Toute l’activité

Donc le BUG de l'énigme qui ne peut être résolue qu'en anglais sera corrigé. Et que la mésinterprétation de traduction du "Au § 469, "double scales" (balance à deux plateaux) a été improprement traduit par "une paire d'écailles". On parle de la déesse Libra, pas d'une poissonnière ! ˆˆ https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t8836-les-mysteres-de-salamonis

https://tk999bet.app

https://gi99.io

Evidemment, faut compter sur nous ! Mais ce titre avait déjà été retrituré pour supprimer des incohérences VO et effets de boucle lors du passage à la VF (comme Le Fléau de Titan), faisant de la VF une version "supérieure" à la VO, et de mémoire, il était compliqué de résoudre 100% des soucis, sauf à modifier trop de choses, ce qui pose un problème par rapport à des auteurs. On va quand même remettre le nez dedans pour essayer d'arranger encore mieux ce qui peut l'être (en espérant que je me trompe et que tout puisse être arrangé), et pour le reste, il est rare qu'une traduction n'amène pas son lot de petits bugs, or ça, ça se corrige. Oui, on a vu, il y a eu une "attaque" massive les 14 et 15 août, nous avons commencé à résorber le problème mais il y a vraiment beaucoup de messages, il faudra y re-réfléchir avec le webmaster à son retour de congés. C'est ce que nous faisons, mais ce ne sont de toute façon jamais les mêmes BOT qui postent, ils sont tous différents, parfois à une lettre ou un chiffre près.

Espérons que Gallimard-Jeunesse, en ce qui concerne "Les Mystères de Salamonis" (version standard), y intégreront les Erratas découvert dans l'Édition Collector. [ HORS SUJET ] On est envahi de BOT qui spam les forums (Surtout celui de Rêve de Dragon), il faudrait trouver un moyen pour que lors de l'acceptation d'un nouveau Membre qu'il doivent répondre à une question, comme ça sa éviterait les Forum-Bombing ! Il faudrait aussi ne pas simplement effacer le message mais aussi bannir celui qui l'envoi.

https://rbajia.org

https://ra77.onl

https://1plus.lat

https://5z777app.org

https://bd11111.win

https://5333.onl

Je confirme tout ça, la traductrice du dernier – jusqu'à la Fighting Fantasy Fest 6 – Livingstone a commencé le travail et les illustrations de couverture des Mystères de Salamonis et de L'Epée du Samouraï sont en cours. Nous avons vécu comme une nouvelle petite victoire que l'éditeur accepte une nouvelle fois de rééditer un DF jamais réédité, après Le Marais aux Scorpions l'an dernier. Ca augure d'autres bonnes surprises pour les années suivantes. Si on peut justement éviter que ce genre de titres déjà réédités 4 fois le soient à nouveau, c'est mieux. Là par contre, je crains qu'il ne faille rien attendre de bon. L'éditeur s'est engagé à ne pas le rééditer, ce que nous trouvons vraiment dommage mais, ma foi, lui aussi a été réédité plusieurs fois (2 fois) et il y a plein d'autres candidats intéressants à la réédition.

https://gt99bd.bet

https://xbjee.bid

https://999vn.top

https://877.onl

https://hhdd.onl

https://9wiket.win

https://uk88vip.win

Donc on connait les sorties DF début 2027 🙂 Très content pour l'épée du Samouraï, et de découvrir le Ian Livingstone inédit! Mais je prends mon mal en patience pour l'Ile du Roi Lézard! 😄 (et Temple de la Terreur, Sombres cohortes, etc!)

https://milbeat.pro

https://bet3999.id

https://hz88com.xyz

https://onexvet.net

https://ju888.fun