Yaztromo

Merci, et effectivement c'est sympa d'aller voir du côté de l'océan Noir ! Bon, pour la petite histoire, nous sommes un peu embêtés pour développer du matériel officiel dans le secteur, car comme c'est issu du Repaire des Morts-Vivants de Dave Morris et Jamie Thomson et que, depuis la parution initiale dans la série Défis Fantastiques, il a été réédité adapté à l'univers de Fabled Lands (chez Megara), on ne sait pas trop dire si ça existe toujours sur Titan. En tout cas il n'y a pas eu d'arbitrage à notre connaissance. Le cas n'est pas comparable à celui de Stephen Hand, dont un litige ouvert avec les ayant-droits Steve Jackson et Ian Livingstone les a conduits à "bannir" de l'univers de Titan officiel toutes les créations de cet auteur... donc pas moins de 3 DF, en plus assez riches en background, à notre grand désespoir. 🙂 Donc, pour nous, dans le doute, l'archipel de la Flèche et ce que l'on en sait via le Repaire reste pour l'instant valide pour Titan, mais il est peu probable que nous publiions un jour une aventure ou un texte background sur l'archipel. Par contre, les fans peuvent évidemment développer sans souci !

😄 C'est gentil ! Nous non (quand l'argent est là, pas la peine d'en demander, et puis c'est un sacré investissement-temps, une souscription) mais par contre, pour le lancement d'une gamme, ça semble incontournable !

Gnoll, lol, excellent ! Je n'avais jamais imaginé ces scènes en musique... et encore moins jouée par un "dungeon-synth ensemble" (arf le concept), avec des sons et nappes synthétiques. Que j'aime bien dans l'ensemble, malgré quelques sons que je trouve un peu nazes (dans The Deadly Swamp ou The Darklords, par exemple), et on re-entend un peu trop les mêmes tout du long, notamment l'espèce de son de basse-chuintement, et surtout le son fantomatique dont ils abusent un peu, je trouve. Et c'est quand même à mon goût un peu trop atmosphérique – certaines scènes s'y prêtent, d'autres moins. Mais c'est quand même pas mal du tout (j'aime bien Doomwolves Onslaught, notamment). Ils disent avoir vraiment décortiqué les paragraphes pour que la musique soit raccord, faudra vraiment que je fasse l'expérience d'écouter en lisant. Et Ben semble les avoir aidés, sympa à lui (Gary ça semble être juste d'avoir laissé réutiliser les dessins). Rhaa, dommage qu'on puisse plus leur acheter leur K7, à peine 15 jours après que ça ait été mis en ligne. Ca aurait fait joli dans ma bibliothèque avec ma double-K7 d'Eclipse of the Kai raconté par Edward de Souza ! Et je reste un amateur de cassettes. Il y avait d'autres italiens, mais des métalleux "mélodiques", qui avaient aussi été inspirés par LW dans les années 2000 : Drakkar (et nom Drakkarim 😁) : Ceux que ça intéresse peuvent toujours acheter le CD ici : https://mykingdommusic.bigcartel.com/product/drakkar-run-with-the-wolf-2xdigicd (l'inspi "Dark Lords" est plus large que Magnamund, on voit aussi une référence à Tolkien et on devine d'autres inspirations dark fantasy). Bon, et sinon, pour du plus officiel, il y a les excellentes musiques de Luk Stasinsky, composées avec l'implication de Joe pour le jeu vidéo Joe Dever's Lone Wolf : https://store.steampowered.com/app/279440/Joe_Devers_Lone_Wolf_HD_Remastered/ Le thème principal est excellent, en particulier : 😀 Bon, juste pour apporter quelques éclairages officiels sur les choix de traduction de Gallimard Jeunesse dans la 5e édition... et ceux de Scriptarium dans ses propres projets : - Nous avons mis en place un glossaire "universel", au moins commun aux 2 éditeurs (quitte à ce qu'il soit élargi à d'éventuels futurs éditeurs VF de la licence LS), de façon à restaurer la cohérence présente en VO bien mise à mal effectivement par l'alternance de traducteurs différents sur les séries LS et AO à l'époque des traductions (et aussi par l'incohérence propre à certains traducteurs). Notez que nous avons fait la même chose avec Défis Fantastiques. - Pour cela, des choix doivent être faits, et si effectivement le respect du sens de la VO est une des règles les plus évidentes, d'autres critères sont à prendre en compte : ancienneté d'un nom, dominance d'un nom, notamment dans la 1re série car la plus connue, voire même en cas d'hésitation, goût de la traductrice ou de l'équipe de relecture Scriptarium/Gallimard Jeunesse. - Pour les quelques noms cités, certains sont d'ores et déjà gravés dans le marbre de la v5, comme Glok (un peu bizarre voire rigolo, avec le risque de décrédibiliser un peu la créature, mais une telle marque des 1ers épisodes qu'il a été choisi de le conserver au détriment de Giak) ou Gayal (qui sonne comme loyal, peut-être volontaire de la part du traducteur ?) ou inversement Zlan (au détriment du Bêtalzan de la 1re édition). Pour Grey Star, le débat n'a pas encore vraiment eu lieu mais majdar a été confirmé dans les Archives de Magnamund des Grottes de Kalte, donc il est probable que nous restions sur Astre d'Or aussi : ce nom est rien de moins que celui du nom d'une série entière, toute secondaire qu'elle puisse être, et il serait trop déstabilisant de mon point de vue de le remplacer par un obscur Etoile Grise, que très peu de joueurs de LS ont rencontré dans la série, puisque ceux qui sont parvenus à la 4e série ne doivent pas courir les rues. Et ce même si effectivement ça serait la bonne traduction. Mais il s'agit là d'un cas vraiment particulier, normalement nous privilégions le sens de la VO. Une réflexion voisine devra se faire le jour où, nous l'espérons, LS22 sera réédité. Les Pirates de Shadaki, ou Les Pirates de Chadaki ? Là, malgré ma préférence pour la 2e forme, qui serait cohérente avec Chadaki et Chadakines de la série AO, il est possible que nous soyons obligés d'opter pour Shadaki et Shadakines (j'imagine que le choix du traducteur de l'époque était lié au fait que le sh n'existe pas en français, et peut-être aussi que ça aurait fait trop shadok ? 😊). Pourquoi ? Parce que le titre existant déjà, avec un ISBN donné, je ne suis pas certain qu'un éditeur puisse si facilement que ça changer un titre.

