Aller au contenu

Yaztromo

Grand Sorcier
 Afficher le profil  Afficher son activité

  • Compteur de contenus

    6 354

  • Inscription

  • Dernière visite

 Type de contenu 

Tout ce qui a été posté par Yaztromo

  1. Yaztromo
    Ca a l'air excellent, ce truc ! J'ai parcouru une petite 15aine de paragraphes, et je me marre bien. C'est ancien ?
  2. Yaztromo

    Aventurez-vous en Aventurie

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Yaztromo dans L'Œil Noir

    🙂 Il se peut qu'il y ait un peu de cela dans le choix de certains d'utiliser Arkania, mais ça peut être aussi un simple choix "esthétique". Et, encore une fois, surtout un refus d'utiliser le terme français, pas juste parce qu'il sonne français, mais parce qu'il est un peu "gnagna" (je n'ai pas mieux sous la main pour exprimer la chose 😳 ). Enfin, bon moi, le gnagna j'assume en tout cas. 😜 😁 Tsss, pas d'anti-américanisme ici (même si mon point de vue n'est pas si éloigné de ça du tien), y'a un lieu pour cela sur le forum si ça te dit de développer : viewforum.php?f=23 Ouaip, peut-être un peu. 😴 viewforum.php?f=23 ?
  3. Yaztromo
    Ha je suis preneur des deux ! Et les normaliens anormaux, j'adore ! 😁
  4. Yaztromo
    Oui, l'idée de la mini-aventure est pas mal aussi, mais alors il s'agirait de plusieurs mini-aventures différentes "attachées" à la principale ? Sinon, un bon article détaillant toutes les idées soumises par Psychomaster, s'appuyant aussi sur le module Myriador, moi ça me paraît intéressant. On développe ainsi du back à partir d'un matériau très connu, et en plus avec un usage JDR possible pour ceux qui souhaiteraient jouer. Nous sommes d'accord. A ce propos, je te suggère d'ouvrir un thread sur Shadow World. Je ne suis pas fermé à l'idée que nous puissions proposer du matériel utilisable avec plusieurs systèmes de règles distincts, mais il faudra quand même bien réfléchir avant à ce que cela implique. Pour l'instant, nous avons envisagé de proposer du matériel "neutre" (attaché à aucune système de règles), du matériel OGL pour Loup Solitaire (question de compatibilité avec le gros de la gamme existante), et du matériel compatible avec les autres systèmes de règles existant dans les univers-jeux que nous traitons. Concernant Titan, j'aimerais autant, à proposer du matériel JDR avec stats, qu'on se cale sur l'un ou l'autre (voire plusieurs) des systèmes suivants : - système Advanced Fighting Fantasy; - système AFF revu et corrigé en cours de développement outre-Manche; - système d2 "brut" (comme les modules Myriador); - système d2 "adapté" à Titan par nos soins.
  5. Yaztromo
    Idée très intéressante ! A fouiller, à mon avis.
  6. Yaztromo

    DRACO VENTURUS 1

    Yaztromo a posté un sujet dans Alko Venturus

    C'est ici que nous allons parler de la première publication de Scriptarium : le zine Draco Venturus n°1. Il est attendu, avec beaucoup de retard (et nous en sommes désolés), mais pas de souci : il va véritablement finir par arriver ! 🙂 Nous comptons sur ses futurs lecteurs pour nous laisser ici leurs impressions et en discuter avec notre équipe. Et ce sera d'autant plus utile d'avoir vos retours que, vu la forme de ce zine (webzine gratuit), nous pourrons parfaitement en modifier son contenu pour l'améliorer ou rectifier des grosses erreurs qui auraient pu s'y glisser -même si normalement il ne devrait pas y en avoir. 😁 Du moins nous serons prêts à modifier dans une certaine mesure, car il ne s'agira pas non plus de tout re-écrire ! Pour ne rien vous cacher, nous comptons d'ailleurs lâchement sur la souplesse que cela procure pour intégrer les quelques coquilles qui pourront subsister à l'issue de la mise en ligne dans une version 2 du document. Car, d'expérience, même avec la plus grande rigueur, il y a TOUJOURS des coquilles !
  7. Yaztromo
    Tu as tort ! 🙂 En fait ça serait génial une AVH avec des trucs inattendus comme ça : tu rencontres le big bill de fin de level, et la seule façon de l'éclater c'est de sortir un truc pourritos !
  8. Yaztromo
    Mmm, laisse-moi deviner : c'est ce que tu as fait quand tu t'es retrouvé face au puissant et légendaire sorcier ? 😜 Bah, on t'excuse, après tout tu n'avais peut-être réussi à trouver aucun des autres objets "sortables" face à lui ?
  9. Yaztromo

