Des Défis toujours autant Fantastiques ?
-
Quoi de neuf ?
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Ça serait vraiment chouette de voir ce volume sortir en V5. C’est le premier livre dont vous êtes le héros que j’ai eu, il y a de cela très très longtemps (40 ans en fait c’est dingue d’y penser) c’est très nostalgique et forcément un titre que j’affectionne particulièrement. Mungo tu me manques mon pote. 🥲😉1- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Merci et normalement on devrait plus en avoir j'ai trouvé comment rendre l'inscription plus sécurisée. Depuis que j'ai changé le paramètre on a plus eu de spams.4- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Je l’ignorais, mais il semble qu’avec mes faibles pouvoirs de responsable Loup Solitaire de Scriptarium, j’ai la capacité de supprimer des messages dans le forum. Soyez donc avisés: un seul commentaire contre ma série de livres-jeu préférés et… POUF ! 😂 J’ai supprimé les messages de spam-bot. J’avoue toutefois ne pas avoir fait le boulot de bloquer l’auteur. Je n’étais pas certain comment faire. Peut-être une prochaine fois. En attendant, il est vrai que ces messages prenaient beaucoup de place (il y en avait une cinquantaine), alors j’ai fait le ménage.3- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Ce n'est pas bloqué dans aucune langue, c'est bloqué uniquement en Français. Il est resortie chez Scholastic, chez Steve Jackson Games, et en Allemand, Espagnol, Japonais, etc. C'est juste Gallimard, ce qui est illogique puisque Gallimard fait juste la Traduction, c'est pas eu qui ont créé l'histoire. [ HORS SUJET ] Est-ce que quelqu'un pourrait effacer la 20taine de messages de SPAM-BOT, merci ;)- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
D'accord, je comprends mieux le contexte! J'ignorai complétement cette histoire... Comme tu le mentionnes cela parait étrange de retirer de la vente ce livre, même si la douleur de la famille est compréhensible. A voir ce que cela va donner, si tu as l'opportunité d'en discuter avec les auteurs eux mêmes! Merci, bon Dimanche à toi!- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Ce choix est lié à un fait divers ancien, la mort par strangulation d'un adolescent, d'après sa famille inspiré par la lecture de L'Ile du Roi-Lézard, famille qui s'est retournée contre l'éditeur ayant décidé de ne plus le rééditer en conséquence. Tout ça paraît absurde, même si on ne peut que comprendre la douleur des proches. Moi aussi j'adore pourtant ce DF (le 2e LDVELH que j'ai joué) et nous en avons parlé plusieurs fois à l'éditeur, mais à ce jour, ils semblent rester sur leur choix. Pour autant, je ne sais pas ce que va devenir le numéro 6. Tant qu'il reste des "trous" dans la numérotation de la série (issue de la 3e édition), ça passe, mais quand les autres numéros manquants auront été réédités (Temple de la Terreur, Crypte du Sorcier Sombres Cohortes, Retour à la Montagne de Feu et Légende de Zagor), ça fera tâche. Mais je profiterai peut-être de la Fighting Fantasy Fest pour en reparler à Ian Livingstone et Marc Gascoigne car, effectivement, la réédition US peut être un petit argument pour qu'ils reviennent à la charge (ceci dit, il y avait déjà eu une réédition Scholastic et ça n'a rien changé, c'est un peu un problème franco-français). Sélectionne l'extrait de message que tu veux citer, attends 1 ou 2 secondes qu'un "Citer la sélection" apparaisse, plus clique, et ça t'ouvre un nouveau message.- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Effectivement "L'Ile du Roi Lézard" a bel et bien été réédité récemment dans toutes les langues, et aussi dans le Coffret Anglais de "Steve Jackson Games". Il y a uniquement en français qu'il ne l'est pas.- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Donc le BUG de l'énigme qui ne peut être résolue qu'en anglais sera corrigé. Et que la mésinterprétation de traduction du "Au § 469, "double scales" (balance à deux plateaux) a été improprement traduit par "une paire d'écailles". On parle de la déesse Libra, pas d'une poissonnière ! ˆˆ https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t8836-les-mysteres-de-salamonis1- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
32
Des Défis toujours autant Fantastiques ?
Evidemment, faut compter sur nous ! Mais ce titre avait déjà été retrituré pour supprimer des incohérences VO et effets de boucle lors du passage à la VF (comme Le Fléau de Titan), faisant de la VF une version "supérieure" à la VO, et de mémoire, il était compliqué de résoudre 100% des soucis, sauf à modifier trop de choses, ce qui pose un problème par rapport à des auteurs. On va quand même remettre le nez dedans pour essayer d'arranger encore mieux ce qui peut l'être (en espérant que je me trompe et que tout puisse être arrangé), et pour le reste, il est rare qu'une traduction n'amène pas son lot de petits bugs, or ça, ça se corrige. Oui, on a vu, il y a eu une "attaque" massive les 14 et 15 août, nous avons commencé à résorber le problème mais il y a vraiment beaucoup de messages, il faudra y re-réfléchir avec le webmaster à son retour de congés. C'est ce que nous faisons, mais ce ne sont de toute façon jamais les mêmes BOT qui postent, ils sont tous différents, parfois à une lettre ou un chiffre près.- défis fantastiques
- ian livingstone
- (et 4 en plus)
-
.thumb.jpeg.da68f96066c78f5941f30fb5a48f3ff2.jpeg)
Vous prendrez bien quelques cookies ?
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.