Aller au contenu

La licence Loup Solitaire du Grimoire expire


Messages recommandés

Posté(e)

Bonjour,

je viens d'apprendre que licence Loup Solitaire du Grimoire expire et elle ne sera pas renouvelée.

du coup il est possible de +le reprendre pour faire une traduction FR de la version de C7.

êtes-vous sur le coup ? ♥️

  • Scriptarium
Posté(e)

Il serait peu crédible de dire qu'on n'a pas essayé, surtout que certains ont participé à la VO 😁

Mais on n'a rien à dire sur le sujet pour l'instant 😇

(Du coup, les lecteurs du sujet News & Rumeurs 28 : Pour jouer à Mme Soleil sur CNO resteront sur leur faim.)

Posté(e)

C'est de la discrimination anti news and rumeurs ça môssieur ! 🙂

Bon bah, on va aller y dire que vous ne voulez rien dire car vous avez la licence mais que vous attentez pour faire le buzz 😁

  • Scriptarium
Posté(e)

(ou au 14, c'est selon.) Pour être un peu plus sérieux : la question de licence n'est pas qu'un problème de passion et de sérieux, c'est aussi et d'abord un problème de droit d'auteur. L'auteur, en l'occurrence Joe Dever, veut que son œuvre soit le mieux rendue possible (droit moral), mais il veut aussi en retirer une juste rémunération (droit patrimonial). Sur ce dernier point, il cherche donc une structure suffisamment solide pour imprimer une quantité suffisante d'ouvrages et en assurer la promotion (diffusion) et la distribution. C'est d'autant plus épineux qu'il a déjà un contrat avec Gallimard Jeunesse pour les livres-jeux, il faut donc baliser ce qui va à un éditeur et à l'autre (quid par exemple d'un ouvrage sur le monde qui ne contiendrait pas de règle ?).

Tant que le processus n'est pas fini, la discrétion est de mise, et est une preuve de sérieux.

J'illustre ça avec L'Œil noir : on est dessus depuis la version bêta, donc 214. Plusieurs éditeurs, dont nous, ont essayé de récupérer la licence. Elle a fini par aller à BBE, qui s'est associé avec nous ; on a commencé à travailler ensemble vers juin 215 (un peu avant la parution de la V5 définitive), mais on est resté discrets jusqu'à l'annonce officielle par BBE en septembre 215.

Pareil pour notre collaboration avec Gallimard Jeunesse, on sait quels sont les Défis fantastiques, Sorcellerie ! et Loup Solitaire qui vont reparaître, mais on les laisse gérer la publicité (dans tous les sens y compris rendre public). C'est une condition sine qua non pour qu'ils acceptent que des amateurs collaborent.

Donc, notre silence peut vouloir dire que :

  • on ne sait rien de ce qui se passe, après tout, Joe Dever n'a pas à nous consulter ;
  • on sait mais on laisse Joe Dever annoncer ce qu'il a à annoncer, que l'on ait la licence, qu'on ne l'ait pas mais qu'on soit associé, ou bien que tout nous échappe.

Oilà oilà…

Posté(e)

Bref, ce qu'on veut dire, nous les passionnés, c'est qu'on aimerait beaucoup que le Scriptarium récupère la licence et nous livre enfin une vf digne de ce nom, digne du plaisir des LDVELH Loup Solitaire parce que là...

on en a gros !

  • Scriptarium
Posté(e)
parce que là...

on en a gros !

Désolé, on n'a pas non plus la licence pour Kamelott, le jeu de rôle (mais Alexandre Astier étant un fan de Warhammer, ça pourrait se négocier ^_^)

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • Quoi de neuf ?

    1. 7

      Les brèves de 2025

    2. 7

      Les brèves de 2025

    3. 7

      Les brèves de 2025

    4. 7

      Les brèves de 2025

    5. 7

      Les brèves de 2025

    6. 0

      les livre manquant

    7. 3

      Question sur Cornebrume : lecture d'aura

    8. 3

      Question sur Cornebrume : lecture d'aura

    9. 3

      Question sur Cornebrume : lecture d'aura

×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.