... ... les choses sont un peu plus complexes même, car certaines "v5" des Loup Solitaire, des Défis Fantastiques et des Quête du Graal ont intégré dans certaines réimpressions quelques corrections, complètement indépendantes de la problématique "contenus Definitive Editions" pour les LS. En général des corrections d'erreurs générées par d'autres corrections mais mal comprises ou mal intégrées par l'éditeur, mais pour être francs, même avec notre niveau d'hyper exigence sur les relectures initiales, il nous arrive nous-mêmes de laisser passer quelques détails. Nous préconisons donc toujours, quand on n'a pas encore investi dans tel ou tel titre v5, de privilégier quand c'est possible, au moment de l'achat, la réimpression la plus récente (quand réimpression il y a, car tous les v5 n'ont pas encore donné lieu à des réimpressions), histoire de maximiser ses chances de disposer de la version la plus récente, à supposer qu'il en existe deux. Mais bon, on parle là de micro-différences que seuls des perfectionnistes devraient savoir repérer, strictement rien à voir avec la différence entre un LS2 ou 3 pré-DE et un LS2 ou 3 post-DE "Edition révisée par l'auteur".
  18. Yaztromo

    Loup Solitaire en V5

    Merci. Pour te répondre sur les dates et la mention "Edition révisée par l'auteur", il a été décidé de la rajouter sur les réimpressions sorties après la sortie des Definitive Editions correspondantes, car le lancement de ce que nous appelons la "v5" (pour 5e édition, même si la dénomination est impropre pour des titres n'ayant pas eu 5 éditions comme ceux de la 4e série "Grand Maître Kaï") est antérieur à celui des DE ; même si le rythme de parution de ces dernières a été ensuite plus soutenu. Une partie des modifications introduites dans les DE de LW1 à 3, issues d'autres experts que nous (par exemple l'ajout d'objets magiques) n'était donc forcément pas présentes dans les premières éditions v5 de LS1-3. Et une fois les DE 1-3 sorties, quand s'est posée la question de réimpressions de LS1-3, nous avons proposé à l'éditeur d'en profiter pour réviser à nouveau ces livres, pour qu'ils intègrent cette fois la totalité (ou presque) des modif des DE. (Le presque est lié au fait que Gallimard Jeunesse et nous ne jugeons pas toujours pertinents les ajouts de nos collègue de l'équipe d'experts internationaux d'Holmgard Press mais rassurez-vous, les contenus sont à 99 identiques et les rares différences sont totalement négligeables.) Par contre, à partir de LS4, les DE existant déjà, la 1re édition intègre automatiquement les contenus des DE, et c'est pour cela qu'il n'y a plus de mention "Edition révisée par l'auteur", en couverture du moins, même si c'est aussi le cas. Maintenant, le choix de la formulation "Edition révisée par l'auteur" prête à confusion. Car Joe n'était déjà plus là quand les DE sont sorties, il n'a donc évidemment en rien participé aux corrections correspondantes. Il avait participé aux Collector Editions des années 2000-2010 publiées par Mantikore mais nous avions d'ores et déjà intégré ses corrections et ajouts dans la v5 de LS2-3 avant même la sortie des DE (qui reprennent pour l'essentiel ces éléments). Donc techniquement même la 1re édition de LS2 et 3 en v5 est une édition révisée par l'auteur... mais pas par son fils et l'équipe internationale d'Holmgard Press ayant oeuvré sur les DE. Le seul livre sur lequel la mention "Edition révisée par l'auteur" soit pleinement correcte est LS1, car il s'agit bien de l'édition complète de l'aventure, écrite plusieurs décennies après le livre original, deux fois moins volumineux.
  19. Yaztromo

    Livre et carte

    lol oui, 40, pas 32, je devais penser à un jeu de cartes trèfle/coeur/carreau/pique. 😁 Et tout est bel et bien sorti en son temps, mais n'a jamais été réédité. Mais c'est à peu près inévitable que ça le soit un jour, sous une forme ou sur autre, c'est une ressource trop précieuse sur Magnamund pour qu'elle soit oubliée !
  20. Yaztromo

