Yaztromo

Bon, pas seulement, car il y a aussi une bonne santé que nous vous souhaitons, entre autres, même si c’est bien connu que c’est bon pour la santé de jouer régulièrement, et pour l’équilibre mental aussi, pas mal malmené ces derniers temps… Et au-delà de simples vœux, nous allons mettre en pratique ce qui vient d’être dit, en semant du bien-être et de la force vitale, par quelques annonces sympathiques. Mais avant toute chose, comme de coutume en janvier de chaque année, faisons un petit bilan des accomplissements de Scriptarium en 2021 – là c’est plus pour nous faire du bien à nous, mais ça pourra intéresser ceux parmi les lecteurs qui auraient pu rater quelques travaux : Sortie pour l’Oeil noir par BBE de l’Almanach aventurien, pavé de référence incontournable pour la gamme présentant en détail l’univers de jeu, et de l’aventure Désastre sur Arivor, tous deux traduits par notre équipe, ainsi que de deux nouveaux numéros de la Gazette aventurienne, une production 100% francophone sur la base d’une sélection d’articles des Aventurische Boten et de textes originaux ; En juin, sortie de Vampirium, la réédition collector du 27e Loup Solitaire, chez Holmgard Press, le texte de Joe Dever ayant été corrigé et mis à jour par Vincent Lazzari, et complété d’une copieuse aventure-bonus de Florent Haro, Shadow Stalkers ; À la fin du même mois, publication par Gallimard Jeunesse d’Au Bord de l’Abîme, le 30e épisode de la saga LS, co-écrit par Vincent et Ben Dever, sur la base des notes et instructions laissées par Joe avant sa disparition, l’édition française bénéficiant comme le reste de l’édition “5” d’une annexe, Les Archives de Magnamund, apportant des éléments de connaissance complémentaires sur les protagonistes et le cadre de l’aventure ; Sortie également de la version longue des Maîtres des Ténèbres, volume 1 de la série LS – bénéficiant de superbes nouvelles illustrations et d’une couverture sombre à souhait et luxueuse, avec son format cartonné – ainsi que de deux rééditions corrigées, et incluant la totalité des illustrations inédites en VF, des Portes de l’Au-Delà de J.H.Brennan (Quête du Graal 3) et de L’Epreuve des Champions de Ian Livingstone (Défis Fantastiques), ce dernier avec en outre les bonus que constituent des personnages prêts à jouer et les Archives de l’Allansia ; Entre octobre et décembre, rééditions du bestiaire Créatures de Titan et de l’atlas Titan pour DF-Jdr, dans des éditions mises à jour, corrigées et même complétée d’illustrations commandées pour l’occasion pour le second, et proposés pour la première fois aussi en couverture rigide ; Côté communication, vous aurez remarqué notre nouveau site Internet (dont le forum et la boutique), plus agréable et offrant davantage de fonctionnalités et d’interactivité, mis en place par notre nouveau webmaster David aka Kroc. À signaler aussi que nos spécialistes LS Vincent et Florent ont été interviewés (parmi d’autres plus prestigieux comme Ben Dever ou Peter Andrew Jones) par les confrères du webzine Le Marteau et l’Enclume, consacré aux livres-jeux, pour leur nouveau numéro dédié à la série, disponible ici. Thomas Roesch, lui, a participé à deux tables rondes en ligne sur les livres dont vous êtes le héros pour Rôliste TV, aux côtés notamment de Laurent Centro, le président d’Alkonost, visibles ici et ici (et attendant une 3e). L’année 2022 va commencer avec la publication de deux projets que nous annoncions déjà aux derniers voeux, mais c’est vraiment une question de jours maintenant : Alko Venturus 3, le webzine que nous co-élaborons avec l’association-soeur Alkonost (et qui passe souvent après les projets plus urgents pour les deux éditeurs, ce qui explique nos longs délais de sortie), avec au programme un riche dossier sur la Quête du Graal, avec de nombreux articles de fond très qualitatifs et une foultitude d’interview – JH Brennan, John Higgins, Pierre Rosenthal, Rolland Barthélémy, mais aussi sur d’autres champs que l’univers arthurien Alan Langford, Malcolm Barter et plusieurs auteurs d’AVH – et la première partie, justement, d’une excellente