daddydav

C'est vrai que ce serais pas mal d'avoir au moins les traductions des textes qui se trouve à l'arrière des cartes. De plus vous devez déjà les avoir...

J'avais relevé ce détail il y quelques temps déjà et on m'a répondu que c'était une traduction fidèle de la version originale (que je confirme). J'ai pour le nain de mon équipe, pris comme base 3 ans et non 4. Car il était déjà vieux avant de commencer son aventure (même si le joueur a connu D&D à sa sortie...).

J'ai vu le grimoire faire de la pub sur le fait d'avoir la licence du jeu pour la langue française de la part de mongoose jusqu'à 216. Comment cela est il possible ? De plus il annonce du contenu "de création français dont un suplement "les heros du Magnamund". Il me semble avoir vu cet ouvrage en anglais de mémoire non ?

Reçu hier; elles sont magnifique !!! Faudrait les traduction des textes à l'arrière...

J'ai commandé mon exemplaire avant ce weekend ça marche aussi ? 🙂 Vivement que je reçoive tout ça... 😁

Vous avez omis de dire dans la description qu'il est en anglais... 😁 Pour ceux qui ne suivent pas l’actualité cela peux être une surprise s'ils l’achètent. Dommage que vous ne puissiez pas éditer la version française. 🥴

Et pour une version français c'est prévu ? et par qui ? 🙂

Pour la traduction du scenario "La lune sanglante" c'est la version qui est présente sur le site du grimoire. Et c'est aussi le premier scénario que j'ai fait jouer à mes joueur dans sa version VO et j'avais traduit la fiche de l'arc shianti et de l'agent entre autre... pour mes joueurs. Je fais toujours jouer avec ce système là personnellement. Même s'il a pas mal de défaut il a l'avantage d'être largement connue de la plupart des joueurs qui viennent dans notre assos. Après je ne connais pas le nouveau système pour voir s'il plairait à mes joueurs. Ma crainte est de devoir tout reprendre alors que la plupart viennent à peine d'atteindre le niveau 1 depuis que l'on joue... J'ai déjà pensé à faire un GN dans l'univers LS mais cela demanderait pas mal de boulot. Mon site MiniGN (le dernier organisé date de 28 mais le prochain est pour cette année) : http://telluria.free.fr/ Le site pour mon jeu : http://destineawars.free.fr/ Le site est minimaliste car il devait tourner sur des navigateurs qui ne supportait pas le CSS. Je n'ai pas retouché le programme de ce jeu depuis plus d'un an maintenant par manque de temps. Il était conçus pour tourner sur les système d'exploitation AmigaOS et Morphos. Pour le Web j'utilise un CMS du nom de Joomla qui est très bien. J'ai bidouillé le module du forum du site du miniGN pour qu'il soit en français. Maintenant je ne suis pas un grand spécialiste du Web. Mais quand quelque chose me tient à cœur, je cherche et trouve se qui me faut. C'est pas très dur en fait. 🙂

Salut, Certain d'entre vous me connaisse déjà. J'ai travaillé sur la traduction du scénario "La lune Sanglante" et la relecture d'une section du grimoire du magnamund. Je réalise aussi les feuilles de personnage par classe en français pour loup solitaire dans sa version d2. Je pratique le JDR et le GN depuis le siècle dernier. J'ai passé une période avec pas mal d'activé professionnelle ce qui m'a obligé à passer mes passions au second plan. Je fait un peu de développement informatique personnel et professionnel et ouvert deux sites web. Un pour un jeu que j'ai commencé à programmer il y a longtemps mais toujours pas fini, ainsi qu'un site sur un MiniGN découverte que j'organise pour débutant.