    Aventurez-vous en Aventurie

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Yaztromo dans L'Œil Noir

    Cette guéguerre est effectivement plutôt néfaste (quoique certains voient dans la concurrence un sain moyen de rendre les gens plus productifs) mais à leur décharge des uns et des autres, ils traduisent petit bout par petit bout aussi parce qu'il est illégal de traduire des bouquins entiers (du moins en le diffusant ensuite, je ne critique pas ton initiative de traduire DSA3, car destinée à ton seul groupe de joueurs, si j'ai bien compris). Je n'ai jamais eu l'explication de ce choix. Sans doute parce que ça évoquait les "arcanes" et leur connotation mystérieuse ? Mais ce n'est que dans la trilogie pour PC Realms of Arkania et les 3 romans traduits en Anglais qu'on trouve ce terme. Le dernier jeu PC Drakensang utilise Aventuria (et Aventurie en Français, me semble-t-il). En Français, Arkania n'a jamais été utilisé officiellement (il faut dire qu'aucun de ces produits n'a été traduit). Seule une partie de la communauté francophone l'utilise, surtout pas rejet du terme Aventurie.
  10. Yaztromo
    C'est quand même plus détaillé avec Balthus qu'avec Zagor (1), car effectivement il y a échange de sorts. Mais comme souvent, on peut s'en sortir très vite si on fait les bons choix. Alors que le passage peut être complexe. A la relecture du combat final avec Balthus, il y a effectivement pas mal de possibilités croisées et c'est pas mal foutu. Alors que Zagor, tu sors le bon objet et bing il est mort ! (je déconseille le morceau de fromage quand même, tant pis pour le vieux spoil, et au passage j'adore sa réplique : "Tu veux jouer au chat et à la souris ? On va voir qui de nous deux va être le chat et la souris" ou un truc du genre 😁).
  11. Yaztromo
    Mais ce look de guerrier a justement quelque chose de bien flippant ! Ceci dit, je reconnais qu'il déçoit un peu niveau magie. Mais bon, désolé, mais Zagor n'est pas top non plus sur ce registre (du moins lors de la 1ère rencontre qu'on peut faire de lui).
  12. Yaztromo
    Mais non, mais non. 🙂 Je déplace la discussion sur Agora.
  13. Yaztromo

    Aventurez-vous en Aventurie

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Yaztromo dans L'Œil Noir

    Moi je n'ai jamais pu trancher ma préférence réelle entre Aventurie et Arkania, les 2 ont leurs avantages et inconvénients. Mais spontanément, je reste à Aventurie. Quant à utiliser Dère, ce n'est pas très "porteur" car peu connu et moins rigolo. 🙂 Mais tu as raison, la planète c'est Dère (ceci dit, pour poursuivre ta logique jusqu'au bout, Dère n'est qu'un monde parmi d'autres dans l'univers de l'Oeil Noir, donc ce n'est pas plus complet de dire Dère que Aventurie). DSA3 c'était la 3ème édition et on est maintenant depuis une 1aine d'années à DSA4. C'est d'ailleurs une version simplifiée de DSA4 qui a été traduite en Anglais. Mais c'est vrai que l'évolution de la gamme est un peu complexe à suivre, c'est d'ailleurs en partie l'objet de l'article que je suis en train de préparer. Dire que l'Oeil Noir est toujours sur sa "ligne de base", mouais, je ne dirais pas ça comme ça. L'univers est toujours le même, il a "juste" été considérablement fouillé depuis, et a avancé dans son Histoire. Mais niveau règles, le côté initiation a depuis longtemps disparu, aussi bien dans les règles, que dans les intrigues des scénarios. Le ton général est plus adulte aussi, aussi bien dans le texte que les présentations et les illustrations. Ceci dit, tout ceci a évolué doucement, ce n'est pas la mort de Kiesow qui a provoqué une révolution dans le jeu, tu as raison.
  14. Yaztromo
    Moi c'est Balthus, mais c'est purement "sentimental" : c'est le premier gros bill que j'ai détruit dans ma carrière d'aventurier. 😇 Ceci dit, il m'a bien donné du mal, car j'ai bien dû recommencer une 15aine de fois La Citadelle du Chaos avant d'en venir à bout, ses surnoms de "Le Terrible" ou "Abhorré" lui vont comme un gant !
  15. Yaztromo

    psychomaster

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Zagor dans Présentations

    Salut Zagor, quelque chose me dit que tu portes bien ton nom : un autre psychopathe de l'érudition ès-Titan parmi nous ? 😉 (Zorkaan et moi-même en sommes deux autres beaux exemplaires !) Ce sera avec plaisir que nous pourrons discuter de cet univers avec toi, mais par contre, le meilleur endroit, c'est ici : http://forum.scriptarium.fr/forumdisplay.php?fid=8 Je vais d'ailleurs y déplacer la discussion ouverte par Flambeau.
  16. Yaztromo
    Plus d’informations sur « Draco Venturus n°1 »