AVH de Jérôme Wirth, La Vierge des Vents, dans laquelle on incarne une capitaine de navire de Titan. Périls dans les contrées de Titan, le nouveau recueil de 10 aventures pour DF-Jdr, devrait être imprimé vers la fin du mois de janvier. Plusieurs autres chantiers sont bien avancés, ce qui devrait permettre des sorties papier à partir du printemps : Voyages en terre d’Arion, superbement illustré par Koa, le premier supplément de contexte régional mis à disposition pour DF-Jdr, accompagné de deux scénarios français ; L’Écran du Meneur de jeu pour DF-Jdr devrait être réédité, à l’identique pour éviter de perdre trop de temps et privilégier le lancement de nouveaux chantiers pour la gamme (trois projets candidats à la traduction sont en cours d’arbitrage, les travaux devraient commencer très vite dans la foulée) ; Le Crâne d’Agarash, le premier titre de notre nouvelle collection de bandes-dessinées dans nos univers de prédilection (un inédit en français de Joe Dever illustré par Brian Williams et Cyril Julien, spécialement colorisé pour la VF) ; Un 1er titre aussi dans une autre nouvelle collection de livres-jeux dans l’univers de Magnamund, Les Prédateurs de l’Ombre de Florent Haro, qui prend place après les événements d’Au Bord de l’Abîme (pour patienter en attendant la traduction de LS31 !) dans laquelle on incarne Ernan, rencontré dans Le Voyage de la Pierre de Lune, un capitaine des commandos de marine kirlundiens en mission au Durenor ; Au moins une partie de la série Défis & Sortilèges de Gildas Sagot (en commençant par Les Héritiers de Dorgan), rééditée, avec de nouvelles illustrations de Philippe Mignon ; la réédition des Miroirs des Terres Médianes pour Rêve de Dragon, et le troisième volume des Pérégrinations d’un Voyageur onirique par Inbadreams, les aventures en solitaire pour découvrir l’univers de Denis Gerfaud ; Plusieurs sorties chez nos partenaires de travaux auxquels nous avons participé : BBE va bientôt publier le recueil Oeil noir La Voie des héros regroupant 4 aventures courtes traduites par notre équipe ; Gallimard Jeunesse publiera dans les prochains mois les rééditions corrigées et augmentées du Gouffre Maudit et du Tyran du Désert, 4e et 5e volumes de la saga LS (ainsi que la réédition format standard de l’édition collector du LS1 augmenté), mais aussi du DF Le Pirate de l’Au-Delà et du 4e QdG Le Voyage de l’Effroi. Holmgard Press, eux, lancent cette année les Definitive Editions des livres-jeux Lone Wolf, incluant toutes les corrections utiles, et nos relecteurs participent évidemment à ces travaux, en faisant le pont avec les VF. Enfin, il a été aussi proposé aux magazines Warlock Returns et Fighting Fantazine des aventures pour DF-Jdr (Advanced Fighting Fantasy, plutôt, puisqu’en anglais) écrites par Rémy the Storyteller, un prometteur nouvel auteur pour la gamme, qui devraient être publiées dans l’un des prochains numéros de chacun d’entre eux. Et puis plusieurs autres chantiers au long cours devraient avancer, sans qu’une sortie avant 2023 ne soit envisageable, ou vont être lancés. On peut citer notamment la re-réédition de la série de livres-jeux Neige d’Automne de Martin Charbonneau dans l’univers LS, la finalisation du supplément Old World / L’Ancien Monde pour AFF/DF-Jdr, la poursuite de la traduction des aventures solo de l’Oeil noir qui seront publiées désormais par Scriptarium directement et toutes en format poche. Autre chantier à enfin engager, nous l’espérons : la traduction du nouveau jeu de rôle LS, mais pour cela, il faut d’abord que les problèmes légaux sur la VO soient résolus. Et après Défis & Sortilèges, une autre série de LDVELH pourrait revoir le jour chez Scriptarium. À noter enfin que si les conditions sanitaires le permettent, nous envisageons de réapparaître en convention, lors du Festival du jeu de rôle de Kaysersberg en mai 2022, et lors de la 4e édition de la Fighting Fantasy Fest à Londres le 3 septembre 2022. Un beau programme ! Sans doute très ambitieux, comme toujours, mais les vœux, n’est-ce pas fait pour souhaiter que les choses s’accomplissent, justement ?

