Ixia

Tu éprouves des difficultés avec l'énigme du paragraphe 75? Je viens de la tester, elle fonctionne bien. Comme tu le sais, il y a deux carrés divisés en neuf cases. Chaque rangée et chaque colonne comprend trois numéros. Il suffit d'additionner les trois nombres de chaque rangée. Tu verras que le total est toujours le même d'une rangée à l'autre (ou d'une colonne à l'autre, si tu préfères). De là, tu pourras facilement calculer le nombre manquant pour obtenir le même total que dans les autres rangées du deuxième carré, et te rendre dans une partie particulièrement intéressante de l'aventure. Je peux te donner la réponse si tu n'y arrives pas (ce n'est pas 186).

Elle est très talentueuse! Un de ces quatre, je vous partagerai la tentative de ma fille de 8 ans de dessiner Vashna (le gros méchant dans la série Loup Solitaire).

Réponse courte: personne ne connaît les intentions de Gallimard Jeunesse pour 2025. Rien n'a encore été confirmé. Gallimard Jeunesse annonce normalement à l'automne ses nouveautés pour janvier. Avec la fin de la publication du cycle 2 Magnakaï, nous sommes tous curieux et impatients de savoir quelle direction choisira Gallimard. L'espoir est de passer directement au cycle 4 du Nouvel Ordre Kaï. Scriptarium fait des représentations en ce sens. Sans en faire une règle absolue, Gallimard Jeunesse a aussi pris l'habitude de traduire un inédit par année (Les Mystères de Salamonis en 2023, Les Géants de Fer en 2024). On se croise les doigts pour Dawn of Eternal Night en 2025. Mais encore une fois, rien n'a été annoncé. Patience, nous aurons bientôt des réponses! :-)

