svartalf

c'est pas super commode, mais ça correspond de toute façon à mon objectif final d'avoir tous les bouquins de Lone Wolf en édition définitive avec les bonus...

j'ai enfin mon exemplaire de Neige d'Automne 1 ... la première chose que j'ai faite ç'a été de consulter les errata pour corriger ce qui en avait besoin pour ne plus me faire de mouron quand viendra le moment de jouer pour de bon

merci, un, coup d'oeil et je situe

merci... je vais voir les sites avanjt de t'embêter

et c'est( bonne chose, les choix graphiques faits pour l'édition Fabled Lands sont souvent déplorables

et ça se comprend, même si je ne situe pas quel épisode des aventures de Vengeur cette illustration représente

oui, vous attendez la version finalisée de STARK, pas la parution de cette version chez holmgard... vous et holmagard allez travailler en parallèle, pas vous sur leur publication.

ce n'est pas ce que j'entendais... je pensais que vous alliez attendre l'édition holmgard pour vous baser dessus, je n'imaginais pas un travail en parallèle, surtout sans savoir quand stark aura mis au point sa mise à jour, ni quand holmgard pourront eux mêmes finir ce qui va derrière.

si tôt que ça? vous comptez obtenir les documents de travail et procéder à la traduction et la préparation de l'édition avant même que holmgard aient pu eux même procéder à la publication de l'édition revue et améliorée?

au moins, quand je pourrai me la procurer, ce sera une version revue et améliorée

non, merci, mais de tes enfants si tu en as.

personnellement, je ne connais que les giaks, glok, c'est une ânerie.

c'est clair que de nos jours, ça prend un gros effort pour l'édition papier pour rendre le produit attractif et fidéliser la clientèle, sans même parler de regagner le public électronique... et j'ai peur que faire attendre excessivement un public déja acquis et négliger le contrôle qualité va dans le mauvais sens. je peux croire que je surestime la rapidité avec laquelle on peut produire un livre de qualité, mais je soupçonne que le délai de un an pourrait être raccourci sans risquer la qualité, et sans devoir mobiliser trop les ressources disponibles pour ldvh. je pense que même si je dois être plus patient sans me sentir maltraité, un effort peut aussi être raisonnablement fait de leur côté pour accélérer la mini série en plus des parutions habituelles.

visiblement

je lis et j'entends, j'avoue que tout en étant conscient de tout ça, j'aurais pensé que ne pas attendre la traduction aurait sérieusement accéléré le processus.