Aller au contenu

Financement participatif - Les royaumes ennemis (25/09/2023-02/10/2023)


Dyvim star

Messages recommandés

Black Book a lancé un nouveau financement participatif pour la gamme Œil noir sur GameOnTabletop. Il s'agit du guide régional sur les Royaumes ennemis (Nostria et Andergast)

Ca se passe là : https://www.gameontabletop.com/cf1931/l-œil-noir-les-royaumes-ennemis.html

En plus du guide il y a 2 gros scénarios ("Haine éternelle" et "Nouveaux liens et anciens conflits"), une armurerie, un guide des pouvoirs/professions/capacités spéciales, un court scénario à débloquer ("Bois de dryade"). Plus l'"Héritage de la digue" en option (pdf only)

Modifié par Dyvim star
petite correction
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour ceux qui l'ont manqué, un late-pledge est disponible ici : https://black-book-editions.fr/produit.php?id=72441

Le late-pledge va durer quelques mois, jusqu'à ce que les pdfs soient envoyés aux backeurs en fait.

Sinon le financement bien qu'ayant atteint plus de 500% est un échec. BBE espérait 400 souscripteurs et c'était ce qu'il leur fallait pour poursuivre la gamme sereinement (sans perdre d'argent). Le seuil n'ayant pas été atteint, BBE risque de ne pas continuer les traductions, en tout cas pas sous la forme actuelle.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Grand Sorcier

Ah zut. Ils l'ont redit explicitement après la fin ? J'avoue n'avoir plus eu le temps de passer sur leur forum depuis des plombes.

En même temps, je trouve regrettable qu'ils ne traduisent ou prévoient de traduire que du matos déjà dispo en anglais. Moi par exemple j'ai acheté tout ce qui est sorti en anglais depuis des années, et hors de question de tout re-acheter en français, ça m'avait déjà bien coûté assez cher. Du coup j'ai préféré ne pas souscrire pour les Royaumes Ennemis, et attendre la sortie des quelques éléments du financement préco non existants en anglais pour les acheter séparément sur la boutique BBE quand ils seront arrivés. Je ferai pareil pour la suite puisqu'ils annoncent le supplément sur les dieux et le Compendium, que j'ai aussi en anglais. Et si je ne suis pas le seul à raisonner comme ça (sûr que non), ça plombe forcément l'investissement du public francophone. Car certes, certains rôlistes ne sont pas à l'aise avec l'anglais, ou le sont mais tiennent à posséder tout en français, mais je pense que beaucoup plus peuvent lire l'anglais sans être Crésus, et donc ne pas avoir envie d'acheter deux fois le même produit en deux langues.

C'est un très mauvais calcul de leur part alors qu'il existe un milliard de trucs à traduire depuis l'allemand non traduit en anglais (notamment plein de fabuleux suppléments régionaux). Je l'avais déjà expliqué à Marc et Ghislain. J'espère qu'il n'est pas trop tard pour qu'ils ouvrent les yeux sur le risque qu'ils font courir sur la continuation de la gamme VF.

Les gens veulent bien soutenir une gamme, mais il ne faut pas non plus les prendre pour des pigeons. Le changement de glossaire jusque dans les termes de règles décidé unilatéralement après le retrait de Scriptarium du coeur de gamme n'a pas dû contribuer non plus à fidéliser un public qui avait fortement investi, et s'est retrouvé avec sur les bras du matos pour partie obsolète ou incohérent avec la suite de la gamme. Rien de dramatique, mais là aussi je ne dois pas être le seul à qui ça a laissé un goût amer (...bon, moi encore plus que la moyenne car j'ai eu l'impression qu'on faisait table rase d'années d'investissement de toute une équipe 😄).

Enfin bon, j'espère quand même vraiment que l'ON ne va pas s'arrêter, ou en format papier (je déteste l'idée de gamme pdf), surtout que Scriptarium a déjà 4 solos en chantier, dont le 1er devrait sortir pour Noël. Ca serait ballot que le développement de la gamme jdr en VF se ralentisse maintenant.

Allez, on va mettre les bouchées doubles, en espérant que nos petites sorties redonnent un peu envie aux gens d'acheter du matos à BBE et les remotive pour continuer à lancer de beaux projets ! 😁

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 07/11/2023 à 01:13, Yaztromo a dit :

Ah zut. Ils l'ont redit explicitement après la fin ? J'avoue n'avoir plus eu le temps de passer sur leur forum depuis des plombes.

Oui ça a été dit de façon explicite même si l'arrêt de la gamme n'a pas encore été officiellement annoncé.

