Rechercher sur le site
Affichage des résultats pour les étiquettes 'grog'.
6 résultats trouvés
-
Il aura été attendu longtemps, ce retour, mais ça y est, cette fois c'est réel, l'Oeil noir retrouve les rayonnages des magasins de jeu de rôle, et nous l'espérons, dès que le confinement sera terminé, plein de tables de jeu en francophonie ! C'est évidemment un soulagement aussi pour Scriptarium, à l'oeuvre depuis 6 ans sur ce projet, et depuis 5 ans dans le cadre du partenariat avec BBE, qui sort du beau matériel financé par une non moins belle souscription. C'est une équipe d'une taille jamais vue pour nous (quatorze français, deux canadiens et un belge !) qui a travaillé sur cet ambitieux projet de traduction de plus de 1000 pages de matériel de jeu depuis l'allemand, une langue pas réputée simple à traduire (et ça s'est confirmé ^^), et comprenant trois coffrets avec une dizaine de scénarios de tailles diverses, dont deux aventures solo, et un certain nombre de goodies (cartes géographiques, lames de tarot...). Une jeune gamme déjà bien solide ! Il est important de saluer ici le travail de tout le monde, qu'il ait été ponctuel ou massif, car tous ont apporté leur pierre et peuvent en être fiers : Arne (le plus grand expert néerlandophone et francophone du jeu !) Bruno (notre "Grand ancien" de l'Oeil noir sur le Net, relecteur et traducteur) Caroline (relectrice) Christophe alias Cdang (traducteur et relecteur, Grand Maître de la Typographie) Christophe alias Inbadreams (relecteur de Niveau 21 – ah non, ça n'existe plus les niveaux dans la 5e édition !) Didier alias Hanselmaut (relecteur) Eric alias VIK (relecteur) Fabrice alias Olaf Gdumvardangh (relecteur) Florent alias Aesculaper Stjarna (chef de département Oeil noir, relecteur impitoyable, et chef de projet sur Princesse Yasmina) Jérôme alias Krull (relecteur, Grand Maître des Calculs) Julien alias JudgeJu (relecteur) Marc (relecteur) Matthieu alias Kamilu (traducteur et relecteur) Romain (relecteur) Samuel alias Calenloth (chef de projet sur les produits 5e édition de la souscription, responsable du conventionnement, traducteur, relecteur et Grand Pourvoyeur d'Energie Vitale à l'Oeil noir depuis longtemps) Thomas alias Mastadaddy (relecteur) Yannick alias Sydyann (relecteur et traducteur) Nous tenons aussi à remercier nos partenaires de BBE, qui se sont spontanément tournés vers notre pré-équipe de passionnés et de spécialistes à l'acquisition de la licence. Damien puis Romano ont toujours été à l'écoute et il faut saluer la patience mutuelle des deux équipes (la leur tant que les traductions n'étaient pas abouties et la nôtre tant que les produits n'étaient pas imprimés ^^). Une grande ovation aussi pour Laurent, le maquettiste, qui lui aussi a fait preuve d'une patience infinie et d'une rigueur remarquable, et bravo à Nicolas pour avoir su faire une synthèse intelligence du pavé de règles pour la boîte d'Initiation au Jeu d'Aventure ! Les derniers souscripteurs et l'équipe sont en train de recevoir le matériel tant attendu, et les ventes en boutique devraient démarrer rapidement. Scriptarium proposera très bientôt aussi le matériel sur sa boutique. En attendant, une chouette vidéo de BBE montre et donne les points forts de chaque produit de la gamme nouvelle gamme : Et une autre décrit plus particulièrement la boîte d'initiation : Et la page Facebook du Grog présente d'ores et déjà en détail quelques livres. Pour des discussions endiablées (ou "ensansnommées" pour faire une référence à l'univers), un incontournable, c'est la page Facebook Oeil noir officielle, tenue par Thomas Dejonghe, vaillante recrue de l'équipe Scriptarium pour la suite des traductions. Car oui, bien sûr, tout cela ne s'arrête pas là, et des suppléments sortiront dans l'année ! N'hésitez pas à venir discuter du jeu aussi sur le forum Scriptarium, dans la rubrique Oeil noir, sachant qu'évidemment, énormément de choses se discutent sur le forum de BBE.