Tout à fait. Même si ça change du style général de la gamme AFF.

Mask Magic Conjuration Necromancy Tattooing Battle Magic Enchanting Chaos Magic Naval Sorcery Oui, je sais c'est frustrant de n'avoir que ça. 😉 Mais une bonne nouvelle quand même : ce supplément fait partie de la liste de ceux que nous avons prévu de publier en VF, ce qui n'est pas le cas de tous, donc youpi quand même, non ? (Même si il ne faut évidemment pas l'attendre avant un sacré moment vu ce qui est déjà en chantier, cf. prochaine news sur le potinier.)

J'ai échangé avec lui récemment sur des plans qu'il va nous redessiner pour un scénar de Périls dans les contrées de Titan et il vous répondra sans doute avec plaisir... mais pas avant plusieurs semaines, il est hyper occupé en ce moment (et déjà, c'est pas gagné qu'il ait le temps d'aller au bout de ce qu'on lui a demandé, Scriptarium tremble !).

Bien sûr ! Nous attendons justement le pré-programme de l'éditeur pour l'année prochaine, afin d'en rediscuter avec eux, mais ces 2 titres paraissent un must pour 2022.

Je ne divulgâche rien non plus, mais juste concernant les campagnes participatives : nous y avons eu recours plusieurs fois par le passé, et outre l'intérêt premier, qui est de financer des projets, c'est vrai qu'elles permettent une certaine ébullition autour de la gamme et plein d'échanges, ce qui est très positif. Hélas, la contrepartie est un investissement-temps colossal pour nous, et le temps englouti en com et gestion de campagne est autant de temps perdu sur la production. Donc, à partir du moment où nous avons les fonds pour financer un nouveau projet, nous préférons éviter de faire de nouvelles souscriptions... au moins sur des produits sur lesquels nous savons à peu près évaluer le niveau de "succès" comme ces 2 suppléments DF-Jdr (et pour lesquels nous avons les fonds pour les financer, inutile de mentir). Merci pour ton intérêt !