Et le late-pledge ne ramène que peu de gens, seulement 7 ont été vendus aux dernières nouvelles

Le 07/11/2023 à 01:13, Yaztromo a dit :

En même temps, je trouve regrettable qu'ils ne traduisent ou prévoient de traduire que du matos déjà dispo en anglais. Moi par exemple j'ai acheté tout ce qui est sorti en anglais depuis des années, et hors de question de tout re-acheter en français, ça m'avait déjà bien coûté assez cher. Du coup j'ai préféré ne pas souscrire pour les Royaumes Ennemis, et attendre la sortie des quelques éléments du financement préco non existants en anglais pour les acheter séparément sur la boutique BBE quand ils seront arrivés. Je ferai pareil pour la suite puisqu'ils annoncent le supplément sur les dieux et le Compendium, que j'ai aussi en anglais. Et si je ne suis pas le seul à raisonner comme ça (sûr que non), ça plombe forcément l'investissement du public francophone. Car certes, certains rôlistes ne sont pas à l'aise avec l'anglais, ou le sont mais tiennent à posséder tout en français, mais je pense que beaucoup plus peuvent lire l'anglais sans être Crésus, et donc ne pas avoir envie d'acheter deux fois le même produit en deux langues.

Chez BBE ils semblent penser que les gens possédant déjà la gamme anglaise et qui du coup n'achèteront pas la VF de suppléments déjà traduits en anglais ne sont qu'une très faible minorité...

Le 07/11/2023 à 01:13, Yaztromo a dit :

C'est un très mauvais calcul de leur part alors qu'il existe un milliard de trucs à traduire depuis l'allemand non traduit en anglais (notamment plein de fabuleux suppléments régionaux). Je l'avais déjà expliqué à Marc et Ghislain. J'espère qu'il n'est pas trop tard pour qu'ils ouvrent les yeux sur le risque qu'ils font courir sur la continuation de la gamme VF.

C'est un peu tard je pense... Et Ghislain n'est plus là.

Le 07/11/2023 à 01:13, Yaztromo a dit :

Les gens veulent bien soutenir une gamme, mais il ne faut pas non plus les prendre pour des pigeons. Le changement de glossaire jusque dans les termes de règles décidé unilatéralement après le retrait de Scriptarium du coeur de gamme n'a pas dû contribuer non plus à fidéliser un public qui avait fortement investi, et s'est retrouvé avec sur les bras du matos pour partie obsolète ou incohérent avec la suite de la gamme. Rien de dramatique, mais là aussi je ne dois pas être le seul à qui ça a laissé un goût amer (...bon, moi encore plus que la moyenne car j'ai eu l'impression qu'on faisait table rase d'années d'investissement de toute une équipe 😄).

Enfin bon, j'espère quand même vraiment que l'ON ne va pas s'arrêter, ou en format papier (je déteste l'idée de gamme pdf), surtout que Scriptarium a déjà 4 solos en chantier, dont le 1er devrait sortir pour Noël. Ca serait ballot que le développement de la gamme jdr en VF se ralentisse maintenant.

Une suite en pdf only est une possibilité, pas forcément la seule. Côté Ateliers d'Alrik on traduira tout ce que l'on pourra, mais il faut que BBE nous passe des commandes.

L'Herbarium 1 devrait sortir sous peu (en pdf only) suivi de Compagnons animaux aventuriens. Et normalement encore d'autres gazettes et scénarios courts/Heldenwerk.

Le 07/11/2023 à 01:13, Yaztromo a dit :

Allez, on va mettre les bouchées doubles, en espérant que nos petites sorties redonnent un peu envie aux gens d'acheter du matos à BBE et les remotive pour continuer à lancer de beaux projets ! 😁

Bonne idée ;)

Modifié par Dyvim star
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Grand Sorcier
Le 09/11/2023 à 15:18, Dyvim star a dit :

Oui ça a été dit de façon explicite même si l'arrêt de la gamme n'a pas encore été officiellement annoncé.

Et le late-pledge ne ramène que peu de gens, seulement 7 ont été vendus aux dernières nouvelles

Arg.

Le 09/11/2023 à 15:18, Dyvim star a dit :

Chez BBE ils semblent penser que les gens possédant déjà la gamme anglaise et qui du coup n'achèteront pas la VF de suppléments déjà traduits en anglais ne sont qu'une très faible minorité...