    Version 1.0.0

    609 téléchargements

    Draco Venturus n°1 Sommaire : Éditorial Titan La Genèse du Kaï Port Bax - le diamant de Durenor Port Bax - compléments Un mariage et trop d’enterrements... Le Vaurien Actualités Paléontologie et Jeu de rôle Le Puits des Ténèbres Méthodologie
  17. Yaztromo

    L'Œil noir

    Yaztromo a posté un article dans L'Œil Noir

    Plus d’informations sur « L'Œil noir »
    Le grand jeu des années 80, avec qui nombre de lecteurs de livres dont vous êtes le héros ont découvert le jeu de rôle, est de retour ! Au début des années 80, ne parvenant pas à obtenir les droits pour publier en allemand Dungeons & Dragons, l'éditeur de jeux Schmidt décide de publier un jeu de rôle dans le même esprit. Das Schwarze Auge sort en 1984 avant que D&D ne soit finalement traduit dans la langue de Goethe. En Allemagne, "DSA" devient pratiquement synonyme de "jeu de rôle". En France, deux éditeurs diffusent le jeu : Schmidt France et Gallimard qui, par son choix de l'intégrer dans la charte graphique de ses "livres dont vous êtes le héros" (dans la collection "un jeu dont VOUS êtes le héros"), permet à un grand nombre de jeunes lecteurs d'accéder au jeu de rôle. Les derniers ouvrages en français pour L'Œil Noir sortent au tout début des années 1990 alors que quatre nouvelles éditions se succèdent Outre-Rhin, sans édition française... ...jusqu'à ce que Scriptarium (traduction, expertise, animation) et Black Book Editions (licence, mise en page, production et diffusion) joignent leurs talents en 2016 pour permettre au jeu de revenir, dans sa 5ᵉ édition, désormais disponible pour le grand public ! Plus d'informations ici. Scriptarium poursuit également en propre à partir de 2025, avec La Conjuration des magiciens, la gamme des aventures en solitaire, dans un format livre-jeu cohérent avec la charte graphique de ses autres séries de livres-jeux. À noter aussi un dossier Oeil noir comprenant notamment un historique détaillé et illustré de la gamme, que nous avons publié dans Alko Venturus 1. Pour aller plus loin : Tous nos articles sur l'Œil Noir sont accessibles depuis cette page. Vous trouverez des ressources à télécharger gratuitement ici. Vous pouvez poser vos questions et discuter avec d'autres passionnés de l'Œil Noir sur notre forum dédié. Enfin, vous pouvez compléter votre collection dans notre boutique en ligne et, pour les articles de la gamme que vous ne trouveriez pas, consulter la boutique en ligne de notre partenaire BBE.{}
  18. Yaztromo

    L'Œil noir

    Yaztromo a posté un sujet dans Général

    Voir la publication complète.
  19. Yaztromo
    Je me cite moi-même, mais attention, si Laurent veut écrire quelque chose sur Titan dans un futur DV, avec ou sans moi, c'est très bien aussi ! Ce n'est pas parce que je suis pour l'instant le "responsable" Titan à Scriptarium que c'est moi qui vais tout écrire. 🙂
  20. Yaztromo
    Yeah, je me ferai un plaisir d'écrire un nouvel article sur Titan (du coup, pourquoi pas sur le Vieux Monde, où se passe Sorcellerie!), rien que pour avoir tes super dessins à côté. 🙂 Pour info, tu as dû voir passer mon mail, mais nous sommes preneurs un peu en urgence (comme d'hab) de petites illustrations répétitives pour les bordures de page (les bas de page au moins) de Draco Venturus !
  21. Yaztromo