LS1 - Les Maîtres des Ténèbres Section 431 Vous vous trouvez à trois mètres à peine de l’étranger quand le corbeau lance un croassement pour alerter son maître. Celui-ci fait aussitôt volte-face. La peur vous glace le sang à la vue du visage hideux que vous découvrez sous le capuchon écarlate. Vous n’avez pas affaire à un être humain, mais à un Vordak, un lieutenant du Maître des Ténèbres Zagarna. LS3 - Les Grottes de Kalte Section 180 Vous voyez alors apparaître une grande et hideuse créature quadrupède qui bondit sur vous. Elle a les yeux étincelants et ouvre une gueule hérissée de dents, exhibant en même temps une énorme langue couverte de poils rêches qu’elle pointe en direction de votre visage. « Argh ! Un Languabarb ! » s’écrie Fenor. LS4 - Le Gouffre Maudit Section 276 Un grognement terrifiant retentit bientôt. Vos hommes et vous-même vous immobilisez en voyant le mur du fond s’avancer soudain vers vous. Une crevasse apparaît qui s’élargit en révélant deux rangées de dents tranchantes comme des rasoirs. Vous avez réveillé un Ver de Pierre affamé qui a l’intention de vous inscrire au menu de son prochain repas. Vos gardes-frontières dégainent leurs épées et se préparent au combat. LS5 - Le Tyran du Désert Section 380 Vous regardez cette vallée hostile d’où s’élèvent d’innombrables piliers formés par l’amoncellement de blocs de pierre en équilibre précaire. Ces colonnes sont si hautes qu’une avalanche de pierres semble inévitable. Les Vassagoniens nomment cet endroit les Foos, c’est-à-dire les Aiguilles. Perchés sur deux de ces immenses colonnes de pierre, se trouvent des Kraans avec, à leurs côtés, des Drakkarim qui scrutent la vallée à l’aide de longues-vues. LS6 - La Pierre de la Sagesse Section 270 Un tourbillon de ténèbres commence à se former au-dessus de l’église, plongeant tout ce qui se trouve en dessous dans un froid glacial et sépulcral. Une couche de givre recouvre les pelouses et les fleurs, et, soudain, un terrible craquement déchire le silence et la terre se met à trembler. Des fissures apparaissent dans le sol sous vos pieds, et de nombreuses mains décharnées surgissent du sol pour happer votre cheval. Terrifié, ce dernier se met à hennir bruyamment, puis il fait une ruade désespérée qui vous jette dans les bras tendus des Morts Vivants. LS7 - La Forteresse Maudite Section 203 Soudain, une brusque secousse parcourt toute la longueur de la corde, et une espèce de tête de serpent surgit des eaux noires. Elle se dresse en ondulant, et les mâchoires grandes ouvertes laissent voir de longs crochets jaunes aiguisés comme des couteaux. L’ignoble tête vous fixe de ses yeux blancs et aveugles, prête à attaquer. LS8 - Dans l'Enfer de la Jungle Section 36 Soudain, des cris effroyables retentissent dans le brouillard ; on dirait des aboiements de chiens enragés ! C’est alors que vous voyez surgir une horde de créatures impressionnantes. Elles sont nettement plus grandes qu’un homme de bonne taille ; l’eau noire du cloaque où elles s’étaient dissimulées dégouline le long de leur corps verdâtre, et leur faciès de batracien ne reflète guère de bonnes intentions. Les monstres arrivent à pas pesants vers vous. LS9 - La Métropole de la Peur Section 249 Un peu plus loin sur les remparts, quelques Gloks déterminés ont réussi à escalader le mur à l’aide d’une échelle. À leur tête, un Gourgaz brandit une hache des deux mains, faisant des ravages dans les rangs des défenseurs et se frayant un chemin ensanglanté jusqu’à vous. LS10 - Dans les Entrailles de Torgar Prologue Les Pierres de la Sagesse irradient une telle puissance bénéfique que Gnaag ne pouvait les garder au coeur des Royaumes des Ténèbres et il a été contraint de les envoyer à Torgar. Là, ses sorciers, les Nadziranim, consacrent toutes leurs forces maléfiques à rechercher le moyen de les détruire. LS11 - Les Prisonniers du Temps Section 41 D’un même mouvement, les cavaliers d’ombre lèvent leurs mains noires, et des lances de flammes bleues jaillissent soudain dans leurs poings. Brandissant leurs armes crépitantes, ils poussent un long cri surnaturel, puis ils les pointent droit sur votre poitrine et s’élancent sur vous dans une charge furieuse. LS12 - Le Crépuscule des Maîtres Section 166 « Il ne nous reste qu’une seule solution pour nous défaire des griffes du Mal : détruire Gnaag lui-même et le Transfuseur, l’installation diabolique grâce à laquelle le pouvoir est transmis jusqu’aux Tanoz-Tukor. Ils se trouvent l’un comme l’autre à Helgedad. » « Les défenses de la Cité Noire sont en ce moment à leur plus faible niveau, presque tous les Maîtres des Ténèbres l’ayant désertée pour mener au loin leurs armées à la bataille. Seuls Gnaag et son commandant en second, le Maître des Ténèbres Taktaal, y résident en ce moment. » LS21 - Le Voyage de la Pierre de Lune Section 129 « Peu à peu, la température chute et les vagues grandissent ; le vent tourne à l’ouragan, le ciel s’obscurcit, le soleil disparaît derrière la chape de nuages. La mer déchaînée malmène le bateau avec une fureur surnaturelle à la seule lueur des éclairs. (...) Une centaine de boules de feu tombent en pluie des nuages. Les marins vassagoniens sont pris de panique et abandonnent leurs postes pour se précipiter dans les soutes. Vous voulez les raisonner, mais une boule de feu s’abat droit sur vous. » LS22 - Les Pirates de Chadaki Section 154 « Le monstre détruit rageusement les tonneaux et les caisses entassés dans la cale jusqu’à ce qu’il découvre votre cachette. Vous vous emparez de votre arme et vous vous repliez précipitamment pour aller vous plaquer dos à la cloison. Le monstre s’avance avec lenteur en faisant jouer ses griffes, les babines retroussées sur des crocs acérés. Soudain, il fond sur vous en hurlant de rage. » LS30 - Au Bord de l'Abîme Section 350 Vous concentrez votre vision exacerbée par-dessus bord et distinguez une silhouette ardente qui émerge des vagues cramoisies. Une énorme main de métal en fusion jaillit de la surface et s’élève dans les airs, les griffes acérées de ses doigts étant recourbées à l’envers. LS31 - Le Crépuscule de la Nuit Éternelle Section 346 « Soudain, il lève les yeux et vos regards se rencontrent. Il comprend aussitôt qu’il a affaire à un adversaire à sa hauteur, et monte vers vous en tournoyant autour de la tour de la Lune. Il disparaît dans la fumée et vous le perdez de vue, mais l’instant d’après, il vous heurte avec une telle violence que vous basculez dans le vide. »

Ce n'est pas une règle immuable et rien n'est coulé dans le ciment, mais Gallimard Jeunesse semble avoir pris l'habitude de traduire un inédit chaque année. Cette année, c'est Les Géants de Fer (Shadow of the Giants), en édition Collector. Sa sortie est prévue fin mai-début juin. L'espoir est qu'en 2025, Gallimard Jeunesse profitera du 40e anniversaire de la série Loup Solitaire pour traduire Dusk of Eternal Night. Quant à Dungeon on Blood Island, il n'a toujours pas été publié. Sa page couverture n'a même pas été dévoilée. Livingstone a annoncé la sortie de son livre pour septembre. Comme il s'agit de la suite d'un livre culte, je ne serais pas étonné que Gallimard Jeunesse décide de le traduire.

