Age de l'Artilleur Nain de Bor

[Sun Gazer]

Selon le livre de règles, un personnage Artilleur Nain de Bor débute sa carrière avec un âge de 4 ans +3D6.

Etant donné que l'âge mûr, pour les Nains, commence à 5 ans, cela implique, au mieux, qu'il en soit très proche, voire qu'il l'ait déjà atteint. Donc, un personnage de cette classe risque fort de démarrer avec -1 en For, Dex, Con et +1 en Sag, Int, Cha.

S'agit-il d'une erreur selon vous ?

[daddydav]

J'avais relevé ce détail il y quelques temps déjà et on m'a répondu que c'était une traduction fidèle de la version originale (que je confirme). J'ai pour le nain de mon équipe, pris comme base 3 ans et non 4. Car il était déjà vieux avant de commencer son aventure (même si le joueur a connu D&D à sa sortie...).

[Sun Gazer]

D'accord, merci daddydav.