à quand un JDR Loup Solitaire en Français ?

[griffesapin]

🤨 ...

 vu sur le facebook Lone Wolf Gamebooks une réponse d'August Hahn datant du 1er octobre, et indiquant ceci (traduction) : https://www.facebook.com/groups/359647527445941/user/533927293

"Comme indiqué plus tôt, octobre va être un mois pour les grandes révélations et les annonces. Beaucoup de choses se passent sur Aon et vous pourrez en apprendre tout d'abord ici et directement sur la page Facebook du Loup solitaire.

Hier, nous vous avons annoncé que les livres 1, 2 et 3 sont maintenant disponibles en pré-commande sur Amazon et apparaîtront également dans la plupart des grandes chaînes de librairies.

Aujourd'hui, nous sommes fiers de vous présenter JOURNEYS À TRAVERS MAGNAMUND - le podcast officiel du loup solitaire - qui sera en première le mois prochain ! "

Puis, à une question sur le jeu de rôle: 

- des nouvelles du jeu de rôle ? Un nouveau peut-être ?

- Il y a une annonce bientôt concernant le jeu de rôle du Lone Wolf. Plus de détails à ce sujet dès que possible !

🤫...

[blackshield77]

Ton lien n'est pas en MODE PUBLIC ou a été effacé car il est inaccessible.

[griffesapin]

il n'est pas en mode public mais la demande se fait en 1 clic 😉

[Zorkaan]

L'annonce d'August Hahn sur le jeu de rôle interviendra probablement dans quelques jours, mais pas d'enflammade, elle concernera une version anglaise. Cependant, cela ne veut pas dire que Scriptarium n'est pas en même temps en train de préparer le terrain à une VF ;).

[griffesapin]

une série d'article sur Lone Wolf Adventure Game , la boite de jdr qui est trop bien, sue le blog d'un joueur belge

http://www.jeepeeonline.be/

[griffesapin]

post du 26 juillet 2023 - Avancée des projets Scriptarium à la mi-2023 =

Le 23/07/2023 à 11:22, griffesapin a dit : rien qui ne concerne une VF de l'excellent jdr Lone wolf adventures games  anciennement et superbement édité par Cubicle 7? 

réponse de Yaztromo : Allez, je sors du registre triste : rien d'annoncé ne veut pas dire rien qui se prépare. 

😱

[Ixia]

Je ressuscite de fil de discussion, inactif depuis un certain temps, pour partager ma plus récente trouvaille. L'écran du meneur de jeu de Loup Solitaire, que j'ai acheté d'un collectionneur québécois. Je ne suis pas familier avec les jeux de rôle, mais je crois que c'est utilisé lors des parties.

À l'avant, des oeuvres que je suppose être de Gary Chalk. À l'arrière, une carte des divisions géopolitiques de Magnamund. C'est en français, mais bizarrement, il écrit Darklands plutôt que Royaumes des Ténèbres.

Publié par Le Grimoire.

 

Modifié le 3 Juin 2024 à 11:31 par Ixia

[Ixia]

J'ai en même temps acheté cette carte géante de Magnamund en parfait état. Elle est comme neuve. Si je ne me trompe pas, @Yaztromo et @Zorkaan , vous avez travaillé en étroite collaboration avec Joe Dever sur la création de cette carte, non? Ça doit vous rappeler de beaux souvenirs. 🙂 Elle est magnifique! Bien content d'avoir mis la main là-dessus.

Modifié le 2 Juin 2024 à 13:58 par Ixia

[Zorkaan]

Le 02/06/2024 à 15:58, Ixia a dit :

J'ai en même temps acheté cette carte géante de Magnamund en parfait état. Elle est comme neuve. Si je ne me trompe pas, @Yaztromo et @Zorkaan , vous avez travaillé en étroite collaboration avec Joe Dever sur la création de cette carte, non? Ça doit vous rappeler de beaux souvenirs. 🙂 Elle est magnifique! Bien content d'avoir mis la main là-dessus.

De beaux souvenirs, c'est un euphémisme. Les grandes heures de notre collaboration avec Joe et Francesco Mattioli, devenu avec cette réalisation le cartographe officiel de Magnamund !

Des centaines d'heures passées à relire chaque livre-jeu pour déterminer les trajets possibles de Loup Solitaire, et détecter chaque variation topographique, hydrographique, chaque lieu-dit ou simple point d'intérêt, afin de les reporter précisément sur cette carte. Les variations de frontières, de tracés, les ajouts de petits reliefs ont été légion. Et encore, cela ne faisait que préfigurer le travail, encore plus intense, sur la série des Maps of Magnamund (previews chez nous https://scriptarium.org/potinier/ls/ et sur le site personnel de Francesco : http://fratellimattioli.it/francesco/opere_m_mmc.html) où Joe a dévoilé la topographie définitive de son monde à une échelle inouïe. Là, il nous fallait vérifier la position de chaque village, hameau, temple, ruine, affluent, grotte, si aucun n'interférait avec ce qui était écrit dans les livres. Par moment, il nous arrivait même de suggérer au maître certains ajouts, sur le mode "cette région est infestée par les Agarashi d'après le Magnamund Companion - peut-être faudrait-il représenter leurs repaires ?". Je pense que le résultat final, magnifique et exhaustif, est un formidable accomplissement, dont Francesco (l'artiste sans qui rien ne serait possible et également un grand fan et connaisseur de l'univers), @Yaztromo et moi resterons fiers notre vie durant :).