    Candidature

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Brumalmarc dans Général

    Bienvenue au Seigneur des Terres glacées de Kalte ! Un bon traducteur, dont j'ai eu l'honneur de relire en détail la classe Chaman de Kalte (que je n'approuve que moyennement sur le fond niveau cohérence background et jouabilité, mais bon, ça c'est une autre histoire et ça n'a rien à voir avec toi. 😁). Notre positionnement pour l'instant n'est pas sur la traduction, même si nous ne nous l'interdisons pas. Mais nous avons déjà en stock plusieurs textes traduits par nos soins à "écouler", et cela représente pas mal de pages : - Port Bax (qui sera publié dans Draco Venturus 1); - Le Livre du Magnakaï, à la traduction duquel tu as participé; - La Corruption d'Ikaya. - Tanoren (mais c'est issu de Signs & Portents payants, donc nous n'avons pas le droit de le publier gratuitement et sans licence... ceci dit cette aide de jeu pose problème en termes de cohérence background). Donc je doute que nous nous remettions à de la traduction rapidement. Et même si nous nous engagions sur un projet de JDR Titan (en discussion) ou d'autres projets (il y en a !), je pense que la priorité irait aussi à l'écriture et à la création. Mais pour Titan au moins, du fait du nombre de textes inédits en Français, il y aurait quand même du travail pour des traducteurs intéressés ! En attendant, il ne faut pas hésiter à quand même tenter l'aventure d'écriture de scénarios ou aides de jeux, voire d'autres types d'articles. Quitte à travailler étroitement avec d'autres pour ne pas trop y passer de temps, comme nous essayons de le faire à Scriptarium : le travail collaboratif est toujours valorisé, car il est stimulant et enrichit les productions.
  22. Yaztromo
    Bonjour à toi et merci de reprendre contact avec nous, ça fait plaisir ! Comme je te l'avais indiqué, il serait intéressant que tu puisses parler de ce nouveau projet multiformes et ambitieux dans les pages de Draco Venturus aussi, quand tu le souhaiteras. Tout à fait, et j'en serais ravi car tes bases sont très bien, mais sans oublier que c'est uniquement dans la double hypothèse : - que nous avons l'autorisation de publier un JDR Titan; - que nous avons l'autorisation de développer un système de règles propre (et pas juste traduire un système officiel existant). Je n'ai pas encore les réponses, mais dès que nous pourrons relever le nez du guidon après la sortie de DV1, je relancerai mes contacts officiels. 🙂 Je vais quand même prendre la "défense" de Joe Dever : la plupart des DF explorent bien moins le background du monde que les LS ou les AO (Astre d'Or). Un gros investissement pour beaucoup d'entre nous effectivement (et pas seulement nous, de nombreux traducteurs ayant aussi oeuvré sur ce projet, mais c'est vrai qu'avoir pu avec les copains de l'actuel Scriptarium développer les contenus de la VO et proposer du matériel totalement inédit est une source de fierté plus grande encore que nos travaux de traduction).
  23. Yaztromo

    Sintange

    Yaztromo a répondu à un(e) sujet de Sintange dans Présentations

    Wow (l'interjection 😉), un illustrateur nippon pour Draco Venturus, génial ! Bon, OK, tu n'es pas un vrai japonais, mais ça en jette quand même, ça va renforcer notre positionnement international : après la Belgique et le Canada, le Japon. 😁 Bienvenue à toi ! PS : si tu fais aussi des sites web, nous pouvons avoir aussi besoin ponctuellement de petits conseils sur notre site. Mais à voir avec Flambeau du Matin.
  24. Yaztromo
    Oui, en fait je ne suis pas sûr d'avoir envie de parler de ça avec Laurent Girardon. A quoi ça nous avancerait de toute façon ? Moins je parlerai du Grimoire avec lui mieux ce sera pour le rapport de confiance à construire entre l'éditeur de Héros et Scriptarium. Il faut que nous existions en dehors de la référence constante au Grimoire.
  25. Yaztromo
    Oui je sais c'est bidon comme message d'accroche, surtout que beaucoup de joueurs d'Oeil Noir détestent cette traduction de l'Aventurien allemand. Je m'en excuse donc, et vous souhaite la bienvenue dans ce sous-forum. Où ne devrions pas réinventer le Madamal ou Signe de Mada (la lune derienne), vu que d'autres forums sont spécifiquement consacrés au jeu et à l'univers du jeu. Mais où nous pourrons parler a minima des liens que vous voyez entre cet univers et les autres traités par Scriptarium, et de nos/vos projets d'articles sur le sujet. Pour information, un article d'introduction/actualité est déjà dans les tuyaux (de mon cerveau, pas encore de mon ordinateur), peut-être pour le numéro 2 de Draco Venturus.
×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.

  J'accepte