Je me pose la question concernant le 4ème cycle apparu brièvement en français avant que Gallimard n'arrête les frais avec les ldvelh qui clairement souffraient de la baisse des moyens investis dans un genre alors en chute libre, c'était peut être les ouvrages les plus faibles, très linéaires, mal traduits, sans illustrations.
Est ce qu'ils ont été remaniés au moins dans la version anglaise collector de holmgard ou est ce que Ben Devers a juste fait corriger les bugs et erreurs et les a republiés tels quels ? J'ai vu que le 28 avait 50 paragraphes supplémentaires pour atteindre le seuil mythique de 350.