Aller au contenu

The Oiseau


Oiseau
 Partager

Messages recommandés

Bonjour à tous.

Je vois que David Latapie m'a présenté dans un message email que vous avez reçu. Il est possible que vous ayez déjà entendu parler de moi — je suis le webmestre du site Xhoromag et l'auteur de la métasérie Xhoromag elle-même. Mon vrai nom est Martin Charbonneau.

J'ai traduit une poignée de livres-jeux dans mon temps libre, la plupart amateurs, mais aussi quelques pros : Flight from the Dark 2. et Eye of the Dragon (cette dernière traduction m'a été invalidée sous le nez par la version officielle de Gallimard, L'Œil d'Émeraude). Étant grand fan de Loup Solitaire, mes traductions tournent de préférence autour de cet univers ; j'ai ainsi traduit en français The Dark Before the Dawn, Destination Sommerlund, The Cordon of Holmgard, les deux Lone Wolf Legendary Fights de Zipp, et les sept chapitres de la minisérie The Dark One.

J'espère donc me joindre à vous pour vos projets futurs (et j'avoue que je compte traduire The Storms of Chaï qu'on me le demande ou pas). ^_^

The Oiseau

www.xhoromag.com

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Partager


  • Quoi de neuf ?

    1. 11

      Balthus le terrible

    2. 11

      Balthus le terrible

    3. 6

      Playtester wanted

    4. 391

      LDVELH Communautaire: Le Maléfice de l'Oeil Pourpre

    5. 6

      Playtester wanted

    6. 11

      Balthus le terrible

    7. 6

      Playtester wanted

    8. 6

      Playtester wanted

    9. 11

      Balthus le terrible

    10. 11

      Balthus le terrible

    11. 137

      [BETA] FICHE RDD ROLL20 - NON OFFICIEL - BETA 1.0

    12. 391

      LDVELH Communautaire: Le Maléfice de l'Oeil Pourpre

    13. 391

      LDVELH Communautaire: Le Maléfice de l'Oeil Pourpre

    14. 391

      LDVELH Communautaire: Le Maléfice de l'Oeil Pourpre

    15. 11

      Balthus le terrible

    16. 15

      Questionnaire d'aide à la création d'un personnage

    17. 14

      Meilleurs ludovœux pour 2022 !

×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.