    Livre et carte

    🙂 Si tu aimes les cartes LS alors je t'invite à lire mon article dédié dans Draco Venturus 3 (gratuit), même si ça commence à dater. Pour te répondre, oui, c'est l'illustrateur de chaque LS ou AO qui dessinait la carte correspondante aussi : Gary Chalk du tome 1 à 8 de LS, Brian Williams ensuite (avec juste un doute pour le tome 21, le style de la double-carte étant très similaire à celui de la double-carte voisine du tome 22 mais l'illustrateur du 21 était Trevor Newton), Francesco Mattioli (le même que pour la carte poster World of Magnamund, la série de 32 cartes Maps of Magnamund Collection, les cartes du Sommerlund, les Definitive Editions des livres-jeux et les éditions italiennes de Raven) pour les tomes 29 à 31, et Paul Bonner pour AO. Mais je vois que ça ne t'a pas échappé qu'en VF le style change radicalement pour le tome 7 ; pour le tome 8 aussi (mais le 6, non c'est bien toujours Gary en VF aussi). C'est quelqu'un de chez Gallimard Jeunesse qui a redessiné ces cartes, pour une raison inconnue (passage de la couleur au n&b, avec le vert épais des jungles plus complexe ?) et son nom est tout autant inconnu, bien que j'aie essayé de me renseigner sur le sujet auprès de l'éditeur. Dans la réédition "v5", nous avons suggéré à l'éditeur de refaire ces 2 cartes en repartant des originales de Gary, bien plus esthétiques, et les maquettistes actuels ont plus d'outils que dans les années 80 pour gérer des traductions-adaptations de cartes. Quant aux pliures, oui c'est toujours un souci, d'ailleurs chez Scriptarium, notre politique est de couper les cartes en deux pour éviter l'effet pliure. Gallimard Jeunesse auraient pu mettre en ligne sur leur site les cartes des LS en un seul morceau, comme ils l'avaient fait pour les 1ers Défis Fantastiques de la v5 avec la carte de Leo Hartas, mais à ce jour ça n'est pas le cas. Peut-être pour des raisons légales ? Du coup je préfère qu'on évite d'en mettre des scans non officiels ici, et leur demander ce qu'il en est.
  21. Pic de la Roche tout court, Plat-Pays et Volgera Malstrom en VF. 😉 Mais oui, Balthus dit aussi le Terrible est bien à la croisée des chemins de la magie, mais aussi une armoire à glace, donc un redoutable guerrier.
  22. Yaztromo

    Livre et carte

    Content que ça te serve ! Pour le supplément DragonBane, hélas il ne semble pas que des suppléments, notamment de type régionaux ou urbains, soient prévus. Mais bon, c'est à ce stade, hein, les choses peuvent évoluer. Reste connecté, si des informations sont communiquées, elles le seront forcément ici en premier lieu. 😉
  23. Alors le constat est presque même pire que celui que fait Kriss : non seulement nos créations ne sont pas utilisées dans la gamme AFF, mais nous avons fourni à titre gracieux, et même traduit pour faire plaisir, une partie de nos règles pour le Warlock Returns, le magazine (pourtant payant) adossé à la gamme AFF. Donc ça n'est même pas que nos amis britanniques ignorent tout ce que l'on a développé, c'est juste que c'est rangé au titre de matériel non-officiel (comme tout ce qui est publié dans le WR). A sa décharge, Graham Bottley s'est toujours montré intéressé pour publier dans la gamme AFF du matériel à nous traduit mais, ne voulant pas consacrer de temps à de la traduction, c'était à nous de traduire, et nous avons toujours eu plus urgent à faire que ça. Seule la campagne Le Tambour de Gondrim du livre de base en français a été traduite et devrait être transmise rapidement à l'éditeur, pour une publication dans la gamme officielle. Mais en attendant, il n'y a à ce jour qu'une unique exception à cette "règle" de la non-officialité des créations Scriptarium : le supplément Citadel of Chaos de Brett Schofield, qui est un repompage en règle, justement, de l'essentiel des contenus du 1er scénario de Gondrim, mais un joli repompage, très bien ciselé, développant les différents niveaux de la Citadelle du Chaos à partir de nos plans et tous les lieux et personnages et monstres développés ou inventés par Scriptarium. Et j'avais donné mon aval à ce projet, plutôt flatté pour le coup qu'on intègre une de nos créations à la VO, même si je ne l'ai découvert rédigé qu'au moment de sa sortie en pdf, ce qui ne m'a donné que quelques jours pour faire faire des corrections de background sur le texte et la carte, faisant de la seule version imprimée la bonne version (sauf à ce qu'entre-temps ils aient remplacé le pdf aussi sur DriveThruRPG). A noter que nous avons à notre tour réutilisé "l'adaptation de l'adaptation" pour le supplément Premiers Défis, pour ceux qui, au-delà de Gondrim, veulent approfondir leur exploration du Pic de la Roche.
  24. Yaztromo

    Draco Venturus n°3

    Pour cela, il faut demander à nos collègues d'Alkonost, au moins pour le numéro de mémoire unique des Alkonautes, mais pour la Saltarelle, leur présence en ligne ne dépendait pas d'eux mais du fondateur du zine, je dirais.
×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.