Aller au contenu
  • Yaztromo
    Yaztromo

    Grandes manoeuvres pour Grand Maître Kaï

    2025, ce sont les 40 ans de la série Loup Solitaire de Joe Dever, la 2e plus célèbre et vendue de la gamme Un Livre dont vous êtes le héros de Gallimard Jeunesse. 

    En conséquence, une année éditoriale exceptionnelle aussi pour l'éditeur, qui va publier en mai prochain trois titres très attendus, à savoir l'inédit Le Crépuscule de la Nuit Eternelle (le tome 31), et une réédition les deux premiers titres de la 4e série, Le Voyage de la Pierre de Lune et Les Pirates de Chadaki (les tomes 21 et 22). Avec ce retour tant espéré depuis des années par les fans, il va désormais être possible d'incarner les débuts "en jeu" du Grand Maître Kaï que l'on jouera jusqu'à la fin de la série, le futur tome 32 ; et sans remplir les poches des vils spéculateurs qui revendent à prix d'or d'occasion des exemplaires des 1re ou 2e éditions, la 4e série n'ayant pas été rééditée depuis les années 90.

    LS-52025.jpg

    Ces rééditions apportent en outre des gros plus :

    • la totalité des illustrations originales de Brian Williams pour le tome 22 (beaucoup n'ayant pas été publiées en VF à ce jour), et pour le tome 21 les superbes illustrations de l'Edition Collector VO publiée par Mantikore, par l'artiste allemand Hauke Kock ;
    • les 4 cartes de LS21 et 22, jamais publiées en VF, et au passage légèrement corrigées ;
    • de nouvelles illustrations de couverture par Djib, et un format collector pour LS31 avec couverture cartonnée somptueuse et format plus grand (comme pour le 1er tirage des Maîtres des Ténèbres dans sa version étendue) ;
    • un texte complètement harmonisé avec le reste de la 5e édition, intégrant de nombreux passages non retenus dans la traduction initiale, et pas mal d'autres améliorations ;
    • de nouvelles Archives de Magnamund, plus abondantes que jamais d'informations inédites pour les amateurs de background.

    Scriptarium est très fier d'avoir apporté sa (grosse) pierre à ces nouveaux projets, la plus volumineuse étant évidemment le fait que le tome 31 a été co-écrit avec Ben Dever par Vincent Lazzari, notre responsable de département Loup Solitaire, et membre fondateur de Scriptarium. Quand on connaît sa passion et sa propension à écrire de longs textes regorgeant de références à l'univers, on ne s'étonnera pas que LS31 soit le plus épais volume de la gamme LS jamais publié !

    Deux petits mois à attendre...

    Travail Scriptarium LS21-22.jpg

    Décorticage des sources pour les relectures et les Archives de Magnamund.

    Retour utilisateur

    Commentaires recommandés

    Dois je comprendre que après avoir acheté tous les autres volumes de la série avec les illustrations d'origines, complète enfin (gallimard ayant retiré beaucoup de ces illustrations à l'époque, j'étais dégoûté), le volume 21 va, justement NE PAS AVOIR les illustrations d'origines d'il y'a 25 ans mais à la place celle de la version collector sorti il y'a quelques années faites par un autre illustrateur? Et je suis SUPPOSÉ en être très content? J'espère avoir mal compris.... Si non j'aimerai qu'on m'explique la raison de ce choix éditorial désastreux pour les puristes.

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    • Grand Sorcier

    Ben dites-donc, effectivement, on dirait que ça vous met de bonne humeur. 😄

    Chadaki est un choix de cohérence avec les traductions archi-dominantes de s/Shadaki/ne/s (le nom du pays, de la cité, l'adjectif relatif aux deux et le gentilé) en c/Chadaki/ne/s dans les publications en français dans l'univers LS.

    Quant aux illustrations, la question s'est posée pour LS21 de reprendre la VO à l'identique ou presque, ou d'améliorer graphiquement, les dessins de 2015 étant de meilleure qualité et plus fidèles au texte de Joe Dever, et c'est le choix du changement qui a été suivi. Mais qu'on se rassure, ça ne concerne que LS21, unique livre de la 4e série qui n'avait jamais été illustré par le dessinateur historique Brian Williams. Dès LS22, on retrouve bien l'intégralité des dessins de Brian, y compris les nombreux inédits VF.

    Pour plus de développements, j'invite à poursuivre l'échange sur le forum, qui s'y prête mieux : 

     

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Ah autrement dit toute la série est maintenue proche de celle d'origine sauf le 21? En bref un seule titre fiche tout par terre. La pilule est encore plus amer a avaler. Enfin, inutile de se plaindre puisque pour des raisons de contrat il serait de toute façon trop tard pour y changer quelque chose. Quel dommage qu'il n'y ai pas eu une sorte de sondage auprès des fans ou quelquechose. Les illustrations manquantes de la première édition resterons donc manquantes. On pourrait peut être essayer de sauver les meubles en les rajoutant sous forme de bonus de fin ou quelquechose?

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    y'a toujours de gens aigri, c'est dommage. Dans mon tome 21 version 1, y'a que 8 illustrations que j'ai toujours moche, si y'a upgrade tans mieux. Sinon pour les nostalgiques y'a les 20 illustrations originales qui se trouve facilement un certain site.

    Toujours très bon boulot les gars, j'ai hate du prochain arrivage.

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Le 01/04/2025 à 13:50, ceroxon a dit :

    Ah autrement dit toute la série est maintenue proche de celle d'origine sauf le 21? En bref un seule titre fiche tout par terre. La pilule est encore plus amer a avaler. Enfin, inutile de se plaindre puisque pour des raisons de contrat il serait de toute façon trop tard pour y changer quelque chose. Quel dommage qu'il n'y ai pas eu une sorte de sondage auprès des fans ou quelquechose. Les illustrations manquantes de la première édition resterons donc manquantes. On pourrait peut être essayer de sauver les meubles en les rajoutant sous forme de bonus de fin ou quelquechose?

    pour plus d'informations, il est préférable de continuer sur le sujet dédié aux LS comme demandé par YAZ ;) 

     

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    Bonsoir à tous ! 🙂

    Ah merci pour les dernières nouvelles, ça fait vraiment envie ! ^^

    Extrêmement heureux du retour de la 4ème série de LS et hâte de découvrir le tome 31 qui s'annonce impressionnant (aussi bien en terme d'épaisseur que d'histoire) !! 😃

    À bientôt !

    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites

    L'Année prochaine les #23-24 sont prévue, mais le Cycle 3 (13-20) est en pause pour le moment. de plus dans le Cycle 4 (21+) nous ne somme plus "Loup Solitaire" mais un autre personnage.

    PS: Comme demander par @Yaztromo pour ce qui est des LS continuer la conversation dans le sujet suivant ! 

     

    Modifié par blackshield77
    Lien vers le commentaire
    Partager sur d’autres sites



    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

    Invité
    Ajouter un commentaire…

    ×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

      Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

    ×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

    ×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

    ×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.