Ca serait intéressant mais comme c'est le même univers, effectivement, pas besoin a priori d'un jdr distinct. Dans le 1er jdr d'ailleurs, la classe sorcier majdar avait été développée. Bon, pas dans le LWAG sauf erreur mais peut-être à dessein, car des sorciers majdars, il ne serait pas cohérent d'en faire se balader plein sur Magnamund puisqu'il n'y en a qu'un. 😄 Ou alors il faudrait jouer à l'époque où les Majdars ne s'étaient pas retirés volontairement (et vaguement contraints par leur déesse quand même 😁) dans l'île de Lorn. Après, en termes de magos, on a également les sorcyères chadakines, mais là aussi, leur nombre est limité. Par contre, on a le boucanier chadakine et d'autres classes de perso du Sud Magnamund dans le LWAG, et on peut parfaitement évoluer dans la région de l'ex-Empire chadakine. Et puis sinon, en termes "marketing", pas sûr qu'un jdr Astre d'Or serait très vendeur, la petite série étant bien moins connue que la méga-série LS et tous ses produits dérivés (par contre, en jeu amateur gratuit, sûr que ça intéresserait des fans). Alors oui, mais attention quand même car les traducteurs ayant été assez nombreux sur les séries LS et Astre d'Or, il règne une certaine incohérence dans la traduction de pas mal de noms. Dans la 5e édition des LS, nous avons introduit un principe de cohérence en établissant avec Gallimard Jeunesse un glossaire unique, de façon à ce que la 5e édition soit la première cohérente en terme de traductions de mots propres à l'univers d'un livre à l'autre (et même à l'intérieur d'un même livre, car il existait aussi quelques incohérences de traduction internes aux livres dans les éditions précédentes)... et évidemment nous utiliserons aussi ce même glossaire et l'alimenterons avec tout projet publié par Scriptarium (en premier lieu la traduction de la BD Skull of Agarash).

Merci d'avoir partagé ça, je ressens en te lisant la douleur profonde qui est la tienne. 🙂 Moi j'ai eu la chance de passer souvent en librairie à l'époque où tout ça est sorti, et je n'ai jamais traîné avant d'acheter une nouveauté, mais ce que tu as vécu, je l'ai vécu pour d'autres livres/jeux/disques : parfois on ne sait pas qu'on a une occasion unique d'acquérir quelque chose parce que ça ne se reproduira plus, ou plus dans de telles conditions, et à des prix raisonnables... Ca avait fait glousser Joe Dever quand nous lui avions appris cette "petite" anecdote. Evidemment, une telle hérésie ne saurait être ignorée le jour béni où une réédition de la série serait enclenchée. Concernant la réédition collector de Vampirium (LW27), nous sommes dessus, puisque l'aventure bonus sera Shadow Stalkers (écrite par votre serviteur), qui devait initialement accompagner LW31, mais ça n'avait pas été possible faute de place, les deux textes étant trop longs. Je suis en train de "re-développer" le texte que j'avais réduit pour que ça rentre avec LW31 (en vain 😄) et une commande d'illustrations express devrait partir ces jours-ci, si tout va bien.

C'est bien celle-là, mais avec en plus des petits ajustements supplémentaires puisque nous décortiquons toujours les LDVELH, rééditions ou nouveaux titres, et l'annexe bonus des Archives de Magnamund présentant des éléments de l'univers en lien avec les contenus du livre, et avec beaucoup d'informations inédites 100% canon. Les dessins de ce Rich-là sont au passage bien plus dans l'esprit graphique classique de la série (Gary Chalk & Brian Williams) que ceux de Rich Longmore de l'édition de 2007.

Tout à fait, c'est un bon conseil, Project Aon. Quant aux rééditions anglaises, c'en est un très bon aussi, d'autant plus qu'elles reprennent les dessins de Brian Williams sur du beau papier, elles sont somptueuses avec leurs nouvelles couvertures d'Alberto Dal Lago et leurs cartes couleur au dos de la jaquette, et corrigées et agrémentées d'aventures-bonus, dont certaines de Scriptarium. Nous en vendons quelques-unes mais sinon il faut aller chez Holmgard Press, notre partenaire éditeur officiel de la licence. La 27 va sortir sous peu. La 28 va être en plus augmentée comme LW1. Mais quand même, ça serait génial d'avoir enfin un de ces jours des VF !

Génial, l'incendie avec Map Tool, je suis preneur d'un retour ! Et plus généralement sur la façon dont ton groupe et toi-même aurez apprécié.

