Aller au contenu

Messages recommandés

  • Scriptarium
Posté(e)
Le 19/07/2024 à 09:46, Julien a dit :

Serait-il possible d’acheter le livre à la Fighting Fantasy Fest au mois de Septembre?

C'est ce qu'on espère, en tout cas on va tout faire pour que ce soit prêt à temps ! 

Posté(e)
Le 30/07/2024 à 15:37, Bruenor a dit :

Bonjour, le pdf est disponible le même jour que la sortie de l'exemplaire papier. 

Oh dommage ! Rien à se mettre sous la dent en attendant le livre … 🥺

  • Scriptarium
Posté(e)
Le 06/09/2024 à 22:31, McView a dit :

Oh dommage ! Rien à se mettre sous la dent en attendant le livre … 🥺

Nous comprenons très bien la frustration de cette attente autour de nos suppléments qui mettent vraiment du temps à sortir pour la communauté ; mais ces suppléments prennent beaucoup de temps à être peaufinés et affinés par l'équipe de Scriptarium afin de coller au mieux aux textes, ajouter la petite touche française originale qui n'appartient qu'à nous et satisfaire au mieux les appétits ludiques autour de cette gamme.

Encore toutes nos excuses et sachant que cela ne pourra jamais compenser la longue attente des fans, je me permets de partager un des petits croquis qui agrémenteront le supplément autour des armes à poudre de feu.

 

Ready for the b(a)ottle.png

Ready for the battle / bottle ?

Posté(e)

Il n'y a aucune inquiétude à avoir et aucune excuse à faire. A la livraison du livre nous serons tous heureux et satisfaits du résultat. Nous prendrons notre "mal" en attente, ce qui nous rendra encore plus heureux une fois le jour J arrivé :)

Comptez-vous traduire d'autres suppléments ? J'ai vu qu'il y avait un supplément sur la Citadelle du Chaos. peut-être ne pouvez-vous rien garantir pour le moment.

merci

Posté(e)

Allansien, allansienne et autres peuples de Titan,

Je viens tout juste d’acquérir le livre.
Super supplément ! Bravo à toute l'équipe de Scriptarium 👏

Comme j’avais déjà la version anglaise, j’ai été agréablement surpris par les différents ajouts, comme l’artificier Finbar, la maison de La Braise, et bien d’autres éléments absents de la VO.

La carte est également très belle, bravo pour ce travail !

Je me suis amusé à comparer vos traductions des formules magiques à trois lettres de la sorcellerie navale avec les miennes.
On a eu la même idée pour deux ou trois sorts (YEU, LIE...), mais j’avoue un petit regret : j’avais traduit WAT par JIB, en clin d’œil à la petite boule de poils à la voix assourdissante… le Jib-jib ! 😄
Et pour SER, je l’avais traduis par SMS 🙄… mais j’avoue que OHE fonctionne très bien, voir mieux 😁

Encore bravo pour ce supplément et merci.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • Quoi de neuf ?

    1. 3

      Rêve de Dragon sur youtube

    2. 0

      Aventures au Port du Sable Noir

    3. 10

      Univers "Zagor"

    4. 10

      Univers "Zagor"

    5. 14

      Erratum : Loup Solitaire 11 - Les Prisonniers du Temps

    6. 14

      Erratum : Loup Solitaire 11 - Les Prisonniers du Temps

    7. 14

      Erratum : Loup Solitaire 11 - Les Prisonniers du Temps

    8. L'Ultime Réincarnation (SCRDS4)

    9. 127

      Les brèves de 2025

    10. 14

      Erratum : Loup Solitaire 11 - Les Prisonniers du Temps

×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.