- 10 commentaires
-
À l’heure où l’urgence est au bouclage de Créatures de Titan (ça chauffe du clavier dans le coeur d’équipe !), un petit temps de pause pour quand même faire un retour sur la convention Octogônes, à laquelle Scriptarium s’est rendu pour la première année, aux côtés de nos partenaires de Black Book Editions. L’objectif initial était de présenter la v5 de l’Oeil noir, au moins une première production parmi la masse de matériel traduite par notre équipe pour BBE. Hélas, les délais étaient un peu serrés pour les deux éditeurs et nous n’avons pu que faire des démonstrations et montrer les premiers éléments maquettés du livre de règles et les feuilles de personnage. Le scénario d’enquête urbaine masterisé par Yaz a manifestement bien plu malgré la voix d’outre-tombe du mago (heureusement apaisée par quelques pastilles magiques colorées au chocolat utilisées pour le soudoyer par un demi-Elfe malin) : Un Gobelin de plus ou de moins, qui se passe dans Festum, la capitale de la Terre de la Source (la Borelande de la version 1 du jeu), cité du riche marchand Stoerrebrandt, un des PNJ récurrents des aventures de la v1. Parmi les joueurs connaissant l’ON, les quelques nouveautés de la v5 en termes de règles utilisées n’ont pas constitué un problème, et les débutants ont vite embrayé, preuve que le système, bien qu’enrichi, reste tout à fait accessible (bon, en même temps, c’était de la démo, donc Yaz a évité de compulser des centaines de pages de règles pour faire jouer !). La convention a été aussi l’occasion, en grande partie grâce à Christophe, de présenter nos autres gammes, avec notamment 2 sorties d’étape imprimeur du bestiaire complet Créatures de Titan pour Défis Fantastiques - le jdr. Plusieurs souscripteurs ont ainsi pu découvrir au stand un avant-goût de ce qui allait arriver dans leur boîte aux lettres début novembre et en sont plutôt repartis ravis. Il faut dire que nous avons mis le paquet niveau illustrations, en essayant de remonter le niveau global de celles de la vo, dont certaines étaient médiocres. Hélas pas d'immortalisation photo cette fois, mais un court passage vidéo au commentaire amusant, montrant une partie du stand (merci à RolisteTV, c'est entre les minutes 10'21 et 10'42 - on le ré-aperçoit aussi un court instant, avec notamment l'écran culte de la v1 d'Oeil noir édition Schmidt à la minute 13'18. Une micro-nouveauté aussi côté Rêve de Dragon : une table de hasard couleur illustrée par Florence Magnin et humoristiquement créditée par Jidus pour Le Bal au Pont, destinée aux acheteurs du livre-jeu ne disposant pas de D10 à la maison. (Toute ressemblance avec celle de Loup Solitaire en est une, c’est même une grosse repompe assumée !). L’annonce du lancement de la souscription cet hiver pour la réédition des règles de RdD, avec des jolis bonus, n’a pas manqué aussi de faire pas mal parler au stand, tout ceci étant manifestement assez attendu. Et puis, l’avantage d’une grande convention de jeu et avec une place importante dédiée au jdr comme celle-ci, c’est aussi de pouvoir croiser et discuter avec pas mal de visiteurs, d’exposants et d’acteurs du jeu et de la fantasy. Parmi les visiteurs, quelques vieux contributeurs de l’équipe comme Amaranth ou Lokhuzor, Jean de Ulule, qui avait accompagné notre souscription Créatures de Titan. Très agréable de revoir Kerlaft le rôliste, dans son fief, aussi ! Ou les "jaunes" du Guide du ROliste Galactique, à qui nous avons (re)présenté tous nos projets et qui interrogeaient les exposants sur leurs usages du Grog et ce que nous aimerions qu’ils améliorent (ils vont changer leur outil). Nous avons pu faire un peu plus ample connaissance avec les gars de BBE également, bien sûr, Damien que nous remercions pour son accueil, mais aussi les autres avec qui nous avons pu un peu papoter (un peu seulement parce que tout le monde a été très occupé !). À noter que le sympathique co-auteur et illustrateur de la carte de Laelith, Patrick Durand-Peyroles (Empire & Dynasties) était présent au stand BBE, ainsi qu’Anne Vétillard, autre auteur sur ce projet Laelith (mais connue aussi pour son taf sur Légendes ou Torg), l'éditeur préparant le grand retour de cette cité culte de l’époque des Casus Belli 1ère époque. Prochain rendez-vous Scriptarium en convention, pour des démos DF-Jdr et des infos sur les projets : le Don des Dragons à Strasbourg, dont la sympathique équipe orga est d’ailleurs passée nous voir au stand à Octogônes.
-
- bbe
- black book
- (et 17 en plus)
-
Le Grog a rendu son verdict pour 2019 : Rêve de Dragon a l'insigne honneur de finir à la seconde place, derrière le célèbre Meute, de John Doe. http://www.legrog.org/visuels/couvertures/15637.jpg Les nominés étaient sérieux et le challenge relevé : Vade+Mecum (Auto-edition) Tales from the Loop (Fria Ligan, Arkane Asylum) Striscia (Les Livres de l'Ours) Pavillon Noir (Black Book Editions) Tschaï (500 Nuances de Geek) Meute (John Doe) MEGA (Leha Edition) Chroniques Oubliées Contemporain (Black Book Editions) Rêve de Dragon (Scriptarium) Monster of the Week (Evil Hat), Studio Deadcrows Les Cahiers du Vastemonde (Chibi) Longue-Ville (De Architecturart) L'équipe de Scriptarium est fière du résultat et applaudit des deux mains les autres nominés qui n'ont pas démérité, ainsi que Meute, qui montre (s'il le fallait encore) son originalité et sa solidité. Un grand merci à l'équipage du GROG pour son travail et son engagement, aux éditeurs, petits ou gros pour leurs publications et à tous les rôlistes pour leur passion !
-
- événements
- grog
-
(et 6 en plus)
Étiqueté avec :
-
Voir la publication complète.
- 10 réponses
-
Voir la publication complète.
-
- événements
- grog
-
(et 6 en plus)
Étiqueté avec :
-
Voir la publication complète.
-
- bbe
- black book
- (et 17 en plus)