jeepee

Merci On va attendre alors :-)

Bonjour Fan de Loup Solitaire (un peu), je me demandais si une traduction du jeu Lone Wolf Adventure Game était dans les cartons? J'avais eu l'occasion il y a quelques années de lire ce jeu (en PDF) et de le tester; le jeu m'avait paru idéal pour l'initiation et avait aussi un certain potentiel pour plaire aux vieux grognards (ah la nostalgie). Du coup, je viens un peu aux nouvelles. Merci

Bonjour Meilleurs voeux au Scriptarium. Dans vos projets 2022, il est question d'une traduction d'un jeu de rôle Loup Solitaire. Est-ce qu'il s'agit de la traduction du jeu d'aventure Lone Wolf http://www.jeepeeonline.be/2018/08/ouverture-ludique-virtuelle-de-lone.html ?

Indeed. Je parlais du contenu de la boîte, pas du reste ;-) J'aime bien quand Scriptarium fait du teasing ;-P

Ca serait l'idéal en effet. Ca représente quand même pas mal de matériel à traduire: 3 livres de respectivement 80, 64 et 96 pages, plus 6 personnages prétirés, plus pas mal de matériel (fiche de personnage, carte, liste d'équipement, carte), même si la majeure partie des termes de jeu sont +/- déjà traduit dans les LDVELH.

Je parlais de droits pour produire et diffuser une traduction, même amateur et gratuite. Je ne sais pas trop à qui on peut s'adresser pour ça ni même si c'est permis. Après, ça reste du travail de fans. Et en effet, tu as raison: on peut réutiliser les règles du jeu d'aventure Loup Solitaire pour un supplément Astre d'Or; il faut intégrer la classe de magicien et les pouvoirs d'Astre d'Or, de la même façon que les pouvoirs/compétences des seigneurs Kai.

Perso, je me lancerais bien dans l'exercice de traduire des trucs pour ce jeu mais ça resterait pour un usage privé ou si publique non commercial/gratuit. Un autre aspect de l'univers de Joe Dever qui n'a jamais donné lieu à un jeu de rôle, c'est celui d'Astre d'Or; là je pense qu'il y a aussi des questions de droits, sachant que l'univers d'Astre d'Or est une collaboration entre Joe Dever et Ian Page. Il y a deux deux ans, je m'étais amusé à relire les 4 tomes de la saga; j'ai posté un compte-rendu sur mon blog http://www.jeepeeonline.be/search/label/Astre d'Or C'était une expérience très chouette et pleine de nostalgie 😉

Très bonne nouvelle J'avais eu l'occasion de mettre la main sur la version PDF de Lone Wolf Adventure Game il y a quelques années déjà http://www.jeepeeonline.be/2018/08/ouverture-ludique-virtuelle-de-lone.html et d'en faire jouer la première aventure à mes enfants http://www.jeepeeonline.be/2018/08/lone-wolf-adventure-game-compte-rendu.html Même si le retour de partie était un peu mitigé, sans doute à cause de ma maîtrise un peu faiblarde et aussi peut-être un scénario d'intro un peu trop simple, c'est un jeu qui vaut la peine qu'on s'y arrête. Je me réjouis du coup de lire que des suppléments sont prévus.

Ca serait bien d'avoir un jdr Astre d'Or sur le même modèle que la boîte Lone Wolf Adventure Game http://www.jeepeeonline.be/2018/08/ouverture-ludique-virtuelle-de-lone.html sortie chez Cubicle 7. Dommage aussi qu'il n'y ait jamais eu de traduction française de ce jeu. Après, en prenant les LDVELH, on a déjà la majorité des termes de jeu traduits.