C'est d'autant plus n'importe quoi que tous les LDVELH de 5e édition sont trouvables en librairie à ma connaissance. Bon, nous, nous allons probablement arrêter d'en vendre car ça n'est pas notre vocation associative (c'est pour ça que nous ne refaisons pas entrer de stock de LS2) mais je suis passé hier à mon Cultura local, et ils avaient plein de DF, de LS et de Quête du Graal. Ceux qui spéculent sur l'occasion sont donc des truands. Pour répondre sur LS1+ : le livre s'inscrira dans l'esprit de la v5 mais sera publié en édition collector, nous donnerons quelques détails bientôt. Pour répondre sur la suite : rien ne peut garantir, au rythme de réédition amorcé, encore ralenti par la crise sanitaire, que les 28 LS vont être réédités en 5e édition, même si nous faisons le forcing pour. Il paraît évident que la 1re série au moins le sera (il ne reste que 2 tomes, ça peut être plié en 2022), et c'est franchement jouable pour la 2e série, à condition que Gallimard Jeunesse ne se contente pas d'1 titre ou 2 par an. La 3e et la 4e, là, il faudrait vraiment qu'ils enclenchent la seconde (vous suivez toujours ? 😄). Parce que si on projette le rythme de parution des LDVELH v5 en comparant aux éditions précédentes, il est à craindre que la réédition s'arrête à nouveau en cours de route le jour où ils auront envie de changer de look et de faire une v6. Ce qui, à part pour ceux qui aiment que ça fasse joli sur les étagères de la bibliothèque, ne serait pas dramatique pour la 3e série, vu qu'elle est encore dispo en v4, sympa, et déjà bien débuguée par nos soins (même si on peut aller plus loin, ayant notamment plus de latitude pour faire faire des corrections et des ajouts avec la v5). Là où les craintes peuvent à juste titre se focaliser, c'est sur la 4e série, du moins les tomes 21 à 28, puisque les tomes 29 à 32 seront et resteront dispo normalement en v5. Car les 21-28 n'ont jamais été réédités, et ils donnent, eux, vraiment lieu à des spéculations de fous. Et puis les dessins n'ont jamais été publiés en VF, ce qui est une sacré perte. Le 28 aussi va être augmenté, comme LS1, mais pas par Joe, par Vincent Lazzari (sur les indications de Joe avant sa disparition). Nous avons proposé l'idée à l'éditeur d'envisager de rééditer ces tomes sans attendre que les 3 premières séries soient réédités (à supposer qu'elles le soient un jour), donc de les rééditer en parallèle des séries précédentes. Ainsi, même si la 3e, voire la 2e séries n'étaient pas rééditées en v5, ou en intégralité, au moins, cette fois, les fans auraient accès à la 4e série dans son entier. Pas hyper cohérent soit, mais au moins la 4e série pourrait l'être, elle !

😀 Les cartes du livre de base et intérieures de Titan sont certes un peu sombres, mais parce qu'en noir et blanc et conçues en couleur. Par contre, tu trouvez les cartes de Titan (couleur) trop sombres aussi ?

Bienvenue Mirn, merci pour cette présentation détaillé, c'est toujours très plaisant à lire ce genre de texte, dans lequel on se reconnaît forcément toujours un minimum, et merci beaucoup pour les compliments !

Nous n'avons pas communiqué là-dessus à dessein, d'autant plus que c'était encore incertain au moment des voeux même si nous avions déjà produit le travail (c'était l'horizon de sortie qui était incertain, et l'éditeur voulait avoir l'exclusivité de l'annonce). Quant aux formats, je ne comprends pas tes hypothèses : la v5 n'existe pas en format poche, il n'y a qu'un seul format. Le LS1+ sera une édition collector et devrait ensuite "réintégrer" la collection normale, mais il n'est pas question de version poche ni pour celui-ci, ni pour d'autres. Bon, après, tu te bases sans doute sur l'expérience de la v4, qui a effectivement connu successivement une version grand format et une version poche pour 2 de ses titres, Le Pirate de l'Au-delà et Le Sang des Zombies. Car oui, l'éditeur a tendance à faire comme ça sur ses autres sorties, et comme d'autres gros éditeurs. Mais pour la v5, rien ne permet d'affirmer qu'on va connaître la même chose. Il vaut mieux éviter que ça arrive d'ailleurs, même si certains rechignent à payer le prix des grands formats, car toute réédition poche prendrait la place d'une réédition ou nouveauté grand format, alors même qu'il y a foultitude de titres à publier (presque tous les LS, 4e série entière comprise, beaucoup de DF, et 6 Quête du Graal) et donc que chaque fenêtre de sortie est précieuse et à ne pas gaspiller en rééditions poche de titres v5.

Bonjour Jilory. Oui, ces deux réimpressions sont à l'ordre du jour, hélas depuis un trop long temps, mais ça ne devrait plus trop tarder, les toutes dernières corrections au texte sont en train d'être apportées cette semaine-même, et le gros morceau reste la mise à jour de la carte des sources du livre Titan avec les sorties de DF/FF depuis la réimpression précédente (tant qu'à réimprimer, nous en profitons toujours pour ajuster plein de petites choses sans rien changer au fond).