Une surprise à la fin de ce podcast, alors que Jonathan Stark a TRÈS fortement laissé entendre que la série Grey Star (Astre d'Or en version originale anglaise) pourrait être republiée dans les prochains mois.

Non. Dawn of the Darklords en format BD noir et blanc est une exclusivité de la VO.

Je ne sais pas si tes cartes sont amateurs ou perfectibles, mais ce sont les plus belles que j'ai jamais vues! Je t'avoue d'ailleurs que si j'ai partagé le lien plus haut dans ce fil, c'est autant pour aider Khidras que pour me permettre de retrouver tes cartes facilement au besoin!

Je crois que tu trouveras ce que tu cherches ici. https://jpbobeau.wixsite.com/alnaro-maps?fbclid=IwAR0hjK9d1Ea_I9zNUtbNzkT2LBaSdhZjt2RS5XdJad-bf0YV3cOi5Jt5_Qs_aem_AaHXTuionSRRm9eztjK4-6OfRSdgzO_eC_ogsxu2ITCHj6NIX139QKGIlkGk_HksEq8

Oh wow, quelle bonne idée pour aller chercher un nouveau public!

Je vous souhaite beaucoup de plaisir... et de réaliser de belles ventes!

Sur Amazon, notamment. Mais je t'encourage quand même à te tourner vers ta librairie de quartier. 🙂

C'est effectivement jouable pour LS31 en 2025. Gallimard Jeunesse publie un nouveau LDVELH inédit par année: Salamonis de Jackson l'année dernière, Les Géants de Fer de Livingstone cette année... pourquoi pas "Le Crépuscule de la Nuit Éternelle" (ce sera sûrement un autre titre, puisqu'il y a déjà Le Crépuscule des Maîtres) en 2025, en effet! J'espère personnellement que Gallimard sautera par dessus le Cycle 3 et passera directement aux livres du Nouvel Ordre Kaï. Nous aurons réponses à nos questions d'ici la fin de l'année.

Aucun indice en ce sens pour le moment. Gallimard Jeunesse est pleinement engagé dans la série Magnakaï. Il faut attendre pour connaître ses intentions pour l'année prochaine. Le plus urgent, selon moi, serait la traduction de LW31 The Dusk of Eternal Night et la réédition des volumes du Nouvel Ordre Kaï (LS21 à 28). Si Gallimard Jeunesse choisit cette voie, aucune réédition d'Astre d'Or n'aurait alors lieu avant plusieurs années. Normalement, Gallimard Jeunesse annonce ses intentions concernant l'année suivante en automne (cette année, ça s'est confirmé en novembre), en prévision des sorties de janvier. On en saura alors plus concernant les projets à venir.

Djib a présenté sur sa page Facebook l'illustration complète qui forme la page couverture et le 4e de couverture de LS8 Dans l'Enfer de la Jungle.

Je possède l'édition augmentée avec couverture dure. Ce serait mentir que de te dire que je connais ce livre sous toutes ses coutures, mais à ma connaissance et pour répondre plus spécifiquement à ta question, il n'y a pas d'erreurs de renvoi de paragraphe. Si tu en trouves, n'hésite pas à le dire. C'est le bon endroit pour ça. L'équipe de Scriptarium fera suivre l'information à Gallimard Jeunesse. Bonne lecture!

J’ai tendance aussi à partir à l’aventure avec des statistiques potables, en pensant à long terme aux adversaires aux statistiques monstrueuses qui arrivent plus tard dans le cycle Magnakaï. Sauf qu’avec les statistiques révisées et les ajustements apportées dans les Definitive Edition et répercutées dans les v5 de Gallimard, ça ouvre un monde de possibilités. Je vais peut-être suivre ton exemple, Darius, et tenter le coup avec un Loup Solitaire faiblard!

Discussion sur la page Facebook de Lone Wolf, à propos des personnes qui ont cru erronément que tout était vendu: Tracy Day Many already out of stock Lone Wolf That's Shopify's way of saying 'not yet available'. Everything will be available at 3pm.

