Brèves de 2026!

[svartalf]

Le 03/09/2026 à 14:12, BlackCat a dit :

On en est rendu au 50e épisode de Journeys Through Magnamund. Après les Pierres de la Sagesse le mois dernier, on s'attarde cette fois-ci aux sept Pierres Maudites. On en croise seulement trois durant nos aventures et peu d'informations sont connus quant aux autres. Cet épisode répond à de nombreuses questions sur celles-ci. À écouter sur les plateformes comme Spotify.

trois? je me rappelle de celle de kalte et de celle de kazan oud, c'est quoi la dernière?

[Ixia]

La Pierre Maudite de Dhârk, dans La Croisade du Désespoir.

[svartalf]

la pierre de Darke? seigneur, j'avais totalement oublié que c'en était une.

[Ixia]

La plus puissante des sept Pierres Maudites!

[svartalf]

et même celle la a disparu/été détruite/est repartie chez naar

[BlackCat]

Jonathan Stark, l'auteur de la série The Huntress, annonce qu'il travaille actuellement sur la deuxième édition de la trilogie, avec plus de 300 modifications au texte original, en plus de nouvelles illustrations. Pas de date de publication encore pour l'instant. 

[svartalf]

Le 30/09/2026 à 19:22, BlackCat a dit :

Jonathan Stark, l'auteur de la série The Huntress, annonce qu'il travaille actuellement sur la deuxième édition de la trilogie, avec plus de 300 modifications au texte original, en plus de nouvelles illustrations. Pas de date de publication encore pour l'instant. 

au moins, quand je pourrai me la procurer, ce sera une version revue et améliorée

[BlackCat]

Le 30/09/2026 à 13:22, BlackCat a dit :

Jonathan Stark, l'auteur de la série The Huntress, annonce qu'il travaille actuellement sur la deuxième édition de la trilogie, avec plus de 300 modifications au texte original, en plus de nouvelles illustrations. Pas de date de publication encore pour l'instant. 

Jonathan vient d'ajouter que le tome 1 comprendra également l'antépisode Shadows Over Fire, qui n'a été jouable en ligne que pendant quelques mois, et que chaque tome aura des appendices dont une ligne du temps en lien avec l'histoire de la trilogie dans le tome 3. Des modifications seront également apportées à la jouabilité.

[blackshield77]

Le 30/09/2026 à 17:09, BlackCat a dit :

Jonathan vient d'ajouter que le tome 1 comprendra également l'antépisode Shadows Over Fire, qui n'a été jouable en ligne que pendant quelques mois, et que chaque tome aura des appendices dont une ligne du temps en lien avec l'histoire de la trilogie dans le tome 3. Des modifications seront également apportées à la jouabilité.

Dans quelques années, lorsque débuterons les traductions de la Série par Scriptarium, espérons qu'il en fera parti. 

[Ixia]

Le 30/09/2026 à 19:23, blackshield77 a dit :

Dans quelques années, lorsque débuterons les traductions de la Série par Scriptarium, espérons qu'il en fera parti. 

Je peux confirmer que nous avons mis la traduction de Huntress sur la glace il y a quelques mois (après avoir terminé la traduction du premier volume), quand Jonathan Stark nous a confirmé qu'il apportait des améliorations à son oeuvre. L'objectif de Scriptarium est de publier la version la plus à jour et la plus aboutie de l'aventure.

Je ne suis pas en mesure de confirmer si nous pourrons publier aussi l'antépisode (ce n'était pas prévu dans le contrat, puisque non publié lors de la première édition de la trilogie), mais nous aurons ces discussions avec l'auteur et Holmgard Press. Je suis optimiste. 

Sans faire de promesse - je ne contrôle pas le calendrier de M. Stark ni d'autres impondérables -, nous visons une publication de la trilogie en français l'année prochaine ou au début 2028.

[svartalf]

Le 01/10/2026 à 01:54, Ixia a dit :

Sans faire de promesse - je ne contrôle pas le calendrier de M. Stark ni d'autres impondérables -, nous visons une publication de la trilogie en français l'année prochaine ou au début 2028.

si tôt que ça? vous comptez obtenir les documents de travail et procéder à la traduction et la préparation de l'édition avant même que holmgard aient pu eux même procéder à la publication de l'édition revue et améliorée?

[Ixia]

Nous avons une excellente relation avec Holmgard Press. La trilogie sera évidemment publiée au moment opportun. Ce n’est pas une course à la primeur.

[svartalf]

Le 01/10/2026 à 06:12, Ixia a dit :

Nous avons une excellente relation avec Holmgard Press. La trilogie sera évidemment publiée au moment opportun. Ce n’est pas une course à la primeur.

ce n'est pas ce que j'entendais... je pensais que vous alliez attendre l'édition holmgard pour vous baser dessus, je n'imaginais pas un travail en parallèle, surtout sans savoir quand stark aura mis au point sa mise à jour, ni quand holmgard pourront eux mêmes finir ce qui va derrière.

[Ixia]

C’est littéralement ce que j’ai écrit: nous attendons la version finalisée de Stark afin de publier la même version définitive qui sera bientôt publiée par Holmgard Press. En attendant, tout est sur la glace.