Content que tu aies enfin pu mettre la main dessus !

[Yaztromo]

Le 02/06/2024 à 15:54, Ixia a dit :

L'écran du meneur de jeu de Loup Solitaire, que j'ai acheté d'un collectionneur québécois. Je ne suis pas familier avec les jeux de rôle, mais je crois que c'est utilisé lors des parties.

Oui, pour cacher les petits secrets du MJ (documents, figurines, jets de dés – tout bon MJ doit être de mon point de vue près à un peu tricher de temps en temps pour aider un joueur en grande difficulté, sauf si vraiment il l'a cherché et/ou que c'est un abruti 😄 Ou, inversement, certains MJ trichent pour casser un abruti 😁). La pratique du jdr a pas mal évolué et certains MJ préfèrent jouer sans écran, sans rien cacher.

 

Je crois que j'avais participé aux relectures sur cet écran, à l'époque où je contribuais aux projets du jdr LS du Grimoire (avant qu'ils ne perdent leur licence).

Le 02/06/2024 à 15:54, Ixia a dit :

des oeuvres que je suppose être de Gary Chalk

  Je confirme.

Le 02/06/2024 à 15:54, Ixia a dit :

une carte des divisions géopolitiques de Magnamund

Ca c'est une traduction des 2 cartes politiques présentes dans le Magnamund Companion, redessiné assez joliment (mais pas par Gary, je ne me souviens plus le nom de l'illustrateur).

Le 02/06/2024 à 15:54, Ixia a dit :

C'est en français, mais bizarrement, il écrit Darklands plutôt que Royaumes des Ténèbres.

Les choix de traduction ou non traduction du Grimoire étaient pour certaines discutables. Et ça manquait d'harmonisation, même si Vincent, feu David Latapie ou encore Eric Dubourg avions essayé d'améliorer les choses, à partir de notre arrivée dans les projets LS.

Le 02/06/2024 à 17:29, Zorkaan a dit :

Et encore, cela ne faisait que préfigurer le travail, encore plus intense, sur la série des Maps of Magnamund

Je confirme. Le travail de fourmi jusqu'aux heures les plus indues de la nuit, avec un Joe jamais couché et davantage ouvert à nos suggestions et à nos propres propositions, c'est surtout sur la Maps of Magnamund Collection que nous l'avons réalisé. Et au passage, nous avons corrigé quelques problèmes présents sur cette carte géante, qui reste malgré tout une belle référence (et belle dans tous les sens du terme).

A noter qu'il existait préalablement en ligne une belle carte d'assemblage d'un certain Honza, fabuleuse à découvrir et arpenter pour tout fan de LS, mais devenue obsolète avec la sortie de la carte officielle, car certaines régions n'étaient couvertes par aucune carte des livres-jeux ou trop vaguement par les cartes du Magnamund Companion et donc elle comportait pas mal de vides ou d'erreurs.

Le 02/06/2024 à 17:29, Zorkaan a dit :

@Yaztromo et moi resterons fiers notre vie durant :).

Je confirme, et comme je n'ai pas la fierté encore plus grande d'être co-auteur de la série LS comme certains 😆, ça reste pour moi sans doute ma contribution avec le Maître la plus chère à mon coeur, et celle dont je suis le plus heureux. Un boulot assez phénoménal, étalé sur de très longs mois, mais quel bonheur à faire, et à voir une fois sorti ! J'espère que nous pourrons proposer tout ça en VF un jour, en lien avec le jdr.

[BlackCat]

Le 04/06/2024 à 08:25, Yaztromo a dit :

A noter qu'il existait préalablement en ligne une belle carte d'assemblage d'un certain Honza, fabuleuse à découvrir et arpenter pour tout fan de LS, mais devenue obsolète avec la sortie de la carte officielle, car certaines régions n'étaient couvertes par aucune carte des livres-jeux ou trop vaguement par les cartes du Magnamund Companion et donc elle comportait pas mal de vides ou d'erreurs.

Honza (Jan Charvát de son vrai nom) a fait une mise à jour de sa carte en se basant sur la carte de Francesco et avec la bénédiction de celui-ci en 2017: https://outspaced.fightingfantasy.net/Hosted/Jan_Charvát_Magnamund.png

Modifié le 4 Juin 2024 à 22:59 par BlackCat

[Yaztromo]

Ah mais oui, tu as raison.

Bon, par contre Jan n'a pas poussé le vice (à ma connaissance) jusqu'à intégrer les innombrables ajouts (et quelques corrections par rapport à la carte géante) issues de la Maps of Magnamund Collection. Et je pense que même s'il l'avait voulu, Francesco aurait eu des réticences légitimes (et Joe).

Il n'en reste pas moins que la carte de Jan reste un formidable outil en ligne pour qui cherche des infos.