Salut! Tout comme toi, je suis un passionné de Loup Solitaire et je m’intéresse aux incohérences et erreurs de traduction. J’ai créé plusieurs fils de discussion Errata sur le forum. Je n’en ai pas fait pour L’Oeil d’Agarash, mais j’ai mentionné le fameux Loup Maudit dans l’Errata d’Au Bord de l’Abîme. Les traducteurs de Gallimard Jeunesse font un excellent travail. J’ai un grand respect pour eux. Mais en effet, ils éprouvent parfois des difficultés à démêler et bien traduire les différentes catégories de Foudroiement psychique. Je ne les blâme pas, je me mêle moi aussi quand je lis en VO! En anglais, elles se ressemblent toutes (Psi-Surge, Kai-Surge, Kai-Blast et Kai-Ray) et il y a en plus l’Écran psychique qui porte un nom semblable au Foudroiement en anglais (Psi-Screen et Kai-Screen). Scriptarium est au courant. En effet, le même problème s’est posé dans Au Bord de l’Abîme, où les traducteurs ont distribué trop généreusement les Rayons Kaï dans la version que je possède. Or, je crois que ç’a été corrigé dans la plus récente réimpression, plus tôt cette année. La même chose sera sûrement faite lors de la prochaine réimpression de L’Oeil d’Agarash. Tu as bien fait de mettre en évidence tes trouvailles sur ce forum. C’est le bon endroit pour ça. Quand Scriptarium révise un livre pour le compte de Gallimard Jeunesse, les relecteurs repassent les différents sites comme celui-ci pour voir si des erreurs ont échappé à leur attention.

De bien bonnes nouvelles! Et j'adore les couvertures. Elles sont magnifiques! Pour les fans de Loup Solitaire, en particulier, nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur Djib.

Wow! Les nouvelles sont positives sur tous les fronts! Je ne réalisais pas que Scriptarium était si près du but avec la publication de Les Prédateurs de l’ombre, ni qu’une deuxième aventure avait été non seulement identifiée, mais aussi traduite. Et j’avoue avoir bien hâte de découvrir quelle est cette série de livres dont vous êtes le héros dont Scriptarium est en passe d’obtenir les droits. :-) Continuez votre excellent boulot et bon été!

La Métropole de la Peur en v5 est enfin entre mes mains! Pas mal content d’ajouter ce livre à ma collection, d’autant plus que de nombreux ajouts, corrections et améliorations ont été apportés. Parmi les modifs apportées dans cette v5 de La Métropole de la Peur: - Corrections effectuées dans la carte. - Des statistiques de combat ont été révisées. - Travail complet d’harmonisation (Maîtres des Ténèbres, Anarie, Orbe de la Mort…) - Ajouts de nouvelles règles optionnelles introduites dans la Definitive Edition. - Qui exactement composait la «meute de Gnaag» qui marchait sur Tahou? - Détails concernant l’origine de la langue anarienne. - Comment le Zakhan se retrouve-t-il face à face avec Loup Solitaire alors que notre héros est censé être au sommet d’une tour avec Banedon? - Et bien plus encore, y compris la magnifique couverture encore une fois signée par Djib. Jamais le siège de Tahou n’aura été aussi bien rendu! Vincent Lazzari signe de nouvelles Archives de Magnamund. Vous pourrez en apprendre plus sur l’histoire de la république d’Anarie, Zaaryx, le Zakhan Kimah, les Crocaryx et les Zadragons, avec en prime quelques lignes sur les Faux Dragons.

Est-ce que nous avons une idée de ce qu'est une "miniature game"? Est-ce qu'il s'agit d'un jeu de société, avec une planche, au même titre par exemple que The Battle for Magnamund?

Je répondais en fait à une question de squalibou. Pour revenir à la tienne, aucune date confirmée, mais j'ai la conviction que LS8 sera réédité et réimprimé l'année prochaine. Gallimard démontre clairement un engagement fort pour republier l'ensemble de la série Magnakaï. Mais la grosse nouvelle du front que nous attendons et espérons tous, c'est la traduction du LW 31 Dusk of Eternal Night. Et si en plus, cela pouvait s'accompagner de la réédition et réimpression de toute la série Nouvel Ordre Kaï, il y aura de quoi louer Kaï et Ishir pour l'éternité! En attendant ce jour béni, continuons de nous croiser les doigts. Et à découvrir le nouveau LS9 v5 tout frais sorti des presses! 🙂

Yaztromo a écrit un mot là-dessus récemment dans un des fils de discussion (les brèves 2023, je crois). C'est une histoire de gestion de stocks. Gallimard a trop de LS8 invendus. En retardant la sortie de la v5, je crois que l'éditeur veut se donner au moins un an de plus pour diminuer ses stocks.