Autumn Snow / Neige d'Automne

[blackshield77]

Le 27/07/2026 à 14:30, Ixia a dit :

Ce n'est certainement qu'un choix de marketing. Ils ont fait une pub, c'est tout. Le public français ne connais pas nécessairement les pages couvertures d'Holmgard Press. Il ne faut pas voir là un désir de Gallimard Jeunesse d'inverser les prochaines couvertures de livres ni une erreur.

Faudrait tout de même les avertir, juste au cas où, il ne faut pas oublier que plus de la majorité des acheteurs sont dans la 40taine et qu'ils connaisse les Éditions Anglaises. Surtout que depuis la sortie du premier tome on met souvent le lien vers la page de Magnamund (Holmgard Press), sur les Forum, les Groupes Facebook, etc.

[tigrou82]

Le 27/07/2026 à 18:18, BlackCat a dit :

Bon, j'ai une copie du livre en main. Première chose que je remarque, l'annonce de la publication du tome 2 l'an prochain... avec l'illustration de la couverture du tome 3! https://gamebooks.org/gallery/contribs/2024/12/08/as3.jpg

Ensuite, j'ai probablement une copie avec une erreur d'impression: il est supposé y avoir des numéros de section grisés pour savoir si oui ou non, on peut récupérer de l'Endurance. Disons que la différence entre un numéro grisé et un qui ne l'est pas est TRÈS difficile à voir tellement le supposé gris est foncé (voir exemple). Un survol du livre ne m'a pas permis de voir du premier coup d'oeil une section grisée. Quels seraient les numéros qui devraient être gris?

Je confirme...

C'est pas évident à voir... Moi aussi, j'ai galéré avec ma super vue ! 🤣

Après, en a-t-on vraiment besoin ? 🤔

On sait comme dans les LS qu'on ne peut guérir que dans des moments calmes, sans combat bien sûr, sans stress,...

Et du coup, il n'y en a pas beaucoup en effet dans ce tome, il me semble...😜 des moments calmes... 😁

[Bahan]

Bonjour.

Je ne sais pas si cela a déjà été remonté, mais au paragraphe 55, il est écrit "Si vos repères sont exacts, vous arriverez à Côte d'Argent après avoir franchi une rangée de collines". Ce ne serait pas plutôt Baie-des-Brumes ?

Cdt.

[Ixia]

Je n’ai pas Neige d’Automne sous les yeux (je suis en vacances loin de la maison), mais il n’est pas impossible qu’une telle erreur se soit glissée. Elles sont parmi les plus difficiles à déceler, surtout si c’était déjà écrit comme ça en français dans la version Megara. Merci de l’avoir soulignée ici, je vérifierai dès mon retour de vacances la semaine prochaine. 🙂

[udhessi]

C'est Misty Bay dans la version anglaise.

[Ixia]

Alors, il faudra corriger pour Boie-des-Brumes en français lors d’une prochaine réimpression. Merci pour la vérification 🙂

[Bahan]

Bonjour Ixia, je me demandais qui contacter pour les informer de cela pour une prochaine réimpression ?

Modifié le 1 Août 2026 à 11:01 par Bahan

[Bruenor]

Nous ^^

[Ixia]

Le 01/08/2026 à 08:00, Bahan a dit :

Bonjour Ixia, je me demandais qui contacter pour les informer de cela pour une prochaine réimpression ?

Scriptarium gère un dossier Errata que nous partageons à Gallimard Jeunesse aussitôt qu’une réimpression est annoncée.

[Bahan]

C'est bon à savoir, merci pour votre réponse o/

[Ixia]

Le 01/08/2026 à 09:38, Bahan a dit :

C'est bon à savoir, merci pour votre réponse o/

J’écume personnellement les forums et les pages Facebook. Quand quelqu’un souligne une erreur dans un livre déjà réédité, je le prends en note immédiatement. Je relis aussi régulièrement mes livres Loup Solitaire. Par exemple, depuis quelques semaines, j’ai commencé à jouer les livres 21 à 31, en prévision de lire pour la première fois le volume 32. Chaque fois, je garde l’oeil ouvert et je prends des notes quand j’accroche sur quelque chose.