Titan, Créatures de Titan et Périls dans les contrées de Titan, ça en fait du Titan ! Pour le plaisir des amateurs de Défis Fantastiques - le jeu de rôle, voici venir deux rééditions d'incontournables de la gamme, ainsi qu'une nouveauté pour relancer l'exploration du monde des livres dont vous êtes le héros Défis Fantastiques et Sorcellerie! Le bestiaire Créatures de Titan, d'abord, dans une nouvelle édition ayant bénéficié de quelques corrections et ajustements, est d'ores et déjà présente dans l'entrepôt de notre gestionnaire de stock Meeple et celui de notre distributeur. Vous pouvez vous procurer la version à couverture souple ou la nouvelle édition à couverture rigide respectivement ici et ici – la rigide s'est perdue quelque part en route mais devrait arriver vite maintenant. Toutefois rassurez-vous, elle existe, je l'ai vue et même tenue entre mes mains fébriles, et un autre témoin existe : une créature non de Titan mais de la Terre, la Bhubull. La photo ci-contre garantie sans trucages et avec vraie chaise de jardin usée peut en attester ! L'excellent atlas Titan de Marc Gascoigne aussi (et complété par la non moins excellente campagne A la recherche de la Jeunesse perdue d'Inbadreams) et sa pochette de superbes cartes couleur sont partis à l'impression, en premier lieu de l'édition à couverture rigide. Des corrections aussi au programme pour ce must de tout fan de l'univers de Titan, mais davantage encore que pour CdT : - quelques illustrations additionnelles commandées exclusivement pour cette réédition, d'Alan Langford et Malcolm Barter ; - des cartes mises à jour ; - notamment la carte des sources, et le tableau des sources qui l'accompagne, dans une version bien plus complète que dans les éditions précédentes. Les 2 versions souple et rigide sont en pré-commande ici et ici. Pré-commande aussi pour Périls dans les contrées de Titan, le nouveau recueil de 10 scénarios (lire cet article pour plus de détails), comportant des illustrations somptueuses, pour l'essentiel commandées exclusivement pour le livre, c'est ici.

La Quête du Graal est une série de livres-jeux en huit volumes écrite par l'auteur britannique J. H. Brennan, débutée en 1984 et s’achevant en 1987. En France, la série est publiée à partir de 1985 par Gallimard au sein de la collection « Un livre dont vous êtes le héros » de Folio junior. L'histoire de la série, qui se déroule dans l'univers des légendes du royaume d'Avalon où règne le roi Arthur, emprunte un ton humoristique et parodique (dans le ton du film Monty Python : Sacré Graal ! ou du roman Un Yankee à la cour du roi Arthur de Mark Twain). La série adopte un ton léger et ne se prend pas au sérieux, usurpant souvent le genre fantastique et insérant dans sa narration de l'humour burlesque ou des éléments absurdes. Le royaume d'Avalon vit dans la terreur, du fait de la présence de redoutables dragons et de sorciers aux pouvoirs maléfiques qui terrorisent la région. Mais les fidèles chevaliers du roi Arthur (regroupés au sein de la Table Ronde) sont indisponibles, ceux-ci étant tous partis en quête d'exploits à accomplir. Le roi Arthur doit alors se résoudre à utiliser un nouvel héros pour rétablir la paix dans le pays. Le joueur incarne Pip, un jeune fermier qui se retrouve à accomplir des missions épiques pour le compte de la cour du roi Arthur, avec comme instigateur et mentor le légendaire magicien Merlin l'Enchanteur. Rôle de Scriptarium. Ces rééditions ont bénéficié de nos relectures détaillées, ayant conduit à des corrections et des ajustements, et de l'ajout des illustrations inédites dans les éditions en français précédentes. La gamme en détail : QDG1 : Le Château des Ténèbres QDG2 : L'Antre des Dragons QDG3 : Les Portes de l'Au-Delà QDG4 : Le Voyage de l'Effroi QDG5 : Au Royaume de l'Epouvante QDG6 : Le Temps de la Malédiction