J'ai fait jouer Late Mail pendant les vacances à mes enfants, le 1er scénario du recueil de scénar de l'édition en anglais Tales of Dragons and Thieves. Une aventure assez classique, sans grands ressorts et liens avec l'univers, mais très efficace et plaisante, et qui est véritablement lancée par un prétexte que certains trouveront peut-être invraisemblable, mais que moi j'ai trouvé amusant : la livraison plus que tardive d'une lettre par une Elfe plus déconnectée que la moyenne des Elfes des réalités du monde et de l'avancement du temps ! Cette aventure mêle une partie dans un village, avec possibilité d'échanges nombreux avec des PNJ et (petite) enquête, et une partie plus aventureuse, dans les bois, et dans des souterrains. A noter un petit extra que je n'ai pas utilisé, par manque de temps, mais dont j'ai trouvé l'idée sympa : on peut jouer en mode wargame un incendie, via un plan découpé en carré et des pions à imprimer/découper représentant les flammes, des zones brûlée et les équipes de lutte contre le feu. Et même si les liens sont légers avec le contexte aventurien, ils ne sont pas absents : on peut y découvrir un peu le culte de Péraine dans sa dimension festive et il y a quelques références au contexte régional (Marches du Nord, et notamment une anecdote peu glorieuse sur le prince d'Albernie, qui se serait fait dépouiller par le passé par des brigands ; les sources officielles ayant sans doute fait disparaître cet épisode gênant pour l'image à la fois de l'Albernie et du comté des Marches du Nord, en charge de la sécurité des voyageurs sur son territoire – et plus particulièrement de celle des illustres convois nobles pouvant y transiter ! 😀). N'hésitez pas à venir donner vos impressions si vous avez eu aussi l'occasion de jouer (ou au moins lire) ce scénario, ou d'ailleurs les 2 autres du recueil, qui semblent eux plus rattachés à un contexte background détaillé (Aranie pour le 1er et pays Tulamides pour le 2e même si une partie se passe en pleine zone sauvage, celle du Djebel Khoram).

Merci pour le lien. Une belle critique. Bon, je préférais celle remontée par Yrion vu que Scriptarium était cité 😄 mais c'est quand sympa à lire. Et les 2 auteurs seront contents d'apprendre qu'enfin ils vont pouvoir en savoir plus sur le monde, puisque l'Almanach arrive !

Hélas oui, désolé, c'est incroyable, tout est parti en quelques heures. Reste l'occasion, mais j'imagine que ça doit être rare en occasion.

Oui, bonne idée. Joli avec les couv des éditions Wizard Books !

Une bonne nouvelle de rentrée : le petit stock régional qu'évoquait Jidus vient d'être enfin mis en vente sur notre boutique (avec également quelques livrets du Voyageur, eux-aussi en rupture de stock, depuis quelques semaines), donc c'est le moment de foncer pour les acheteurs mais il faut aller vite, ça va vite repartir a priori, et après, aucun plan de réédition pour les dés. Effectivement, à voir si vraiment la souscription MTM carburait, si nous ne pourrions pas en refaire fabriquer, mais ça nous avait quand même coûté bien cher pour la souscription précédente, donc il ne faut pas compter dessus !

Pour Légendes je crois que c'était un scénar maison du MJ, Inbadreams ! Nous sommes dans le Sud-Est tous les deux. Moi j'ai surtout joué à Mega 2 même si mes tous premiers scénar c'était pour le 1 (je masterisais), mais j'ai pu aussi un peu tester Mega 3. Le 5 je l'ai acheté mais n'ai même pas eu le temps de le lire en entier. 🙄 J'imagine que la campagne a dû prendre du retard avec cette satanée année 22, qui nous aussi nous a ralentis.

Bienvenue ! Ah, Légendes celtiques, mythique. Je n'ai pu faire qu'une partie (très sympa d'ailleurs) et j'aurais bien fait plus, mais c'est vrai que ça remonte à une autre époque. Mega aussi (mon 1er jdr), mais l'avantage c'est qu'il y a eu les versions successives, qui ont un peu marqué des jalons, à chaque fois en reproposant du matos, donc c'est un jeu plus trans-temporel (pas étonnant, d'ailleurs, vu le concept des mondes parallèles aux temporalités alternatives 😊 ) Merci pour les mots sympas.