Oui, c'était déjà leur position à l'époque, mais même s'ils connaissent mieux le marché du jdr que moi, avec leur flopée de gammes, je pense qu'ils se trompent sur ce point. Peut-être devraient-ils faire un sondage pour savoir si cette réalité concerne beaucoup ou peu de monde ?

Le 09/11/2023 à 15:18, Dyvim star a dit :

C'est un peu tard je pense... Et Ghislain n'est plus là.

Je sais, mais Marc était sur la même longueur d'onde, et lui est toujours là. 😄 Pourtant il pourrait comprendre, lui qui achète tout en allemand et n'a probablement pas envie d'investir en double non plus (et c'est pas qu'une question d'argent, c'est aussi la place que ça prend, sauf à habiter dans un château !)

Quant à trop tard, oui et non, j'imagine qu'ils ont lancé leurs traducteurs par anticipation sur le projet suivant (Compendium ?) mais il n'est pas trop tard pour ne pas lancer le supplément sur les dieux (ou vice-versa, selon l'ordre choisi) et faire autre chose à la place qui n'existe pas en anglais et qui soit tout aussi intéressant et utile.

En tout cas moi j'achète 100% du matos, même si y'a plein de trucs, à partir du moment où j'ai pas déjà en anglais.

J'en toucherai un mot à Marc, ça ne coûte rien...

Le 09/11/2023 à 15:18, Dyvim star a dit :

Une suite en pdf only est une possibilité, pas forcément la seule. Côté Ateliers d'Alrik on traduira tout ce que l'on pourra, mais il faut que BBE nous passe des commandes.

L'Herbarium 1 devrait sortir sous peu (en pdf only) suivi de Compagnons animaux aventuriens. Et normalement encore d'autres gazettes et scénarios courts/Heldenwerk.

Excellent, et bravo pour cette dynamique. Bravo à toi aussi en particulier, car je crois savoir que tu y es pour beaucoup.

Bon, je sais que vous, vous n'avez pas le choix du format, c'est pdf, donc il ne faut pas cracher dans la soupe : l'essentiel c'est d'avoir du contenu, et tant pis si c'est pas des jolis livres sur l'étagère. Mais quand même, je ne sais vraiment pas si je poursuivrais la gamme s'il n'y avait plus que du pdf, y compris pour le coeur de gamme. Et une partie des rôlistes que je connais partagent le même avis, de façon générale en matière de jdr (mais pas tous, je l'admets : pour certains, qui manquent de place justement, ou sont à fond dans les outils numériques, le pdf est même plus pratique).

Et si ça devait n'être ni du "dur" ni du pdf only, quelles sont les autres perspectives ?

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 09/11/2023 à 17:36, Yaztromo a dit :

Quant à trop tard, oui et non, j'imagine qu'ils ont lancé leurs traducteurs par anticipation sur le projet suivant (Compendium ?) mais il n'est pas trop tard pour ne pas lancer le supplément sur les dieux (ou vice-versa, selon l'ordre choisi) et faire autre chose à la place qui n'existe pas en anglais et qui soit tout aussi intéressant et utile.

Si le financement avait atteint le seuil voulu (60 k€ et/ou 400 souscripteurs) les traductions auraient été lancées de suite. A priori comme ça n'a pas été atteint, aucune traduction n'a été lancée.

Le 09/11/2023 à 17:36, Yaztromo a dit :

En tout cas moi j'achète 100% du matos, même si y'a plein de trucs, à partir du moment où j'ai pas déjà en anglais.

Il y a au moins 2 scénarios qui vont t'intéresser dans le financement alors. Tu devrais pouvoir les précommander à la fin du late-pledge. Je recommande vivement Haine éternelle.

Citation

Excellent, et bravo pour cette dynamique. Bravo à toi aussi en particulier, car je crois savoir que tu y es pour beaucoup.

Merci mais c'est vraiment un travail de groupe.

Citation

Et si ça devait n'être ni du "dur" ni du pdf only, quelles sont les autres perspectives ?

Si BBE abandonne le "dur" on essaiera sans doute de voir avec eux si nous on peut mais on n'en est pas encore là.

Là comme ça, si pas de commande ni en dur ni en pdf only, on essaiera de voir ce que les licences ORK (ORC de Paizo mais en allemand) et ELF nous permettront, tout en respectant les droits de BBE. Une VF du Regelwiki ce serait pas mal par exemple. Et on essaiera de traduire des trucs du Scriptorium Aventuris.

Modifié par Dyvim star
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


×
×
  • Créer...

🍪 Vous prendrez bien quelques cookies ?

Notre système requiert l'installation de certains cookies sur votre appareil pour fonctionner.